Врываясь в дом, Гарм пытается закрыть за собой дверь. Когда дверь наконец закрывается, они вдвоём начинают обходить комнаты, молча и слаженно забаррикадировывая окна стульями, книжными полками и всем, что попадается под руку.

В спешке они переворачивают мебель, и этот шум, вызванный страхом, звучит быстро, эффективно и достаточно громко, чтобы Свен выглянул из-под своей скамьи и посмотрел, что происходит.

Вскоре они уже сидят спина к спине в полумраке гостиной. Редкие лучи лунного света проникают сквозь их импровизированные баррикады, пока Ханна не зажигает фонарь, чиркнув спичкой.

Гарм спрашивает едва слышно:

— Ты уверена, что нам стоит это сделать? Нас ведь могут увидеть, понимаешь?

— Я не могу сидеть в темноте, — шепчет в ответ Ханна, в её голосе всё ещё слышится страх. — Углы, Гарм, я едва могу на них смотреть.

Гарм чувствует, как сестра дрожит за его спиной, и кивает. Он коротко отвечает: «Да, я понимаю». Он тоже не может избавиться от ощущения, что из углов в любой момент может что-то появиться.

Они снова погружаются в тишину, сидя в своём убежище в центре комнаты. Ханна прижимает к себе кухонный нож, а Гарм крепко сжимает в руках найденную винтовку. Он проверяет её и видит, что в ней осталось всего несколько патронов. Они понимали, что это не лучший улов, но никто из них не хотел идти искать что-то более ценное.

Гарм порылся в кармане и попросил Ханну протянуть руку. Она послушно протянула руку, и он вложил в неё горсть чего-то.

— Будь осторожна, они острые, — предупредил Гарм, отдавая ей половину своих кнопок.

— Это мамины... — начала Ханна, но брат прервал её, объяснив, что к чему.

— Когда мы увидели, как это чудовище схватило… папу… — Гарм замолкает, но быстро берёт себя в руки. — Я не мог пошевелиться, но он крикнул, что нам нужно бежать, и я снова смог двигаться. Этого было совсем немного, но достаточно, чтобы я смог ударить себя ножом в ногу.

Пощупав красное пятно на штанине, он возблагодарил Бога, что рана неглубокая и теперь просто болит.

— Это помогло мне отвлечься от того, что он делал с… — продолжает Гарм, продолжая движение и прижимая руку Ханны к острому металлу. Видя, как его сестра морщится от боли, когда одна из кнопок впивается в её кожу, он нежно накрывает её руку своей. Крепко сжав её руку, Гарм смотрит сестре в глаза. — Я не знаю, насколько это поможет, но лучше страдать, чем умереть, — затем он отпускает её руку.

Ханна бросает на брата неуверенный взгляд и убирает кнопки в карман. Затем садится, прислонившись спиной к спине Гарма, и прерывисто вздыхает. Они выбрали такое положение для того, чтобы охватить все углы и обеспечить удобство.

В данный момент никто не хотел оставаться в одиночестве, и запереться в разных комнатах казалось плохой идеей.

Ханна чувствует лёгкую дрожь, которая заставляет Гарма вопросительно посмотреть на неё.

— Мы столкнулись с настоящим кошмаром... — Ханна издает нечто среднее между смехом и хихиканьем. — И ты решил заколоть себя?

Она наклоняется вперёд, держась за бока, её трясёт от эмоций, вызванных ситуацией.

Гарм хмурится, прежде чем осознать, насколько сильным был стресс, который они оба испытывали всю ночь. Затем его губы медленно растягиваются в маниакальной улыбке. Смех начинается тихо, как сдавленное икание, но постепенно становится громче, переходя в хриплую какофонию. В этом смехе нет ни веселья, ни радости, только боль и отчаяние. Он разносится по всему дому.

Воспоминания из прошлого приходят к Гарму один за другим, когда они оба погружаются в безумие происходящего: изуродованный труп мистера Мэдсена, лицо умирающего отца и его последние слова. Между вздохами на рубашке Гарма появляются слёзы, похожие на капли дождя. Смех, который теперь больше похож на рыдания, постепенно затихает. Вскоре брат и сестра снова сидят прямо, тяжело дыша.

Спустя мгновение, когда они пришли в себя, Гарм, вытирая глаза рукавом, тихо произнёс:

— Не знаю, зачем я это сделал. В тот момент мне казалось, что это необходимо, боль сменяла боль, и хуже не стало бы, если бы это не сработало.

— Что ж, я рада, что ты это сделал, — сказала Ханна, и её голос снова стал обычным. — Если бы ты не…

Её слова повисли в воздухе, и Гарм уже собирался ответить, когда со стороны входной двери послышались три громких удара костяшками пальцев по дереву.

Гарм и Ханна вздрагивают от неожиданности, а затем стремительно вскакивают на ноги. С тревогой глядя на дверь, Гарм поднимает винтовку, целясь в неё и в того, кто находится по ту сторону. Он нервно сглатывает и пытается прицелиться, но ствол заметно дрожит.

Брат и сестра замирают посреди комнаты, глядя на дверь так, словно она только что вспыхнула, и этот момент длится бесконечно.

Наконец, Ханна собирается с духом и делает полшага вперёд, крича в полумрак комнаты:

— Эй... кто там?

Повисает ещё одна пауза, а затем знакомый ворчливый голос отвечает:

— Ханна, это ты?

Казалось, Ханна наконец-то освободилась от всех своих тревог, накопившихся за это время, и была готова сделать ещё один шаг к двери, когда рука Гарма мягко остановила её. Она в замешательстве посмотрела на брата и повернулась к двери, её лицо побледнело.

— Гарм с тобой? — спросил их отец. — Ну и ночка у нас выдалась, да? Вы там в порядке?

Брат и сестра смотрели на дверь, не двигаясь, пока ручка продолжала греметь. Воспоминания о давней травме снова нахлынули на них, а в это время тёмная фигура прижалась к Йонасу, как мать к своему ребёнку, колючий отросток погрузился в...

— Послушайте, дети... — грохот прекратился, — я знаю, что был вам плохим отцом...Особенно с тобой, Гарм…

Гарм затаил дыхание.

— Я был несправедлив к тебе…

Парень нажимает на спусковой крючок. Раздаётся громкий хлопок, и в комнате становится тихо. В двух сантиметрах от двери, в том месте, где пуля врезалась в стену, летят осколки.

Наступает глубокая тишина. Не слышно ни скрипа дверной ручки, ни слов. Только огонь в фонаре Ханны мерцает в темноте.

— Ладно, пусть будет по-плохому, — решительно произносит Йонас. Его голос звучит так, будто он говорит сквозь что-то, что мешает ему говорить. Кажется, это нечеловеческое, гортанное эхо.

Гарм всё ещё смотрит на дверь, но потом вспоминает, что нужно дышать. Он ослабляет хватку, которой держал Крага, и руки безвольно повисают.

— Что это было? Это не... — дрожащим от страха голосом спрашивает Ханна.

— Это не папа, — отвечает Гарм, пытаясь отдышаться.