Моему дорогому Саймону,

Если подумать, я впервые пишу вам письмо.

Прошло больше 20 лет с тех пор, как мы встретились, но это моё первое письмо к тебе… Теперь, когда я думаю об этом, мне так стыдно.

На самом деле, если бы не тот день, я бы даже не заговорил с тобой, не говоря уже о том, чтобы написать тебе письмо.

Судьба - такая интересная штука, не правда ли?

Да, именно так. Я не только спас тебя в тот день, но и... Я также изменил свою собственную судьбу.

Если бы я не спас тебя в тот день, то, скорее всего, уже был бы мёртв. В конце концов, шестилетнему ребёнку трудно выжить в закоулках без защиты. Хотя мои воспоминания о том дне размыты, я до сих пор помню, как сидел там неподвижно, наверное, несколько часов, а потом услышал жуткий звук, будто что-то скребётся и грызёт.

Когда я приподнялась, свернувшись калачиком, то увидела лишь несколько серых крыс, которые кусали меня за пальцы ног.

Думаю, эти крысы решили, что я умер. Честно говоря, я и сам, наверное, был уже наполовину мёртв. В то время я не ел несколько дней, и голова у меня кружилась от голода и усталости.

Потом... потом я увидел, как одноглазый мужчина тащит тебя за собой. Он так спешил, что даже не подготовил мешок, чтобы правильно тебя транспортировать. Поэтому твоё маленькое тельце поспешно внесли, плотно завернув в одеяло.

Реклама

Когда одеяло было снято, показались твои чёрные волосы и милое, красивое лицо.

В тот момент я действительно думал, что ты какая-то фея или ангел. Ха-ха, разве это не забавно? Принять самого вспыльчивого и угрюмого волшебника в мире за ангела.

(Эй, улыбнись немного. Ты, должно быть, снова хмуришься и излучаешь эту свою холодную ауру. Расслабься немного, Саймон.)

Я никогда не говорил тебе, но в тот момент, когда я увидел тебя, ты очаровала меня. Казалось, что твоё тело излучает ослепительный свет. Я думал только о том, как тебя спасти.

Я продолжал думать, что так или иначе должен спасти этого ребёнка, несмотря ни на что.

Что-то, возможно, судьба, шепнуло мне, что я не могу допустить, чтобы твоя судьба была такой же, как моя, — несчастной и на пороге смерти. Этот выбор, вероятно, был лучшим в моей жизни. Я не только спас тебя, но и спас себя.

Итак, Саймон…

Ты мой благодетель. Спасибо тебе за то, что спас меня много лет назад. То, что ты мой друг, принесло мне величайшую радость. Я был очень счастлив, что мог расти рядом с тобой как твой брат. (1)

В каждой ситуации, когда я был на грани жизни и смерти, ты была рядом со мной, и я очень рад, что мы преодолели так много трудностей вместе. Возможно, ты чувствуешь себя преданной из-за моего внезапного, без предупреждения, отъезда, но ради всех тех лет, что мы провели вместе, я прошу тебя простить меня за то, что я не смог ничего тебе сказать.

Пожалуйста, поймите; это было мое собственное решение после долгих размышлений.

Я надеюсь, что вы поймёте мой выбор. Это решение было принято не только для меня; я принял его ради вас, ради себя и, возможно, ради всех, кто меня окружает.

Как и тогда, когда я спас тебя, мои инстинкты — нет, судьба — подсказывали мне, что пора уходить.

Хоть я и ухожу сейчас, тебе не придётся долго меня искать.

Когда придёт время, я вернусь с множеством сюрпризов.

PS. Кстати, я очень сожалею о том дне, но раз уж мы заговорили об этом, ты — ты действительно потрясающая! (2)

С любовью, от твоей Калии.]

***

Калиа разорвала два своих свитка, как только покинула столицу.

Один из них был свитком, стирающим следы, а другой — свитком телепортации.

Сразу после того, как она разорвала свиток, вокруг их экипажа образовалась круглая прозрачная пленка.

В то же время воздух перед каретой раскололся, как будто разорвался свиток.

«Двигайся», — тихо пробормотала Кали, и карету мгновенно затянуло в пространственный разлом.

Глаза Аллена и Хамминга расширились от изумления при виде этого волшебства; они оба впервые столкнулись с телепортацией.

Движение было мгновенным. Этот момент не длился и секунды.

— … всё кончено? — спросила Хамминг, удивлённо обнимая себя. Калиа выглянула в окно кареты и кивнула в ответ.

- Мы действительно телепортировались? Это было все?

На мгновение ей показалось, что её тело парит в воздухе, но это ощущение исчезло так же быстро, как и появилось. Напевая, она быстро открыла дверь кареты, чтобы выглянуть наружу.

Окружающий пейзаж немного отличался от того, что был раньше, но она всё равно видела вокруг себя такой же лес.

Наклонив голову, она посмотрела на Калию: «Переезд прошёл без проблем, мисс Калия?»

«Если вы не верите, посмотрите на дно вагона. Там будет отметка, называемая точкой телепортации».

Хамминг выскочил наружу, чтобы посмотреть. На земле под каретой был нарисован огромный магический круг, который расходился от центра кареты в радиусе около 20 метров.

— Ага! — радостно воскликнул Хамминг.

Место телепортации!

Как правило, в каждом городе было несколько точек телепортации, чтобы предотвратить жертвы, столкновения и материальный ущерб, которые могут быть вызваны телепортацией.

При разрыве свитка телепортации объект (объекты) и/или субъект (субъекты) телепортации автоматически перемещаются в наименее загруженное место среди мест телепортации в регионе.

Лицо Хамминг просияло от её открытия: «Ух ты, мы действительно телепортировались!» Как взволнованный ребёнок, Хамминг побежала обратно в карету.

Калие очень понравилось, как выглядит Хамминг: она подпрыгивает в изумлении и восторге. Если бы у неё было больше времени, она бы хотела подольше понаблюдать за её заразительным весельем, но...

— У нас не так много времени, так что давай снова телепортируемся.

— Подожди, пожалуйста, подожди секунду, — Аллен поспешно схватил Калию за руку, останавливая её на полпути. — Калия, рекомендуемое ежедневное количество свитков — максимум два в день.

Тревожное выражение лица Аллена напомнило Калие о «здравом смысле». Как он сказал, при использовании свитков обычными людьми рекомендуемое количество для безопасного применения — два в день. Использование свитков требует определённого количества маны. Обычный человек, не прошедший обучение на волшебника, не может должным образом контролировать ману в своём теле после использования двух или более свитков; потеря контроля приводит к побочным эффектам при использовании заклинаний. Принудительное движение маны вызвало такое сильное физическое истощение, что большинство из них потеряли сознание и не могли двигаться в течение нескольких дней.

Калиа не относилась к этой категории людей. Она легкомысленно ответила Аллену, пытаясь его успокоить: «Со мной всё будет в порядке».

— Что? Что ты имеешь в виду, говоря, что с тобой всё будет в порядке? Что ты имеешь в виду…

«Я имею в виду это буквально. Раньше я использовал до 10».

Лицо Аллена стало неописуемо бледным от слов Калии.

«Вы использовали до 10…!»

Аллен знал, что даже волшебники с исключительным запасом маны не могли использовать больше 5 свитков в день.

Конечно, архимаги не были ограничены в таких вещах, но Калия не была магом, верно?

Тем не менее он не мог поверить, что она использовала целых 10 за один день.

«Она не из тех, кто лжёт, но…»

Было нелегко поверить ей, когда она говорила такие абсурдные вещи.

И, если бы это действительно было правдой…

В столь юном возрасте она добилась множества выдающихся успехов благодаря своим выдающимся способностям. Несмотря на тяжёлое прошлое, наполненное бесчисленными смертями и страданиями, её взгляд оставался спокойным и безмятежным.

Она была физически сильнее, но странным было то, что её умственные способности тоже заслуживали похвалы.

«Если бы это был обычный человек, он бы уже давно так устал физически и морально, что упал бы в обморок… Как она может быть такой сильной?»

Пока Аллен пребывал в замешательстве из-за необычайной стойкости Калии, она разорвала третий и четвёртый свитки.

Ощущение парения снова охватило её тело, и она почувствовала, как телепортация истощает её ману.

В глазах Хамминг снова вспыхнуло удивление, когда она выглянула в окно кареты.

"Это море!" - Воскликнула Хамминг, выпрыгивая из экипажа в восторге от того, что увидела маяк на берегу моря. Она крутанулась на месте внутри места телепортации, вдыхая соленый воздух, и возликовала от чистой радости и удивления.

"Это море!" - Воскликнула Хамминг, выпрыгивая из экипажа в восторге от того, что увидела маяк на берегу моря. Она крутанулась на месте внутри места телепортации, вдыхая соленый воздух, и возликовала от чистой радости и удивления.

«Ух ты! Какой прекрасный вид!» Она, которая с рождения жила в глубине материка, была потрясена внезапным видом моря. Её сердце наполнилось восторгом от захватывающего дух вида, открывшегося перед ней, и она расхохоталась.

Увидев, что её любимая служанка так взволнованно бегает вокруг, Калиа решила немного отдохнуть.

У маяка было несколько человек, которые наблюдали за Хамминг, и они не могли не рассмеяться над её выходками.

Обычно свитки телепортации были очень дорогими, поэтому ими пользовались в основном только аристократы или большие группы аристократов. Те, кто собрался здесь, были именно из таких людей.

«Должно быть, эта дама впервые видит море. Такая милая реакция.»

«Думаю, я был таким же, когда впервые оказался здесь… Теперь я слишком привык к этому; я видел это так много раз, что здесь уже ничего не удивляет и не восхищает».

— Неужели… О! Вы слышали об этом?

— Что? Что именно? О чём ты говоришь?

«Я слышал, что сегодня впервые за два года на аукционе была выставлена на торги розовая жемчужина, но человек, который её купил, был посторонним. Он заплатил за неё десятки тысяч золотом прямо там, на месте. Без колебаний!»

«Сколько там золота?? Держу пари, это романтический любовник».

«….но что ещё более удивительно, так это одежда, которую они носили».

Оставив болтовню позади, Калия встала рядом с Хаммингом, и они вместе посмотрели на море.

Несколько прядей, выбившихся из-под широкополой шляпы, развевались на лёгком морском бризе.

Неуклюжим движением Калиа на мгновение сняла шляпу, а затем снова надела её и посмотрела на бескрайний океан.

Расстояние, которое ей предстояло преодолеть, находилось за этим морем; это была дальняя дорога, до которой можно было добраться, только проехав сотни километров.

Она сознательно погладила свой живот. Хотя ей все еще было немного неловко из-за всего этого, ее сердце замирало каждый раз, когда она думала о своем ребенке.

«Давай сделаем это, малыш», — пообещала она, краснея.

Она повернулась к Хаммингу, который всё ещё зачарованно смотрел на море, и мягко сказала: «Хамминг, пора идти. У нас не так много времени».

— Ах да, — Хамминг в последний раз с сожалением взглянула на воду. Затем, не колеблясь, она повернулась к карете и забралась внутрь.

"Подожди", - сказал Аллен голосом, полным предостережения. Он протянул руку, чтобы помочь Калии забраться в экипаж, беспокоясь, что она растянется или ушибется.

В тот момент, когда мягкая юбка зашуршала у неё под ногами, Калиа действительно почувствовала себя обычной леди. С помощью протянутой руки Аллена Калиа забралась в карету.

Устроившись поудобнее, она с лёгкой улыбкой достала ещё два свитка.

— С тобой правда всё будет в порядке? — снова спросил Аллен, который всё ещё не мог избавиться от беспокойства.

Калиа встретилась взглядом с обеспокоенным Алленом и с улыбкой, словно желая заверить его, что всё действительно в порядке, разорвала свой свиток.

Свист.

Пространство перед ними разорвалось, и карету, в которой они ехали, снова затянуло внутрь.

Примечания

(1) Образно выражаясь, брат!

(2) В письме просто написано «круто». Я не могу понять, говорит ли Калия, что Саймон крут как человек, или что он был крут в постели, ха-ха. Я слишком много себе навоображала? Думаю, это можно интерпретировать по-разному… хе-хе.