По дороге заберу вещи, которые приготовила заранее, — решила На На и свернула к своему дому. К этому времени дверь уже должны были починить, так что можно будет запереть её и уйти. Идеально.

— А?

Но, увидев железные ворота в том же состоянии, что и раньше, На На моргнула. Не то что нового замка не было — не было вообще никаких следов чьего-либо присутствия.

Мастер был занят? Тогда дверь починят только после тайфуна. А к тому времени в деревне будет столько всего чинить, что моя очередь отодвинется ещё дальше.

…Похоже, я надолго застряну в том доме. Ну, раз уж он так радушно пригласил, надеюсь, не выгонит.

С этими мыслями На На вошла внутрь и замерла с приоткрытым ртом. За распахнутой раздвижной дверью виднелась комната в полном беспорядке. Вообще-то, у неё было не так много вещей, поэтому её комната обычно была почти пустой. Но сейчас по всему полу валялся всякий хлам.

Неужели воры залезли?

Она бросила пакет на веранду и вбежала в комнату, где резко остановилась. В углу комнаты, среди разбросанных немногочисленных книг и вещей, словно каменное изваяние, сидела тёмная фигура.

Ён Сан, как и в тот раз, прислонился к стене у окна и что-то листал.

— Ты… что здесь делаешь?

Пытаясь справиться с внезапным головокружением, На На растерянно спросила. Инстинкт кричал ей, что нужно понять, что означает его присутствие посреди этого хаоса.

На Ён Сане был плотный тёмно-синий свитер, на фоне которого его лицо казалось особенно бледным. Он небрежным движением перевернул страницу и заговорил.

— Свидание. Удалось?

Низкий, глухой голос особенно резал слух. На На, не отрывая от него взгляда, невозмутимо ответила:

— И ты туда же? Людям, похоже, совсем скучно. Если ещё раз выйду с кем-то, боюсь даже представить, какие слухи поползут, так что лучше вообще никуда не ходить.

Выражение лица Ён Сана не изменилось, но было очевидно, что книгу он не читал. На На оглядела дом и вздохнула.

— Кстати, дом выглядит совсем не так, как я его видела в последний раз. Ты что-нибудь знаешь?

Ён Сан с хлопком закрыл книгу, и его взгляд двинулся. Чёрные, как смоль, глаза, казалось, поглощали весь свет и ощущались холодно.

— Лицо у тебя такое, будто ты хорошо поела и выспалась.

— А ты выглядишь неважно. Что-то случилось?

Вряд ли та сторона связалась с ним напрямую. Тогда на этом острове есть только один человек, который может его мучить, — дворецкий Пак.

Заметив его измождённый вид, она задала этот вопрос. Он нахмурил свои резко очерченные брови и холодно усмехнулся.

— Я не этого ожидал. Думал, немного покопаюсь и что-нибудь найду.

— Что?

— Дом — такое место, верно? Место, где без разбора хранится всё подряд — и нужное, и ненужное. Обычно достаточно порыться в ящиках или на книжных полках, чтобы понять, что за человек его хозяин.

Когда Ён Сан медленно поднялся, На Не показалось, что по комнате расползлось огромное тёмное пятно. Она плотно сжала губы. На губах Ён Сана, повернувшегося к ней, появилась красивая кривая усмешка.

— У тебя нашлось только это. Нотная тетрадь времён начальной школы Кванпхён. Да и то, имя оторвано, так что не поймёшь, твоя она или чужая.

Воздух в комнате, казалось, застыл. От медленно приближающегося Ён Сана исходило тяжёлое давление. На На сжала кулаки и посмотрела снизу вверх на подошедшего вплотную мужчину.

— Говори, Го На На. Зачем ты приехала на этот остров и когда собираешься уезжать.

Ён Сан слегка наклонил голову, и его глаза мрачно блеснули. В голове вихрем проносились мысли.

Есть ли выход? Что, чёрт возьми, произошло вчера, что он вдруг начал об этом думать?

Изо всех сил стараясь успокоить взбудораженные нервы, На На механически открыла рот:

— Кажется, я уже много раз говорила. Пожалуйста, запоминай не только то, что тебе интересно, но и то, что говорят люди…

— Тебя, — медленно протянул Ён Сан, прищурив глаза. — Тебя послал тот тип, что зовётся моим отцом?

Нужно было скрыть удивление, но внезапный удар был слишком неожиданным. Однако выражение лица Ён Сана, смотревшего на её выдавшее все мысли лицо, оставалось неизменно спокойным.

— Чему ты удивляешься? Ты что, считала меня таким идиотом, что я даже такого предположить не смогу?

В его голосе слышалась насмешка, но взгляд был совсем не смеющимся. В этих глазах, глубину которых было невозможно измерить, остро горели ненависть и предательство, направленные на неё. На На с трудом разлепила одеревеневшие губы.

— Почему ты так подумал?

— Ты же не думала, что я просто поверил в твою бредовую причину переезда? — усмехнулся Ён Сан и скрестил руки на груди. — Ты с самого начала была подозрительной, Го На На. Особенно все твои эти «вмешательства» в мои дела. Тебе стоило получше подготовиться и узнать, как вела бы себя передо мной двадцатилетняя девушка-чужачка, ничего не знающая.

Так вот оно что. Это подозрение возникло не за один день.

На На прикусила губу. Как же глупо: она расслабилась только потому, что Ён Сан несколько раз показал перед ней свою уязвимость.

Никакого правила о том, что её нельзя раскрывать, не было. Проблема была в том, сколько нужно было раскрыть, чтобы он сам начал действовать.

Ён Сан наклонился, словно все её мысли были написаны у неё на лбу, и его глаза оказались прямо перед её. Впиваясь в неё взглядом, он холодно произнёс:

— Я становлюсь совершеннолетним, и, похоже, появились дела, о которых нужно позаботиться? Говори. Какова твоя цель?

Коротко вздохнув, На На слегка приподняла подбородок, встречаясь с ним взглядом. И спокойным голосом ответила:

— Я приехала посмотреть, в каком ты состоянии. И…

— …

— Сделать анализ крови для установления отцовства, а потом забрать тебя.

От этих слов тёмные брови Ён Сана слегка дрогнули.

— Забрать?..

— В дом твоего отца. Ты будешь жить там.

Это было простое, сильно сокращённое объяснение, но, видимо, именно поэтому оно произвело такой шокирующий эффект. На На, видя, как дрогнули глаза Ён Сана, продолжила:

— Та сторона считает тебя антисоциальным буяном с неукротимым нравом и психическими расстройствами, который без разбора избивает людей по настроению. Таково было содержание последнего отчёта, который они получили.

В и без того запавших глазах Ён Сана появился ещё более тёмный блеск. На На, опустив взгляд, продолжила выверенными фразами:

— Дворецкий Пак сначала был нанят той стороной. Но после смерти твоей матери связь стала реже, а через несколько лет и вовсе прервалась. В последнем письме дворецкого Пака было написано так. Что твои симптомы настолько серьёзны, что тебя нельзя выпускать наружу, и лучше оставить тебя жить здесь в тишине.

На На, успевшая узнать Ён Сана, понимала: в этих словах была доля правды, но они были сильно преувеличены. Конечно, когда она впервые увидела Ён Сана, она поверила в это из-за его своеобразной, нервной атмосферы, но со временем стали проявляться и другие стороны. Ён Сан, который день за днём избавлялся от лекарств, которыми пичкал его дворецкий Пак, и чей взгляд становился всё яснее, теперь сильно отличался от того, кем он был вначале. И он изменится ещё больше.

Дворецкий Пак хотел запереть Ён Сана здесь, в своих руках, и продолжать играть в свои кукольные игры. Поэтому он и подстраховался, чтобы та сторона ни в коем случае не забрала его.

Его одержимость Ён Саном была ненормальной.

На На наблюдала за выражением его лица. Учитывая его характер, он не мог просто так пропустить такой разговор.

Разозлится? Когда взорвётся?

Она напрягла тело, готовясь к тому, что он может схватить её за грудки, но тут до её ушей донёсся тихий голос:

— Поэтому.

Эти слова прозвучали почти как вздох. Глаза На Ны медленно переместились. Ён Сан криво ей улыбался.

— Поэтому ты предложила поехать и сдать анализ крови. Под предлогом моего приступа.

Он улыбался, но от искажённого взгляда его глаз что-то в груди сжалось. На На, шевельнув губами, ответила:

— Но ведь очевидно, что у тебя на что-то аллергия. Заодно и ты бы узнал, чего тебе стоит опасаться, хуже бы не было…

— Заткнись.

Ён Сан коротко бросил это, усмехнувшись. Он откинул голову и рассмеялся, словно не веря своим ушам, потом глубоко вздохнул и провёл рукой по лицу. Густая усталость словно отпечаталась на его лице вслед за движением ладони.

— Я чувствую себя таким идиотом второй раз в жизни. Ты потрясающая, Го На На.

Увидев, как опасно дрожат зрачки Ён Сана, который произносил эти слова с деланым восхищением, На На сглотнула и шагнула вперёд. Нельзя было позволить, чтобы всё так запуталось.

— Подумай хорошенько. Для тебя в этом нет ничего плохого. Неужели тебе нравится и дальше плясать под дудку дворецкого Пака? Даже если ты уедешь, будет нелегко. Но по крайней мере, это лучше, чем сидеть здесь в отчаянии, не имея возможности ничего сделать…

— Заткнись, пожалуйста. Пока я не свернул тебе шею! — от внезапного крика На На замолчала. Лицо Ён Сана исказилось от боли. Он подошёл вплотную, словно собираясь схватить её за грудки, и тихо пробормотал:

— Знаешь, о чём я думал всю ночь, прежде чем перерыть это место? Откуда тебе знать. Это была всего лишь минутная мысль идиота. Мысль, которой суждено было исчезнуть, как дым. Но так даже лучше. Спасибо, теперь я хотя бы знаю, что ты за человек.

— Подожди, подожди, Ён Сан… Эй!

На На с трудом успела схватить за руку Ён Сана, который развернулся и пошёл к выходу. Крепко держа его за руку, она посмотрела прямо в глаза обернувшемуся на неё мужчине и заговорила:

— Прости, что не рассказала всё с самого начала. Я слишком мало знала. Я не могла ничего сказать, не выяснив сначала наверняка, какие у вас отношения с дворецким Паком. В этом плане дворецкого Пака нет. Поэтому я наблюдала за тобой с более близкого расстояния и как раз искала подходящий момент, чтобы всё рассказать.

— Подходящий момент? — Ён Сан тихо рассмеялся, и его брови грозно взлетели вверх. — Ты искала этот подходящий момент, развлекаясь на материке с Сон Ду Чхоном? Может, Сон Ду Чхон тоже в этом замешан?

— При чём здесь Ду Чхон? Я не ожидала, что паромное сообщение перекроют. Но всё равно… — На На, почувствовав, как кровь приливает к голове, глубоко вздохнула и, успокоив голос, заговорила: — Всё равно я спешила вернуться, потому что думала, что ты, может быть, ждёшь. Правда, немного задержалась, пока покупала это.

Ён Сан проследил за её взглядом и скосил глаза. Воспользовавшись моментом, она быстро принесла пакет с веранды. К счастью, аппетитный запах еды ещё не выветрился.

Вряд ли это сработает, но раз уж купила, надо попробовать, — с этой мыслью На На протянула пакет Ён Сану. Не обращая внимания на то, как исказилось его лицо, она сказала:

— Ты говорил, что на острове нет китайских ресторанов. Лапша, наверное, уже совсем размокла, но хотя бы тхансуюк…

Ён Сан выхватил пакет и, не глядя, с силой швырнул его в сторону. Раздался глухой звук трескающегося пластикового контейнера.

— Ты ударила меня в спину со всей силы, а теперь протягиваешь мне это дерьмо? Ты… за кого ты меня принимаешь?

От ярости, исказившей лицо Ён Сана, губы отказывались слушаться. Он смотрел на опустившую взгляд девушку и яростно выпалил:

— Возвращайся. И передай. Мне теперь никакой отец не нужен, так что пусть отвяжется от меня.

— Значит, ты собираешься и дальше так жить? С дворецким Паком, который неизвестно что может с тобой сделать?

— Это не твоё дело, — бросил Ён Сан, направляясь к распахнутым воротам.

Она крикнула ему в спину, словно пытаясь остановить. Он, сжав зубы, обернулся. На его губах появилась светлая улыбка.

— Ах да, ты же не будешь делать это бесплатно. Конечно, ты получаешь за это деньги, верно? Сколько? Если я дам тебе столько же, — Ён Сан шагнул к ней, и его глаза остро её окинули, — что ты сможешь сделать для меня?

Его ухмыляющееся лицо было искажено злобой. Глядя на На Ну, которая, прикусив губу, смотрела на него исподлобья, он фыркнул.

— Если дело в деньгах, так и скажи. Не строй из себя заботливую. Это отвратительно.

— Да, ты прав, — коротко выдохнув, На На заговорила с холодным выражением лица. — Конечно, дело в деньгах. Иначе с чего бы мне приезжать в эту глушь и якшаться с таким психопатом, как ты?

Она подошла вплотную к нахмурившемуся Ён Сану и схватила его за ворот футболки.

— Мне нужны деньги. Очень-очень нужны. Настолько, что я готова на всё, если ты заплатишь мне столько же. Но я не могу сменить заказчика. Дело не только в деньгах, понимаешь?

С силой оттолкнув её руку, Ён Сан отступил назад. Голос На Ны остро прорезал воющий ветер.

— Если хочешь и дальше так жить — живи. Только не вини в этом меня, а признай, что ты просто трус. Ты ведь боишься выходить в неизвестный тебе мир. Настолько, что предпочитаешь выбирать ужас, который знаешь до тошноты.

Глаза Ён Сана расширились. На На слабо улыбнулась и пробормотала:

— Впрочем, долго ли тепличный цветочек протянет на воле? Так и живи всю жизнь. Марионеточным принцем безумного дворецкого Пака.

Тело Ён Сана так сильно дрожало, что на мгновение ей показалось, что он её ударит. Было видно, как на его крепко сжатых кулаках вздулись синие вены, но он лишь смотрел на неё убийственным взглядом.

На На прошла мимо него и вышла из дома. Дыхание, застрявшее в горле, наконец вырвалось наружу. Тяжело дыша, она бесцельно побрела вперёд.

Раскрыли. Всё.

Конечно, она думала о том, как убедить Ён Сана в случае раскрытия. Тогда она планировала честно всё рассказать и попросить о сотрудничестве. Она считала, что для Ён Сана это неплохие условия.

Но сейчас ситуация, её чувства были другими. Мне жаль Ён Сана, мне больно видеть, как он терпит эту абсурдную ситуацию, я хочу помочь ему не только из-за денег или отца, но и просто так, почему он этого не понимает! — мысленно кричала На На, пока не остановилась как вкопанная.

Правда?

…А может, ты просто хочешь переложить на него чувство вины за то, что обманывала его?

Его сжатый кулак, который так и не опустился ни на её шею, ни на её лицо, а лишь терзал его изнутри, снова и снова бередил её душу. В груди было так тесно, что хотелось что-то сделать, но она ничего не могла.

Она подняла голову к затянутому тучами небу. Словно в ответ на её настроение, прогремел гром.