Этот категоричный ответ, похоже, был неожиданным, и тёмные брови Ён Сана взлетели вверх. На На, снова медленно подползая на коленях к своей постели, сказала:

— У нас с тобой тогда была такая атмосфера, что если бы кто-то чем-то в другого швырнул, это не было бы странным. В такой ситуации, если нужно ненадолго зайти в кладовую, станешь ли ты плотно закрывать дверь? Не зная, что может произойти снаружи?

Она чувствовала, как его чёрные зрачки чутко следят за её движениями. Расправив скомканное одеяло, она обернулась к нему.

— И мы только начали есть. Ещё слишком рано, чтобы доставать грушевое варенье, которое он собирался дать мне с собой, когда я буду уходить. Как бы это сказать...

— ...

— Не то чтобы это было совсем уж странно, но и не очень естественно.

Длинные ресницы Ён Сана дрогнули, как крылья бабочки. Его лицо застыло в ледяной маске, и он криво усмехнулся.

— У тебя странное мнение о людях. Управляющий Пак в деревне пользуется популярностью.

Это звучало как защита, но в его саркастическом тоне чувствовался странный надлом. На На, пристально глядя ему в лицо, ответила:

— Какой он человек, тебе лучше знать. Вы ведь так долго живёте вместе.

Ён Сан, холодно взглянув на неё, опустил глаза на записку в руке. Пробежавшись по ней, он нахмурился ещё больше.

— Почерк просто ужасный. Кто так пишет «морковь»?

— Я очень хочу спать, так что иди домой и там смотри. И нечего врываться в чужой дом без спроса. Тебя такому не учили?

На На легла и натянула одеяло до плеч, но в тот же миг почувствовала, как оно выскользнуло у неё из рук. Она обернулась. Ён Сан, выхватив у неё одеяло, распахнул дверь.

— Ты что делаешь... Эй!

Увидев, как её одеяло летит на грязный пол, На На рывком села. Ён Сан, загородив проход, показал ей записку.

— Здесь кое-чего не хватает. Из всего, что здесь написано, у меня ни на что нет аллергии.

На На, вздохнув и потерев лоб, посмотрела на него исподлобья и выпалила:

— И что? Мне, в общем-то, всё равно, умрёшь ты от аллергии или от судорог.

На её слова Ён Сан улыбнулся. Это была идеальная, как нарисованная, улыбка.

— Но тебе ведь не всё равно, как умрёшь ты.

Он шагнул вперёд, и его тёмная фигура заслонила свет. Но На На, не обращая на это внимания, смотрела ему в глаза и кивком указала себе за спину.

— Вытряхни пыль. Иначе я сделаю то же самое с твоим одеялом.

— Найди, чего не хватает.

— Тогда вытряхнешь пыль?

Глаза Ён Сана, смотревшего на неё в упор, на мгновение мягко изогнулись.

— Нет. Я никогда такого не делал и делать не хочу.

Хм, — уголки губ На Ны едва заметно дрогнули. Она прошептала низким, зловещим голосом:

— Не обижайся, если я посыплю твоё одеяло кое-чем особенным.

— Предложи что-нибудь взамен. Что-нибудь, что ты хочешь.

На слова Ён Сана, который говорил, как неторопливый повелитель, скрестив руки на груди, На На нахмурилась, но тут же, словно ей в голову пришла отличная идея, усмехнулась.

— Тогда ответь сейчас. Когда у тебя были судороги?

На её лицо, будто она рассказала забавную шутку, лицо Ён Сана застыло. Она склонила голову набок и с преувеличенной интонацией спросила:

— Ты же сказал, с детства. Ты плакал и скучал по маме?

Она почувствовала, как сверкнули его чёрные зрачки, и в тот же миг его левая рука уже сжимала её шею. Пальцы с силой впились точно в горло, и её голова запрокинулась. В глазах потемнело от нехватки воздуха, она вцепилась в руку Ён Сана и изо всех сил царапала её, но он не шелохнулся.

Когда в затуманенном сознании промелькнула мысль, что его упрямо сжатые губы, кажется, дрожат, Ён Сан грубо оттолкнул её и отпустил. Упав на пол, На На закашлялась. По щекам текли слёзы.

Ён Сан спустился с веранды и демонстративно прошёлся по небрежно брошенному одеялу, несколько раз с силой протерев им землю. На На посмотрела затуманенными глазами на его удаляющиеся ноги и повернула голову. На том месте, где он сидел, аккуратно стояли его кроссовки.

Долгое время она потирала болевшую шею, затем медленно соскользнула на пол и легла. Казалось, все силы покинули её тело. Хотелось думать, но даже просто держать глаза открытыми было мучительно. Послушно закрыв их, На На попыталась выровнять дыхание.

Сквозняк, гулявший между настежь открытыми дверью и окном, прохладно обдувал её, перебирая волосы. Прислушиваясь к безмятежному пению птиц, На На положила руку на грудь. Время текло так, будто ничего не произошло.

***

Он распахнул дверь и вошёл в дом. Управляющий Пак, стоявший на кухне, повернул голову. Он хотел было поздороваться, но его взгляд упал на ноги Ён Сана.

— Господин, ваша обувь?..

— Я в душ.

Сбросив носки, Ён Сан поднялся по лестнице.

Он скрипел зубами. За последние несколько лет никто так основательно не выводил его из себя.

Как бы она ни ударилась головой в детстве, эта женщина точно не в своём уме. Это было видно по её глазам. Что бы он ни говорил, что бы ни делал, она ни капли не боялась. Словно человек, совершенно не способный испытывать страх.

Холодная вода хлынула на тело, но возбуждение не спадало. Всё тело горело, как в лихорадке. Проведя рукой по мокрым волосам, Ён Сан закрыл глаза. И тут же, словно только этого и ждало, перед ним возникло её белое, как будто присыпанное мукой, лицо, и оно ухмылялось.

«Ты же сказал, с детства. Ты плакал и скучал по маме?»

— Блядь!

Он ударил кулаком по стене и почувствовал, как рвётся кожа. К воде, стекавшей по телу, примешалась кровь. Тяжело дыша, он взглянул на свою руку. Царапины и ссадины от ногтей опухли.

Хочется немедленно бросить её в море или закопать в яме. Но в то же время она вызывала у него любопытство. Ему до безумия хотелось узнать, что она за человек, почему приехала сюда, о чём думает.

Для него, сходившего с ума от скуки, Го На На была лучшим стимулятором, который он когда-либо находил. Все её непонятные слова и поступки захватили его внимание. Хотелось расколоть ей голову и прочитать все её мысли.

Как она может?

...Как она может ничего не бояться?

«Не обижайся, если я посыплю твоё одеяло кое-чем особенным».

Слова о том, что она залезет по трубе, не звучали как шутка, но на этот раз всё было ещё серьёзнее. Чем больше он думал, тем нелепее это казалось, и он усмехнулся. В голове сами собой прокручивались все её слова.

«Не то чтобы это было совсем уж странно, но и не очень естественно».

Тело похолодело, как лёд, и жар, казалось, наконец-то спал. Перекрыв воду, Ён Сан глубоко вздохнул. Теперь жар ощущался только в порванных и содранных ранах.

Первое, что он помнил в своей жизни, — это мама в красном платье в горошек и управляющий Пак, стоявший за ней. Фоном, конечно, был этот остров. В его памяти не было других мест, кроме этого острова.

Управляющий Пак всегда был в ней. И когда была жива мать, и после её смерти.

Когда он в одночасье потерял мать и они остались вдвоём, он, кажется, даже полагался на него. При матери он был заботливым и надёжным. В детстве он даже мечтал, чтобы он был его отцом.

Но ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что вся та доброта, которую он видел, предназначалась не ему.

Он его не любит. Нет, такое выражение было бы слишком мягким. Его чувства к нему были настолько сложными и глубокими, что он не осмеливался их измерить.

И всё же Ён Сан жил, опираясь на него. Терпя безразличную дверь, которая никогда не открывалась, как бы он ни стучал по ней до синяков на кулаках, испугавшись грома посреди ночи, и холодный взгляд, которым тот наблюдал за ним, когда у него случался приступ.

В детстве он не мог жить без управляющего Пака. Управляющий Пак вместе с домом управлял всем необходимым для его жизни. Это была его работа и его долг.

Мысль о том, что он, возможно, действительно его отец, окончательно развеялась, когда он был в седьмом классе. В тот день он простудился и с самого утра чувствовал себя плохо. В итоге у него поднялась высокая температура, и он ушёл с уроков раньше.

Управляющего Пака не было дома. В поисках лекарства он зашёл в его комнату и увидел на столе сберегательную книжку и несколько документов. Он был нанят кем-то и получал ежемесячно немалую зарплату.

О существовании отца мать ему никогда не говорила. Он был слишком мал, а мать по большей части была не в себе. Она остро реагировала на громкие звуки и запросто произносила драматические фразы из классических романов.

«Твой отец — самый высокопоставленный человек в этой стране, принц. Так что не забывай, что и ты очень благородного происхождения».

Всё, что он помнил, — это слова такого уровня. Бесплотные, призрачные слова.

Ён Сана не особенно интересовали его корни. Ему было лишь интересно, как долго продлится эта жизнь. Когда прекратятся переводы денег на счёт управляющего Пака, и что будет, когда они прекратятся.

Он начал вести себя как хулиган примерно с того времени.

Ему было интересно, когда, как и кем эта жизнь будет прервана. Если конец был предрешён, ему хотелось его приблизить.

Нет, он хотел убедиться. Увидеть того, кто запер его с матерью на этом острове и ни разу не показался. Он больше не хотел стоять на одной ноге, не зная, когда всё оборвётся.

Но в то же время он боялся приближения конца. Мир, который он знал, был слишком мал и узок. Если однажды всё внезапно исчезнет, ему придётся жить в совершенно изменившемся мире. Ему было трудно представить, как этот мир отнесётся к нему.

Со временем разочарование и гнев накапливались, разъедая его нервы. Воздушный шар, который он носил в себе с детства, теперь, казалось, был на грани взрыва.

Что-то должно было случиться. Какими бы ни были последствия.

Наскоро вытерев воду и одевшись, он бесшумно спустился на первый этаж. Людей не было слышно. Осмотрев гостиную и кухню, он понял, что управляющий Пак куда-то ненадолго вышел.

Тихо войдя в ванную, он открыл шкафчик. Зубные щётки, паста и прочие мелочи были аккуратно расставлены. На нижней полке стояло несколько флаконов с лекарствами, но это были обычные обезболивающие и витамины, ничего особенного. Шприцев не было.

...Убрал, чтобы не было видно? Или это был единственный, на экстренный случай?

Он нахмурился, размышляя, и тут до его ушей донёсся голос:

— Что-то ищете?

Он вздрогнул, но, чтобы скрыть это, схватил флакон и повернул голову. Управляющий Пак с сухой одеждой на руке безразлично смотрел на него.

— Голова сильно болит. И это тоже.

Рана на кулаке от удара была больше, чем царапины и ссадины от На Ны. Хоть он и смыл кровь, она снова успела просочиться и оставить на белой коже несколько отчётливых красных полос. Управляющий Пак, дёрнув бровью, тихо вздохнул.

— Думаю, вам лучше принять то лекарство, что я давал раньше.

— Если это антидепрессанты, то не надо. Это просто головная боль.

— У вас был приступ. Если не примете лекарство, вам снова будет тяжело несколько дней.

Его тон странным образом действовал на нервы, и лицо Ён Сана исказилось, но он сдержал подступивший гнев. Ему нужно было кое-что сказать.

— Найди нового врача. Лекарство не помогает от приступов. Найди нормального врача, а не этого шарлатана, — несмотря на его раздражённый тон, управляющий Пак ответил без тени эмоций:

— Вы же знаете. Ваши приступы не лечатся лекарствами. Они возникают по психологическим причинам. Лекарство лишь помогает успокоить ваши расшатанные нервы, чтобы приступы не случались слишком часто и сильно.

— ...

— Но если хотите, я свяжусь с материком и вызову врача. Но рецепт не изменится. Боюсь, как бы не пошли лишние слухи. Всё-таки это не то, о чём стоит знать многим.

От сжатых зубов у него заходили желваки.

Всегда так. Как и этот дом, в котором от звукоизоляции на стенах было трудно дышать, слова управляющего Пака строили вокруг него невидимый забор, из которого было не выбраться.

Медленно моргнув, управляющий Пак, поправив бельё на руке, кивнул.

— Садитесь в гостиной. Я принесу всё для обработки.

— Не нужно. Я сам.

Небрежно бросив флакон с обезболивающим, Ён Сан вышел из ванной. Чувствуя на спине его настойчивый взгляд, он сжал кулаки. Внутри разгоралось пламя, неудержимое желание что-нибудь сломать.