— Блядь.

На ругательство, раздавшееся сразу за дверью, На На подняла глаза. Ён Сан в тёмно-синем свитшоте и с растрёпанными волосами грубо швырнул на пол сумку, которую нёс на одном плече.

На его прекрасном, как у статуи, лице застыла смертельная скука. Он выглядел так, будто от этой скуки желал рассыпаться в прах в одно мгновение.

Ён Сан, смотревший на валявшуюся на полу сумку, как на злейшего врага, вдруг почувствовал что-то неладное и резко повернул голову. На На, увидев, как его глаза расширились, подняла одну руку.

— Привет.

Не знаю, как другие, но я, наверное, вхожу в тройку людей, которые за короткое время чаще всего вгоняли его в ступор. Почувствовав странную гордость, она моргнула. Ён Сан, выдохнув, нахмурился.

— Привет?..

В конце его низкий, хриплый голос дрогнул. Зловеще приподняв один уголок губ, он медленно подошёл к столу, за которым сидела На На.

— Неплохо ты хвастаешься своим безумием. Тайком забраться в чужой дом, рассесться, как хозяйка, и что, «привет»?

— Я попросила управляющего, чтобы он разрешил мне иногда приходить играть на пианино. Так что я не тайком забралась.

— А, вы уже здесь, господин. Госпожа На На права. Это я разрешил ей иногда приходить...

— Эй.

Ён Сан, скривившись, как будто перед ним было что-то отвратительное, с грохотом ударил кулаком по столу. Его вытянутые глаза гневно сверкнули.

— Просьбы нужно адресовать хозяину, а не собаке. Таких простых вещей не различаешь?

Эти слова были адресованы и управляющему Паку. На его испепеляющий взгляд на губах Пака появилась горькая усмешка. На На, листая лежавший перед ней журнал, ответила:

— Но в выписке из реестра на этот дом твоего имени нет.

— Что?

Белки глаз Ён Сана расширились от изумления. На На почесала шею.

— А, ты ещё маленький, наверное, не знаешь, что такое выписка из реестра. Это документ, где указано имя владельца дома.

— Ты что, с пулей в голове? И какого чёрта ты смотрела документы на чужой дом?

Нахмуренное лицо Ён Сана приблизилось. Наконец, подняв голову и посмотрев на него, На На сказала:

— Просто… думала купить?

— Что ты сказала?..

А, вот и новый рекорд. Глядя на Ён Сана, который, казалось, не верил своим ушам, На На пожала плечами.

— Не волнуйся. Оказалось, дороже, чем я думала. Да и владелец, похоже, не собирается его продавать.

Увидев, что её взгляд устремился на управляющего Пака, Ён Сан тоже посмотрел на него. Его красивое лицо похолодело. Ён Сан повернулся к ней и криво усмехнулся.

— Одного не отнять. Ты и правда на всю голову отбитая. Но. — Он присел на край стола и, наклонив голову, процедил: — Как такая, как ты, может купить такой дом? Нищая учительница музыки, которая едва сводит концы с концами.

На На спокойно посмотрела в приблизившиеся глаза Ён Сана и улыбнулась. Это была преувеличенная улыбка, растянутая силой.

— Ты ведь ничего обо мне не знаешь.

— ...

— Где я жила, много у меня денег или мало, чем я занималась, прежде чем меня сослали сюда.

Последние слова она произнесла отчётливо, делая на них ударение, и глаза Ён Сана хищно блеснули. На На тихо моргнула и пробормотала:

— Нужно поскорее понять, что нет ничего постыднее, чем пустая бравада от незнания.

Она нарочито покачала головой, и Ён Сан коротко вздохнул. Его чёрные зрачки наполнились жестоким блеском. Раздался зловещий, тихий голос:

— Раздражать тоже надо в меру. Я пытаюсь быть снисходительным, но ты сама лезешь на рожон, как больной, которому осталось жить три дня. Что мне остаётся? С сегодняшнего дня можешь не надеяться на спокойный сон. Забор у твоего дома низкий.

Голос был полон такой жути, что чувствовалось — это не шутка. На На спокойно посмотрела на Ён Сана, словно предупреждавшего её в последний раз, и заговорила:

— Похоже, и в твою спальню по водосточной трубе залезть будет несложно.

Глаза Ён Сана сузились, пытаясь понять её намерения. На На опустила взгляд на журнал и тихо сказала:

— Что сложного в том, чтобы справиться с одним маленьким мальчиком, который ничего не знает о жизни.

— Эта сумасшедшая, блядь, совсем!..

— Ужин готов.

Ён Сан, схвативший журнал, который читала На На, чтобы швырнуть его, замер от спокойного голоса. Ставя на стол большие тарелки, управляющий Пак невозмутимо продолжил:

— Пришлось повозиться, поэтому немного задержался. Госпожа На На, вы тоже поужинайте. Надеюсь, вам понравится.

Это был вполне приличный кучжольпхан. Тонко испечённые пшеничные блинчики, морковь, болгарский перец, разноцветные овощи и мясо — всё было аккуратно разложено, чтобы было удобно заворачивать.

Наверное, он порядком с ним намучился. В голосе управляющего Пака слышались едва уловимые колючие нотки, и На На хотела что-то сказать, но Ён Сан выплюнул, словно пережёвывая слова:

— Выёбывается.

Он повернулся, швырнул журнал на пол и пошёл к лестнице, когда...

— Господин.

Словно предвидя его действия, управляющий Пак уже стоял у него на пути. Бесстрастно глядя на перекошенное от злости лицо Ён Сана, он вежливо произнёс:

— Вы же знаете, что нельзя пропускать ужин.

На На представляла, как Ён Сан оттолкнёт управляющего Пака и поднимется по лестнице, но, на удивление, он этого не сделал. Застыв на месте, словно его ноги приросли к полу, Ён Сан со свирепым видом смотрел на управляющего Пака, и уголки его губ криво изогнулись.

— Как же, блядь, громко лает эта собака…

На глазах удивлённой На Ны он развернулся и сел за стол. Когда управляющий Пак принёс столовые приборы, она поклонилась ему. Сидевший напротив Ён Сан усмехнулся.

— Ты что, серьёзно собираешься есть с нами?

— Такое блюдо самой не приготовить. Слишком много возни.

Она попросила кучжольпхан не столько потому, что хотела его съесть, сколько из-за недовольства управляющим Паком, но блюдо выглядело аппетитно, и уходить не хотелось.

Она невозмутимо переложила тончайший блинчик на свою тарелку и начала выкладывать на него овощи. Ён Сан, с изумлением наблюдавший за ней, покачал головой и легонько похлопал.

— Если уж сходить с ума, то как ты, так хоть спокойнее. Расскажи, как ты докатилась до такой жизни? Похоже, это тоже своего рода талант.

На На задумчиво посмотрела на красный и жёлтый соусы, которые поставил управляющий Пак, и макнула блинчик, который держала палочками, в соус чили. Прежде чем отправить его в рот, она быстро выпалила:

— В детстве я ударилась головой. Мама уронила меня, когда держала на руках.

Половина из этого была неправдой, но говорить правду не было нужды. Усердно пережёвывая свежие ингредиенты, наполнившие рот, На На подняла голову. Ён Сан с непонятным выражением лица хмыкнул. Она пожала плечами.

— Ещё повезло, правда? На балконе были перила, так что я не упала вниз. Это был восьмой этаж, если бы упала, не выжила бы.

Ён Сан с усмешкой набрал в рот блинчиков с овощами. Почти не жуя, он проглотил и с предельно холодным видом сказал:

— Кто знает. Может, тогда умереть было бы лучше.

— Верно.

Спокойно согласившись с его колкостью, На На переложила на тарелку новый блинчик.

— Есть люди, которые в решающий момент проявляют слабость. Они не понимают, что минутное колебание может обернуться ещё большим проклятием.

Ён Сан, который, в отличие от её аккуратных движений, как попало запихивал еду в рот и жевал, вдруг сплюнул. Его грудь вздымалась от тяжёлого дыхания.

Он медленно встал и одним пальцем перевернул большую тарелку. Аккуратно разложенные овощи и мясо с шумом посыпались на белую скатерть.

— Заткнись с этой тошнотворной болтовнёй.

Поскольку она ещё не успела положить начинку на блинчик, На На с досадой посмотрела на белый кружок теста. Скатерть вроде чистая, может, поднять мясную тефтельку? — в тот момент, когда она подняла палочки, Ён Сан раздавил еду тарелкой.

— И мне не до того, чтобы возиться с такой сумасшедшей, как ты, так что проваливай. Пока я тебя и вправду не убил.

На эту смертельную угрозу, произнесённую хриплым голосом, На На, глубоко вздохнув, подняла голову и моргнула. Не обращая внимания на её неподвижность, Ён Сан вытянул руку и указал на дверь.

— Не слышишь? Я сказал, проваливай!

— Что с тобой?..

— О чём ты?

На то, как На На неловко поднялась, лицо Ён Сана исказилось ещё сильнее. Она, наоборот, шагнула к нему, готовому, казалось, в любой момент её задушить, и нахмурилась.

— Нет, твоё лицо...

Ён Сан резко отбил руку На Ны, беззаботно коснувшуюся его щеки, и, почувствовав что-то неладное, ощупал своё лицо. На На не отрывала взгляда от того, как его покрасневшее лицо и глаза опухали в реальном времени.

Ён Сан шевельнул губами и тут же начал хрипеть. Пытаясь открыть опухшие глаза, он пошатнулся и едва успел опереться на стол. Когда На На подбежала к нему, он, схватившись за горло, медленно опускался на колени.

— У-управляющий Пак! Управляющий Пак!

Вытаращив налитые кровью глаза, Ён Сан царапал себе шею. Услышав хрипы, будто что-то перекрыло ему горло, На На закричала, глядя в сторону кухни, но управляющего Пака не было видно.

— Что у тебя в горле застряло? Что с тобой вдруг случилось? Управляющий Пак!

Она попыталась открыть рот Ён Сана, но это было нелегко. Она хотела было встать, чтобы найти управляющего Пака, но он схватил её за руку, и она плюхнулась на пол.

Одной рукой Ён Сан держался за горло, а другой вцепился в её руку.

Длинные, прямые пальцы впились в её руку, как когти. Было больно, но На На не вырывалась и смотрела на него.

Страшно искажённое, багровое лицо, предсмертные хрипы и судороги.

Словно отравленный персонаж из романа, — пронеслось у неё в голове, и На На нахмурилась. С силой разжав рот Ён Сана, она увидела распухший в несколько раз розовый язык, перекрывавший дыхательные пути. Она невольно пробормотала:

— У тебя аллергия? На что?

Нет, странно. Если бы у него была аллергия, он сам и управляющий Пак не могли бы об этом не знать.

Сквозь заложенность в ушах, словно под водой, просочились шаги, и На На повернула голову. Управляющий Пак шёл к ним с банкой грушевого варенья в руках.

— Вы говорили, что любите груши, так что возьмите и это. Фруктов много осталось, вот я и приготовил... — На На увидела, как его взгляд переместился на катавшегося по полу Ён Сана. Интеллигентные глаза за очками вмиг исказились.

— Господин!

Бросив стеклянную банку на стол, он тут же опустился на колени перед Ён Саном и осмотрел его. На На посмотрела на бессильно упавшую руку Ён Сана, а затем подняла взгляд. Его опухшие, ставшие вдвое меньше глаза всё ещё смотрели на неё.

— Может, это аллергическая реакция? У него внезапно распухло лицо, и он начал задыхаться.

— Нет. Это приступ из-за хронической болезни. Опасно, отойдите.

Осмотрев глаза и рот Ён Сана, управляющий Пак снова поднялся и побежал в ванную. Наблюдая за его спиной, На На, не в силах побороть нараставшее странное предчувствие, пошла на кухню.

В глубине кухни была небольшая деревянная дверь. За ней оказался склад, пахло пылью. У грубо оштукатуренной стены стоял большой холодильник, а напротив — металлический стеллаж с различными продуктами.

...Он был здесь и не слышал криков?

Закрыв дверь, она вышла и увидела, что Ён Сан смотрит на неё, вывернув шею. Она поспешила к нему и опустилась на одно колено. В этот момент из ванной вышел управляющий Пак, закатал рукав Ён Сана и сделал ему укол. Движения были отточенными.

Спустя некоторое время предсмертные хрипы Ён Сана постепенно стихли. На На смотрела, как по его распухшему до неузнаваемости лицу скатилась слеза, и тут её обзор был загорожен. Управляющий Пак, тихо вздохнув, сказал:

— Прости, но сегодня, пожалуйста, уходи. Господину нужно отдохнуть.

— Я помогу убрать. Здесь такой беспорядок.

Она встала вслед за ним, и управляющий Пак, поправив очки, покачал головой.

— Не стоит. Пожалуй, я немного не рассчитал.

На этот настойчивый отказ На На кивнула и отступила назад.

Неужели он хочет отозвать своё предложение после первого же раза? Да, я спровоцировала Ён Сана, но не думаю, что приступ случился из-за этого.

— Это возьмите. Вы ведь так и не поели толком.

Пока она, искоса поглядывая на всё ещё лежавшего на полу Ён Сана, шла к выходу, управляющий Пак протянул ей стеклянную банку.

— Спасибо. С удовольствием съем.

— Да, иди осторожно.

Как только она вышла, управляющий Пак плотно закрыл дверь. Темнота, уже захватившая двор, была слабо освещена светом датчика движения.

На На медленно подняла голову.

Белый, маленький замок. Проследив взглядом за длинной серой трубой, можно было увидеть окно спальни Ён Сана. Свет был выключен.

— Приступ, значит…

Слизнув с губ солёный соус чили, она развернулась. Когда датчик движения погас, двор погрузился в полную темноту. Смело шагая по тёмной дороге, она открутила крышку банки.

Распространился густой аромат сладкого мёда и груш. Вдыхая витавший в воздухе сладкий запах, На На медленно подошла к краю дороги и без малейшего сожаления перевернула банку и потрясла ею из стороны в сторону. С чавкающим звуком грушевое варенье вылилось в траву у обочины.

Снова закрыв крышку, она, обняв пустую банку, пошла к дому. Поверх её лёгких шагов, словно ветерок, ложился тонкий свист.

---

Благодарю за внимание к этой чудесной новелле! Главы 9-15 доступны для прочтения на моем Бусти: boosty.to/novelslab/posts/7ff1e6e5-e301-4bdc-afac-951c87d81587