Это произошло из-за существования архимага с чудовищным талантом по имени Саймон Терроан.

Он был тем, кто стоял рядом с Калией, героиней, которую почитали как «Железную леди» и «Богиню войны».

Саймон Терроан был волшебником, каких не бывает раз в столетие.

Его серебристые волосы были тем, чем могли обладать только те, кто пересёк черту «Просветления» (1), и это было доказательством его способностей.

Примечание (1): Просветление — это уровень магии, которого могут достичь волшебники в этом мире

За почти 700 лет существования империи Саймон был единственным, кто достиг просветления в возрасте двадцати лет, а также унаследовал захватывающую дух красоту своих предков, расы эльфов!

В империи не было женщин, которые не представляли бы, каково это — влюбиться в него, за исключением одной.

Проблема была в том, что речь шла о той, которую любил Саймон.

В любом случае, мысль о том, что можно работать с таким могущественным и прекрасным волшебником в течение столетия и, возможно, оставить после себя наследие в виде совместных достижений, неизбежно привела к тому, что имперский департамент магии стал больше и популярнее среди молодых волшебников.

Хотя он был похож на главного героя, коллеги, работавшие с ним, относились к нему как к дьяволу.

На самом деле ожидалось, что командировка на этот раз продлится около месяца.

Программа деловой поездки была жёсткой. В течение месяца они должны были посетить 7 городов, починить 17 магических кругов и побывать в 3 магических отделениях для встреч.

Однако именно Саймон Терроан безжалостно сократил продолжительность графика вдвое — с месяца до четырнадцати дней. Вся работа, рассчитанная на месяц, была втиснута в короткий двухнедельный период.

Он прорвался сквозь похожие на кровь магические круги вице-министра (2).

Примечание TL (2): я думаю, это относится к магическим кругам, которые Саймону пришлось восстанавливать…

Даже если мы проиграем 12-му классу (3), мы только что перешли в 8-й класс! Негодяй! Грязный человек! Ешь сам, красавчик!

Примечание TL (3): я был очень озадачен, переводя это предложение. Мой редактор-кореец сказал, что в оригинале было написано «12-й класс». Я предполагаю, что это означает «кто-то 12-го ранга (по магической силе)».

Проклятия застревали у них в горле, потому что они не могли произнести их вслух.

Он был существом, рожденным в эпоху великого могущества…

Он был не только высокоранговым, но и обладал большим магическим талантом. Они не могли пойти против человека, которого так любил Бог.

Те, кто был вспыльчив, опаздывал с работой или отлынивал без уважительной причины, были понижены в должности на месте.

Единственным, кто мог поднять голову перед Саймоном и высказать своё мнение, был торрей (4) Дерек. Однако даже он сейчас был бесполезен, потому что в эти дни он был вялым.

Примечание TL (4): торрей на сленге означает "сумасшедший".

В последние несколько месяцев настроение Саймона то поднималось, то опускалось после неприятностей, которые Дерек устроил со своим шедевром.

«…Нет, это не могло быть ошибкой (5)».

Примечание (5): здесь «это» — это шедевр Дерека

Этот розовый свиток действительно был его шедевром.

Вундеркинд из свитка, также известный как гениальный маг Деррик Декарт, изо всех сил оттачивал своё любовное заклинание и записал его на розовом свитке.

Ах~ Магия похоти. Когда в сердце есть хоть капля любви, даже к дождевому червю, с помощью свитка эти чувства могут разрастись до размеров золотого дракона!

Это был мощный свиток без побочных эффектов, потому что он был основан на ваших «чувствах», а не на гипнозе или ментальных оковах.

«Я учился 165 дней и не спал 7 ночей, чтобы сделать это…!»

Будь то дружба или братские чувства, генерал Калия испытывала симпатию к Саймону, поэтому Дерек был уверен, что она отреагирует на свиток.

Не говоря уже о том, что Саймон не собирался скрывать свои чувства6.

Примечание TL (6): Дерек создал магический свиток, который, если обе стороны, разорвавшие его, испытывают хоть малейшие чувства друг к другу, пробуждает в них страсть. Выше он говорит, что у Калии были чувства к Саймону (или, по крайней мере, она считала его очень важным для себя человеком), а сам Саймон не скрывал своих чувств к ней. Таким образом, он считает, что его свиток не мог не сработать, если только…

«Избавься от этого. Мне не нужно ничего подобного, Дерек». Саймон категорически отказался, но Дерек оставил его аккуратно завернутым в своей лаборатории.

На следующий день, когда он пошёл искать свиток, его уже случайно активировали.

Проблема заключалась в том, что, хотя он и был активирован, казалось, что он был активирован неправильно.

Изначально свиток должен был повышать температуру окружающей среды, разбрасывая ослепительные искры, которые, в свою очередь, должны были вызывать учащённое сердцебиение, помутнение зрения и отбеливание кожи.

Свиток должен был вызвать настолько драматичную ситуацию, что они (7) не могли не смотреть друг на друга в полном недоумении.

Примечание (7): Дерек имеет в виду двух человек, которые запустили свиток. В данном случае это Саймон и Калиа.

Итак, почему, чёрт возьми, лаборатория Саймона превратилась в такое месиво, что напоминала поле боя?