- Фарра -

Мы все еще была в пути к портному. Со свитой из насекомых.

Я хотела пойти к хорошему мастеру. Раньше наша семья ходила только в лавку, где продавали поношенную одежду, если вообще могли себе это позволить. Чаще всего нам приходилось просто штопать то, что было.

Но сейчас, с этой золотой монетой, не было причин экономить. Кроме того, мне нужно было заказать некоторые изменения с учетом состояния моей дочери. Теперь для нее было важно, чтобы одежда не стесняла движения крыльев на спине. Также нужно было учесть особенности ее бедра, где находилось это проблемное жало. Не хотела даже думать об этом.

К счастью, со мной была ее няня, которая с радостью брала на себя обсуждение этих деталей. За что я действительно была благодарна в этом «пузыре» из эскорта, так это за то, что они загораживали обзор. Я уже слышала перешептывания людей и могла только представить, сколько взглядов мы привлекали. Я бы, наверное, полностью запаниковала, если бы все они были направлены на меня.

Тем не менее нам ничто не мешало добраться до места назначения в рыночном районе. Отчасти потому, что большинство людей поспешно создавали дистанцию между нами, а отчасти потому, что сопровождающие нас солдаты следили за тем, чтобы никто не стоял у нас на пути. В конце концов мы нашли нужное место. Была не была!

«Вот это место. Нам нужно войти сюда». (Ф)

«Скрип!» (Скирас)

Понятия не имею, что сказал Скирас, но пока одни насекомые создавали что-то вроде стены перед дверью своими телами, другие буквально врывались в лавку. Не то чтобы я жаловалась на то, что они учтиво открыли для меня дверь после этого. Однако…

«Ииииихх!» (продавец)

Да, это определенно напугало кого-то. Кто бы ни запаниковал, если бы вдруг в помещение ворвались гигантские насекомые?

«Э-э, Скирас. Может быть, солдатам стоит подождать у двери? Эти люди не бойцы и сейчас ужасно напуганы. Это немного затрудняет общение с ними». (Ф)

«Круук!» (Скирас)

Они так и делали, но я видела, что отошли ровно настолько, чтобы в любой момент снова сократить дистанцию.

Теперь мне нужно было сначала привести в чувство эту дрожащую продавщицу. Она почти потеряла самообладание.

Будем надеяться, что она не обмочилась.

«Простите. Мы хотели бы купить немного одежды». (Ф)

Я старалась одарить ее самой дружелюбной улыбкой, но на ее лице по-прежнему читались в основном недоверие и отрицание. Не лучшая основа для разговора.

«Если вы заняты, может быть, есть кто-то еще, с кем мы могли бы поговорить?» (Ф)

Все те же растерянные взгляды были у нее. Тогда я заговорила медленно и четко.

«Мы хотим купить одежду. Вы можете помочь нам с этим?» (Ф)

Кыска уже присоединилась ко мне за прилавком, но это не особо помогло молодой женщине передо мной успокоиться.

«Сидана! Разве ты не обслуживаешь наших клиентов должным образом?» (?)

Другой женский голос приблизился сверху. Возможно, это была хозяйка. Я надеялась, что с ней разговор пойдет лучше.

Я заметила, как она спускалась по лестнице, но, как и ожидалось, замерла на месте. Она увидела нас в своей лавке и, возможно, теперь думала, что у нее проблема с насекомыми.

«Добрый день, мисс!» (К)

Не то чтобы Кыска была невежлива, но, учитывая продавщицу передо мной, которая все еще была парализована от ужаса, я одарила эту женщину извиняющейся улыбкой.

«Иии… М-м-м-м-могу я п-п-помочь в-в-вам?» (портниха)

«Мы хотим приобрести одежду для нашей принцессы Эрис!» (К)

«О-о-одежду?» (портниха)

«Да! Это же портняжная мастерская, верно? Так что мы хотим кое-что купить». (Ф)

Бедная женщина все еще была полностью потрясена, как и другая.

«Я, я не уверена, что мы можем…» (портниха)

«Не должно быть никаких проблем. Сейчас мы просто посмотрим товары. Это нормально?» (Ф)

Обе женщины были в равной степени растеряны. Даже если им не нравилось наше присутствие, они не могли просто сказать нам и целому отряду солдат убираться.

Я подошла к выставленным товарам, но не была совсем уверена, что подойдет. Нижнее белье и ночная рубашка — это само собой разумеющееся, но что касается остального… Ей срочно нужна была смена одежды. Платье, наверное, подошло бы. Оно помогло бы ей скрыть те места, которые она определенно хотела спрятать.

Кроме того, не было проблем, если оно ограничивало ее движения, поскольку ей не нужно было выполнять утомительные задачи. Однако я не знала, как это относилось к… эм, этой штуке с яйцами. Возможно, именно по этой причине я должна была купить ей что-то, что было далеко от ее обычного образа.

Не то чтобы я беспокоилась о потраченных деньгах. Одного золотого было достаточно, и мы должны были получить что-то достойное за такую сумму. Сначала я, естественно, сосредоточилась на необходимых вещах, которые имела в виду. Ну, знаете, нижнее белье, одежда для сна, что-то удобное для движений.

Я хотела собрать их вместе, но тут же появилась одна из работниц и взяла их для меня, как хорошая служанка. Затем мое внимание привлекло синее платье. Я подумала, что цвет подойдет. Но надеть его с крыльями было бы сложно. Также было еще одно, красное, и несколько более повседневных нарядов.

В итоге стопка стала довольно высокой, и я надеялась, что не набрала слишком много. Эти солдаты выглядели так, будто они вот-вот рухнут, вместо того чтобы жаловаться или показывать признаки усталости.

Кыска стала заметно нетерпеливой и призвала кого-нибудь подойти. К счастью, казалось, владелица магазина вовремя вышла из ступора и осмелилась приблизиться к нам. С крайней осторожностью и на максимально возможном расстоянии от солдат.

«К-к-как я могу помочь?» (портниха)

«Нам нужно немного переделать одежду. Думаю, Кыска объяснит это лучше меня». (Ф)

«Все эти вещи должны быть подогнаны под нашу принцессу. Это не подлежит обсуждению». (К)

«П-подогнаны?» (портниха)

«У нее есть крылья вот здесь и… жало примерно здесь. Простите, с одеждой немного сложнее». (Ф)

«А-а, вот как?» (портниха)

«При достаточном количестве времени и ткани ее няни, несомненно, справились бы с таким обычным заказом». (К)

«Тем не менее, мы беспокоим этого человека необычной просьбой». (Ф)

«Беспокоим? Для меня честь иметь возможность служить нашей принцессе». (К)

Хозяйка магазина выглядела немного напряженной, но, думаю, если она не впала в истерику, мы смогли с ней работать. Тем временем бедная продавщица за прилавком, возможно, уже была способна мыслить, но паниковала, и ее глаза наполнялись слезами.

Было ли в этом месте черное хода? Возможно, ее напрягало то, что единственный выход был заблокирован.

«Е-если вы говорите о принцессе…» (портниха)

«Я говорю о принцессе роя Эрис! В будущем у нее будет невероятно большое количество подчиненных и огромная власть под землей и над ней! Поэтому, пожалуйста, помните об этом, выполняя свою работу!» (К)

Не могла ли Кыска немного сбавить тон? Мне стало очень неловко. И то, что ее заявление можно было понять как планируемое вторжение в верхний мир, не помогало. Пока ситуация не ухудшилась, я решила вмешаться.

«Нам нужно, чтобы спина была свободной, и что-то, чтобы скрыть жало, не привлекая при этом слишком много внимания. Я уверена, вы справитесь!» (Ф)

«Я… посмотрю, что можно сделать. Сидана, м-можешь помочь мне?» (портниха)

«Я?» (Сидана)

Эта девушка явно не выглядела так, будто хотела оставаться здесь дольше.

«Э-эм, каковы ее мерки?» (портниха)

О, совсем забыла. Я не привыкла покупать специально сшитую одежду. Тем более такую высококлассную.

«Кыска, ты знаешь их?» (Ф)

Прошло много времени с тех пор, как я измеряла свою дочь, и что-то подсказывало мне, что ее размеры тоже могли измениться со всеми этими событиями. Особенно в области талии.

«Размеры?» (К)

«Она спрашивает о росте и обхвате груди, талии и бедер, чтобы знать, как подогнать одежду под Эрис. Также, думаю, ей нужно знать размеры необычных частей». (Ф)

«Я не знаю, как передавать размеры». (К)

О, глупо было думать, что они используют те же цифры, что и мы.

«Может быть… может быть, вы могли бы показать это с помощью сантиметровой ленты?» (Ф)

«Сантиметровой ленты?» (К)

«Это такая лента, которой измеряют размеры тела. Вы оборачиваете ее вокруг определенной части тела. Если вы дадите столько, сколько, по вашему мнению, нужно, чтобы обернуть один раз, они поймут». (Ф)

«Это я могу сделать. Я прекрасно запомнила фигуру принцессы». (К)

Я была уверена, что запомнила. И я не хотела бы знать подробности.

Мы попробовали этот способ, и портниха записала все, что показала ей Кыска.

Стало немного неловко, когда речь зашла о проблемных зонах, но она выглядела опытной. Как только она, кажется, закончила с подготовкой к началу работы, я должна была задать довольно важный вопрос.

«Сколько это будет стоить?» (Ф)

«В-все это? П-примерно золотая монета и три серебряные. Так ведь?» (портниха)

«Простите, у нас сейчас есть только одна золотая монета». (Ф)

«О, т-тогда только золотая». (портниха)

Да, конечно. Эта бедная женщина, вероятно, сомневалась, что выйдет отсюда живой, если скажет что-то еще.

«Нет-нет, мы не разбойники. Эрис не позволила бы нам так поступать, правда, Кыска?» (Ф)

«Конечно, нет! Я не могу допустить такой позор. Подойдет ли золотая руда для покрытия разницы? Иначе мы можем только уменьшить заказ». (К)

«Э-это нормально. Как пожелаете». (портниха)

Естественно, в такой ситуации она не отказалась. Как бы дружелюбно мы ни вели себя, она была совершенно напугана. Но это не означало, что мы не возместим ей все должным образом.

Я не хотела брать что-то из запасов Лисети, но, похоже, Кыска уже приняла это решение. Может быть, мы могли подарить ей одно платье. Это могло бы ее развеселить, и она выглядела заинтересованной. Хотя ее размер мог быть необычным.

Кыска подошла к Скирасу.

«Пожалуйста, отправь одного посланника, чтобы запросить сосуды с золотой рудой. Также сообщи всем человеческим стражникам снаружи о наших действиях. Мы не хотим их беспокоить». (К)

Думаю, они и так уже сильно обеспокоились. Возможно, так же, как и эта бедная портниха, которая сейчас с тревогой смотрела на нас.

«Я… я начну работать прямо сейчас». (портниха)

«Хорошо. Тогда приступайте!» (К)

Взгляд Кыски всегда был немного пронзительным, и это, безусловно, не помогло ей.

«Это может занять некоторое время». (портниха)

Это была не слишком завуалированная просьба к нам уйти.

«Нет проблем. Я распределила свои обязанности на этот случай. Так что у меня нет других дел, мы можем подождать». (К)

На что Кыска безжалостно ответила отказом. Обе женщины начали работать, сильно мешая себе дрожащими пальцами. Кыска неуклонно наблюдала за их работой, возможно, намереваясь изучить это искусство при случае.

Тем временем я бродила по лавке и смотрела в окно. Честно говоря, я надеялась, что это не займет слишком много времени, учитывая суматоху снаружи. Стражники изо всех сил старались не подпускать людей слишком близко.

Хотя стена из перехватчиков защищала нас, она же привлекала еще больше зевак. Человеческие солдаты, похоже, были немного растеряны и не знали, как поступить в этой ситуации, но, думаю, пока они хотели сохранить статус-кво.

Однако если большинство людей просто любопытствовали, то некоторые смотрели на меня весьма враждебно. К счастью, портниха становилась увереннее по мере работы и, соответственно, работала быстрее. Тем временем Кыска внимательно осматривала готовую одежду.

«С ними все в порядке?» (Ф)

«Я не проверяла их на практике, но они должны подойти нашей принцессе». (К)

Наша принцесса… Никогда не думала об этом, но если я жила бы рядом с ней, то фактически стала бы частью ее королевского двора. Это полностью нарушило бы баланс в семье.

Думаю, я хорошо ее воспитала, но у нее всегда были некоторые проблемные черты, такие как хроническая усталость и нерешительность. Теперь это могло усугубиться, и ругать ее было бы сложно. Но пока мы просто покупали ей одежду.

Однако мне очень не нравилось, как возбуждена толпа снаружи. Наблюдая за ними, я замечала некоторых, кто выкрикивал тревожные вещи. Стража пыталась поймать их, но они быстро прятались в толпе.

Боже! Это был камень? Он попал в одного из перехватчиков, который даже не шелохнулся. Некоторые из стражников заметили это и немного запаниковали, лихорадочно ища источник. Это была настоящая атака, которая могла стать искрой, воспламенившей напряженную ситуацию.

Но они не двинулись с места, преданно выполняя свою задачу и сохраняя позиции. Возможно, некоторые из стражников были благодарны за такое снисхождение, а отдельные люди в толпе даже выглядели извиняющимися.

Через некоторое время ситуация стала еще более проблематичной. Причина? Целая толпа новых насекомых в сопровождении еще большего количества стражников приближалась к нам. Кажется, большинство из них были рабочими, приносящими золотую руду.

Улица начала немного переполняться. И то, как выглядели рабочие, не успокаивало толпу. Я могла немного понять, что люди хотели наблюдать за этим переполохом, но здесь, в центре событий, я чувствовала себя гораздо более тревожно.

Группы человеческой стражи обменивались информацией о ситуации между собой, пока рабочие занимали позиции, каким-то образом направляемые Скирасом, который едва ли отдавал какие-либо команды. Это всегда был всего лишь один крик, и они двигались определенным образом.

Два рабочих принесли внутрь золотую руду. Слишком много, нужно сказать, поскольку этот сосуд действительно пришлось нести двоим из них.

«Криик!» (рабочий)

«Что он сказал?» (Ф)

«Принцесса Лисети передает приветствия, но беспокоится из-за наших решительных действий. Поэтому она подготовила войска, которые выдвинутся в случае чрезвычайной ситуации». (К)

Ух! Я просто хотела купить немного одежды! Вскоре после этого одежда была готова, и портниха, вся в поту, передала ее рабочему.

Кыска отдала золотую монету портнихе, которая немного боялась прикасаться к ее когтю.

«Ваша работа была удовлетворительной. Что касается остальной оплаты, пожалуйста, примите это». (К)

Она позволила рабочему поставить сосуд перед прилавком, в котором, несомненно, было достаточно руды для сотен монет. Я не была уверена, стоит ли вмешиваться, поскольку это явно было слишком много. Портниха думала то же самое.

«Я… я не могу принять столько». (портниха)

«Вы вознаграждены за свой вклад в дело нашей принцессы. Такая сумма допустима». (К)

Лучше было промолчать, так как я действительно хотела уйти сейчас. Хорошо, что Кыска не была из тех, кто тратит время впустую, и вскоре мы оказались снаружи.

Суматоха снаружи уже достигла своего пика, и только спокойствие со стороны насекомых, возможно, помогало разрядить обстановку. Честно говоря, я хотела убраться отсюда как можно скорее.

Хорошо, что наш выход находился в рыночном районе, поэтому нам не нужно было далеко идти. Наша и без того довольно большая группа могла пробиться туда с помощью стражников, которые очень хотели, чтобы мы как можно скорее покинули этот район.

В конце концов, мы добрались туда и после этого вернулись на базу, завершив это чрезвычайно захватывающее приключение. Если покупки теперь всегда были такими, возможно, мне стоило поручить это другим.