“Всё, Инес.”

"..."

“То, что тебе не нравится и что тебе нравится, это для меня — все. Мне бы хотелось знать хотя бы на одну вещь больше. Если бы я мог сделать тебя счастливой хоть на мгновение…”

“Пожалуйста, не говори так, Эскаланте.”

“Я могу пристрелить эту собаку прямо здесь, если ты только захочешь. Поэтому..."

“Просто делай все, что хочешь. Пожалуйста, не дави на меня... Я не хочу ничего решать в твоем доме.”

“Я прогоню ее.”

Нет. Лучше бы меня прогнал. Ты затащил меня в Кальстеру, так хотя бы сейчас отошли. Нам лучше больше не быть вместе...

В тот день Инес с грустью наблюдала, как мелькнуло сочувствие в его голубых глазах.

Ей надоело получать его сочувствие, и поэтому разочаровалась, когда увидела похожие эмоции для бродячей собаки... Когда он прогнал собаку, которую пытался подобрать из сочувствия, ее беспокойство стало неконтролируемым.

Она думала, что он разрушает хорошую часть себя.

Или, может быть, как и ту собаку, однажды и меня...

“… Не делай этого."

“Инес, ты...”

"Пожалуйста… Пожалуйста, просто оставь меня в покое. Просто считай, что я исчезну завтра. Делай то, что сам хочешь. Пожалуйста..."

"..."

“Не делай для меня ничего. Ты ошибаешься, думая, что я буду жить здесь с тобой вечно..."

“Инес.”

“Она больна, Карсель. Как и я... Поэтому мне не нравится...”

"..."

“Потому что она уже умирает, как и я. Не хочу видеть как она умирает. Ненавижу думать о том, что я умру как и она. Эта собака перед тобой, такая тощая и слабая, так похожа на меня.”

"..."

“Должно быть, поэтому ты пришел ко мне после похорон Вивианы Кастаньяр и вернул в Кальстеру. Прямо как не мог игнорировать больную собаку, которая уже сидела у тебя за забором.”

“… Черт возьми, Инес.”

“Да, твоя жена уже в стенах Эскаланте. Ты, кажется, настолько добр, что заботишься обо всем, что попадает в твой дом, но иногда может быть разумно оставить дверь открытой.”

На самом деле, она просто хотела сказать, что просто не хочет, чтобы еще больше людей покинули его в ближайшее время. Перестань держаться за то, что причиняет тебе боль. Не трать свою жизнь на такие вещи...

Инес, проживающая свои последние дни, на самом деле жалела Карселя Эскаланте. Она ненавидела свою жизнь настолько, насколько жалела его.

Теперь все, что у меня осталось, это любовь, и все, что тебе достается, это жалость.

Возможно это наказание за то, что я назвала твою любовь ужасной...

“Из жалости?..”

“Будь то человек или животное, пожалуйста, не подбирай ничего бесполезного и что быстро умрет. Если случайно подобрал из жалости, выбрось, пока не стало слишком поздно. Включая свою так называемую жену...”

“Ты... Ты сказала, что она ужасна, Инес.”

“...”

“Ты сказала, что моя к тебе любовь ужасна.”

— … Инес, ты плачешь?

Рука Мигеля нежно коснулась ее плеча. Инес медленно покачала головой, но образ Карселя того дня не исчезал.

“Я не хотел тебя беспокоить... Я ненавидел то, что вызывал у тебя отвращение. Потому что я тебя люблю. Черт возьми, я люблю тебя, поэтому... Поэтому я спрятал ее. Пытался избавиться. Пытался забыть. Я просто не хотел, чтобы ты чувствовала дискомфорт, Инес…”

"..."

“… Я был рад, что ты вернулась. Потому что я мог быть рядом. Мне этого было достаточно. Я был готов не говорить о любви до самой смерти...”

"..."

“Но теперь ты говоришь про жалость?.. Инес, что же мне делать? Ты говорила мне не любить тебя, а теперь запрещаешь даже смотреть? Не заботиться, когда ты болеешь? Просто оставить в покое?.. Раз я ублюдок, который не может отпустить то, что уже попал в мою территорию... Да. Я именно такой…”

"..."

“… Черт возьми, если бы я мог удержать тебя, просто построив стену вместо забора... Я бы сделал это охотно, если бы мог. Неважно, что скажет твой отец или твой брат, даже сейчас я держу тебя в своих руках... Пока я не умру, я никогда больше не отпущу тебя…”

"..."

“Я не могу представить, чтобы я потерял тебя. Так... Так, именно поэтому ты можешь говорить такое мне.”

Слезы навернулись в голубые глаза. Но не текут и не исчезают. Будто он застыл навсегда.

“Инес. Я уже потратил годы без тебя. Если бы не я... Ты говорила так, будто твоя жизнь будет идеальной, только если твоего ужасного мужа не будет в твоих глазах. Я поверил в это и по глупости отпустил тебя, и результат...”

“… И какой результат? Почему не продолжаешь, Карсель?”

"..."

“Я оказалась в таком жалком состоянии, будто просила оставить меня, чтобы погубить себя. Ты можешь сказать это и смеяться надо мной сколько хочешь. Давай же...”

“… Да, результат чертовски ужасный. Гордая дочь Балестены, сказала своему мужу... Сказала, что она совершенно бесполезна и что он может просто выбросить ее.”

Эти слова для него оказались подобны лезвиям. Он причинял вред себе, а не ей. В конце его саркастического тона потекли слезы.

“Тогда я не хотел тебя отпускать, Инес.”

“Я...”

“Я не должен был слушаться тебя. С самого начала не стоило слушать ничего из того, что ты сказала. Как бы ты ни мучила меня, я не должен был отпускать тебя...”

“Карсель, пожалуйста.”

“Я сделал тебя такой, Инес… Я...”

Карсель. На самом деле, меня просто охватила ничтожная злоба. Все началось с этой незначительной злобы.

То, что сделало меня такой, что забрало наших детей и то, что разрушило нас, на самом деле не было волей великого Бога или чем-то еще. Это не твоя вина, а только моя.

Инес вспомнила, как тело ее первенца забрали из ее рук.

Ребенок, который в итоге так и не получил имя “Рикардо”. Молодая Инес Эскаланте, потерявшая своего первого ребенка, сходила с ума.

Ребенок, который был похож на своего отца, всегда был перед глазами как кошмарный сон. Это было настолько ужасно, что она не могла смотреть на него. Когда смотрела на его спящее лицо рядом, она вспоминала ребенка, который умер и спал среди цветов. Это был призрак, которого больше никогда нельзя будет встретить.

Река никогда не течет вспять.

Однако... Тем не менее...

“… Вопреки своим словам, эта собака будет очень здорова, Инес. Я помою ее, она наберет вес и станет очень красивой. До такой степени, что она даже не вспомнит, как боялась или ненавидела людей.”

"..."

“Она будет счастлива как во сне.”

Он заботился о собаке с предельной искренностью, как бы опровергая утверждение о том, что ни собака, ни она долго не проживут. Словно все, что вылетело из ее уст, было не чем иным, как абсурдными домыслами. Собака менялась день за днем, будто доказывая, что она не умрет. Как бы ни текла река, Карсель всегда был рядом и делал, что мог. Он смотрел на нее, не колеблясь.

Поэтому она хотела защитить его. Хотела, чтобы держаться за него так же, как он держится за нее. Времени осталось немного. Те дни были настолько драгоценны, что ей не хотелось терять их, даже из-за собственной обиды на Алисию Валенсу. Даже если он не знает про это.

Он никогда не узнает, что заставило ее умереть, и будет думать, что это судьба.

Так что, погрусти немного и не питай к кому-либо ненависти. Как ты жалел и любил ту собаку, даже если она исчезнет. Так и живи, Карсель Эскаланте...

Инес очнулась от воспоминаний прошлого и посмотрела на собаку, убегающую в конец сада. Я не помню, чтобы я была к тебе добра тогда… Они даже ни разу не встретились взглядами. Все, что она видела, это как Карсель играл с собакой в саду.

Ей нравился его покой.

Поэтому ей тоже немного понравилась эта бедная собака. Его Алехандро.

— … Мигель,  Я хочу оставить эту собаку.

— Ту? Кажется, она больна...

— Она поправится.

Хотя Мигель говорил так, будто ему не хотелось, он смотрел на собаку с жалостью в голубых глазах, как и Карсель в тот день. Инес наклонилась и протянула руку. Испуганные глаза посмотрели на нее.

— … Давай же. Иди ко мне.

Алехандро, ко мне! Она вдруг вспомнила голос из одного летнего дня. Та же самая собака очень медленно идет туда, где нет ни слез, ни сожалений, ни чего-либо еще из прошлого.

Кончик ее сухого носа слегка коснулся кончиков пальцев Инес. Инес осторожно протянула руку и медленно погладила голову собаки ладонью, а испуганные глаза той все время смотрели на Мигеля. Мигель присел на корточки рядом с Инес, думая, что это из-за его роста.

— Инес, кажется, ты ему нравишься.

— Как нам его назвать? - тихо спросила Инес у Мигеля. Она не смогла произнести то имя.

Садовая собака бесконечно ждет своего хозяина. Алехандро, имя которого никто не называл после ухода Карселя.

Как рыжий конь в Перез, которого наследная принцесса не видела до самой смерти...

Собака какое-то время была счастлива с хорошим хозяином, как и надеялся Карсель, но она не знала, чем это закончилось.

— Как насчет Васкеса?

— Грандиозно, мне нравится.

Мигель пожал плечами в ответ на похвалу Инес. Она улыбнулась и погладила собаку по шее.

Так что на этот раз я дам тебе другое имя, другую жизнь.

Я подарю тебе любовь, которую никогда не давала тебе.

Так же, как он сделал собаку счастливее ради нее, она решила на этот раз взять доказательства в свои руки. Доказательства того, что они снова будут жить с этой собакой, здоровые и очень долго.