◈ Глава 10. «К несчастью» (2) 

Когда Хо Ёль вошёл в разлом, лесной пейзаж изменился. 

Владения вампира графа Асакура. 

Осквернённая земля и русский хвойный лес. 

Казалось, это было идеальным сочетанием этих двух пространств. 

……Пейзаж был прекрасен. 

Сумасшествие, стало ещё холоднее?! 

Всё потому, что деревья частично сгнили. 

Порывы холодного ветра были равносильны пощёчинам. 

– ! 

Только посмотрите. 

Это что, забота о том, чтобы я не замёрз насмерть? 

У Хо Ёля не осталось выбора, кроме как начать немедленно действовать. 

– Гр-р-р-р-р……!! 

[Окровавленный волк: 230-й уровень] 

Волк, заражённый кровью графа Асакура 

Ожидаемо, его движения были быстрыми, соответствуя уровню. Он был сравним с гноллами по характеристикам. Только из-за развращения кровью вампира, животный тип монстра сменился на демонический. 

[Навык «Естественный враг» активирован.] 

Ты не единственный, кто настолько быстр. 

Топ, – Гранфель легко уклонился от атаки волка, нападающего на него. 

Хо Ёль вспомнил цель квеста. 

Сообщить, что охота началась. 

Достаточно просто поохотится на одного волка, чтобы достигнуть цель. 

Ни секунды не колеблясь. 

Гранфель резко развернулся, атакуя волка, метнувшегося мимо. 

Конечно же, его оружием был серебряный кинжал. 

Шорх–– 

– Гр-р! 

Острое лезвие пронзило заднюю часть бедра монстра. 

Из раны хлынула тёмная кровь. И судя по этой реакции, он отличался от беса. 

В отличие от беса, который стонал от боли, волк не проявил особой реакции. 

Дело не в моём уровне. 

Волк был на 20 уровней выше беса. 

Только и Хо Ёль поднял свой уровень. 

Если учесть характеристики, полученные мной за классовый квест, в дополнение к 12-ти уровням…… 

Моя атака должна нанести волку значительный урон. 

Доказательства этого были очевидны. 

Волк начал хромать. 

И всё же он продолжал скалить зубы…… 

Хо Ёль смог понять причину этого. 

– Ты по глупости выбрал не тот объект для преданности. 

Должно быть, это из-за его преданности графу Асакура. 

Конечно, звучало крайне просто. 

Речь шла не о том, что волк был действительно предан графу Асакура. 

Просто именно так были устроены вампиры в Аркане. 

– Я ненавижу вампиров. Они отвратительны. Они демоны, но имеют привычку собирать последователей. Они развращают своих жертв своей кровью, заставляя служить им. Они ненавидят людей, но хотят жить как люди, – это был разговор с обучающим NPC в Акшане. 

– Ты глуп. Как демон, – добавил Гранфель комментарий к словам NPC. 

Граф Асакура. 

Ты знаешь одно, но не знаешь другое! 

Настоящие аристократы…… 

Если тобой восхищаются другие, и ты владеешь большим замком, это ещё не значит, что ты аристократ. Прежде всего, в сердце должна быть гордость. 

Аристократическая гордость, непоколебимая ни при каких обстоятельствах. 

Достоинство, неколеблющееся даже от вспотевших рук. 

Уверенность, неколеблющаяся даже от боли в мышцах. 

Упрямство, которое не позволяет надеть тёплую куртку, даже если это означает замёрзнуть насмерть. 

Вот так нужно жить. 

Фью–– 

Битва длилась недолго. 

Одновременно с этим Хо Ёль мысленно проклинал графа Асакура и Гранфеля. 

В этот момент его взгляд был как никогда трезв. 

– Я ненавижу таких, как вы. 

[Повышение уровня.] 

[Повышение уровня.] 

[Повышение уровня.]…… 

Хо Ёль поднялся на 5 уровней и теперь был 72-го уровня. 

Ощущая стремительно увеличивающееся количество очков опыта, необходимых для повышения своего уровня, он смотрел на мигающее окно квеста. 

[––Охота на вампира. (В процессе) ▲ 

● Сообщите, что охота началась. (Успешно) 

● Заставьте их почувствовать страх перед охотой. (В процессе)] 

Как только Хо Ёль выполнил первую задачу, ему сразу же пришла следующая. 

Заставить их почувствовать страх перед охотой. 

Как и ожидалось от классового квеста. 

Если ты не охотник на демонов, то не поймёшь. 

Как заставить демона почувствовать страх? 

Можно подумать, что это просто смешно. 

Только у меня есть опыт охотника на демонов. 

Не зря я являюсь последним охотником на демонов. 

– Страх играет важнейшую роль в выживании людей. Поскольку люди могут ощущать страх, они могут избегать врагов сильнее себя. Именно так они и выживают. 

Это было во время обучающего квеста. 

NPC постоянно говорили теории о силе разума. 

– Но перед лицом демонов люди не могут не ощущать чувство страха, которое помогает им выжить. 

О чём, черт побери, он тогда говорил? – тогда Хо Ёль не мог понять этого. 

– Поэтому, чтобы охотиться на демонов, нужно преодолеть этот страх. Более того, его нужно вернуть им. В тот момент они испытают страх перед преследованием! 

Теперь я понимаю. 

За этим занятием по теории разума следовала череда жестоких заданий. 

Оглядываясь назад, Хо Ёль понял, что это было постоянное испытание мужества, которое заставляло его задаться вопросом, как ему вообще удалось добиться успеха. 

Ведь было немало игроков, которые сдались в процессе. 

Конечно, тогда я был бесстрашным учеником второго класса средней школы. 

А значит блестяще прошёл обучение. 

Плюх––! 

Да, ни демон, ни что-то другое не заставит меня дрожать. 

Вздрог. 

Кроме холодной сибирской зимы в Росси…… 

. 

. 

. 

И вот теперь настоящее. 

Наступило время пить чай. 

Ранее Хо Ёль сказал, что ему не нужна чашка. 

Поскольку он мог создать эту чашку. 

Хо Ёль исследовал и вмешивался в камни, разбросанные вокруг, используя их как материалы для проявления чайной чашки. 

Это также была ⸢магия⸥, которую Гранфель увидел и узнал через сеть. 

Если быть точным, это был [навык алхимии]. 

Как и в случае с «зажиганием», разум Гранфеля заимствовал структуру и превращал навык в магию. 

Всё, что нужно, чашка для чая и вода. 

После всей долгой мозговой работы, на которую Хо Ёль потратил несколько дней. 

Эти действия стали казаться крайне банальными, но…… 

В любом случае всё отлично. 

Сейчас это тепло невероятно ценно…… 

***** 

– У меня нет для вас чашки чая. 

……Что? Я бы не стала пить, даже если бы ты предложил мне?! 

– ……Он нетубер? – мрачно прошептала Леони. 

Кач-кач, – члены гильдии покачали головами. 

– Тогда, что. Новичок? Или, может, сверхновый? 

Кач-кач, – согильдийцы переглянулись и снова покачали головами. 

– Тогда кто он? Явно не ранкер, – Леони нахмурилась. 

Я снова полностью промахнулась? 

Однако дело было не в её интуиции. 

Кто бы мог подумать иное. Что именно Хо Ёль был игроком, который заставил волка так жалобно выть. И его одежда также была необычной. 

Шорх, – Леони опустила голову, чтобы осмотреть одежду незнакомца. 

Да, даже в низкоуровневых разломах люди часто обвешиваются экипировкой, как мы. 

К тому же, этот разлом ведь кишит демонами, не так ли? 

Разумным решением является носить хотя бы один аксессуар, увеличивающий сопротивление статусным аномалиям. 

Только. 

……Костюм? Туфли-и-и-и?! 

Что ещё хуже, мужчина держал в руках чашку с чаем. 

Словно не мог отдать эту чашку, несмотря ни на что. 

Он крепко сжимал её в пальцах. 

– Бл*, как же тупо, – Леони просто закипела от раздражения.

Ну, да. Мир огромен и в нём множество игроков. 

Если есть игроки, значит должны быть и подобные, – раздражение, которое испытывала девушка было направлено на неё саму. 

Моё гордость задета, бл**ь. 

Значит эти молчащие монстры были напуганы этим мужчиной? 

Ну, я не видела их битвы, поэтому нельзя быть уверенным наверняка. 

И всё же, одного предположения было достаточно, чтобы дух соперничества выплеснулся наружу. 

– Хмпф. 

Какая разница издают они звуки или нет? 

Главное поймать их и зачистить, – Леони больше не желала обращать на мужчину внимание. 

– ……Опять проиграла. Бл*. 

……Конечно, всё это время мужчина даже не обращал на неё взгляда. 

И поэтому Леони стало любопытно. 

Что, чёрт побери, за чай в этой чашке? 

Как он может так неспешно наслаждаться чаем в такой обстановке? 

……Он вкусный? 

Глость, – Леони сглотнула и вдруг пришла в себя. 

– У меня нет чая для вас. 

Я же не умру, если не выпью его, верно?! 

– Идём, – отвернувшись, приказала Леони. 

– Мы же хотели сказать, что лучше присоединиться к нам? 

– Хватит. Я передумала. 

– Эй~ онни, ты расстроилась? Потому что он сказал, что не даст тебе чаю? 

– Заткнитесь. Я же сказала, что не буду пить, даже если он предложит мне? 

– ……Когда? 

Несколько членов гильдии посмотрели на незнакомца и спросили: 

– И всё же не опасно ли это? Он один. 

– Почему вы не хотите пригласить его присоединиться? Ну, может у него есть какая-то полезная информация? 

– И что? Он настолько самоуверенный, что пришёл сюда в деловом костюме и туфлях. И посмотрите на этого выскочку? Он не захотел поделиться чаем, а вы ждёте готовности предоставить информацию. 

– ……Что, вы и правда очень расстроились. 

Шорх, – Леони вскинула кулак и продолжила: 

– Только если он на моём уровне. 

– Что…… невозможно, на вашем уровне?! 

– Угу. Ну, вдруг он из тех ранкеров, которые не раскрывают свою личность. 

Слова Леони вызвали переполох среди её согильдийцев. 

– Ну, Скал никогда раньше не показывал своё лицо…… 

Скал, ранкер занимающий топ-1 среди игроков. 

Он также был одним из игроков, окутанных тайной. 

– Хорошо, – Леони махнула рукой. – Считайте его соперником. И просто разомнитесь как следует. 

Как и ожидалось, интуиция Леони оказалась невероятно слепой. 

Как-то так вышло, что она ни попала ни в одном пункте. 

Даже Ли Хо Ёль, у которого не было и 80-го уровня, растерялся от этого. 

Она думает, что разлом – это просто разминка. 

Вжу-у-ух! 

– ! 

Воздух пронзил свист. 

Это была летящая стрела. 

К тому моменту, как Леони осознала появившийся звук, стрела уже понизилась в плечо члена гильдии. 

– Всем приготовиться к бою! Хиллеры, лечите раненого! 

Как и ожидалось от Берсерка, занимавшего 32-е место среди гильдий мира, несмотря на внезапную атаку, они умело сменили построение. 

Только…… 

– Гл, глава, их гораздо больше, чем казалось?! 

В темноте зажигались красные огни. 

Это было бесчисленное множество красных глаз. 

– Соколиный глаз! 

Это был навык лучника, значительно расширяющий поле зрения. 

Член гильдии Берсерк, осмотрев окрестности, тут же доложил о ситуации: 

– Окровавленные бандиты повсюду. Мы полностью окружены. Кстати, Глава…… думаю, их не меньше двухсот? 

От гильдии Берсерка пришло 45 человек. 

Они явно уступали в численности. 

И окровавленные бандиты были человекоподобными монстрами, а это означало, что справиться с ними было трудно. 

– Да, именно так и должно быть в новом обновлении! 

– Начинаем действовать серьёзно? 

– Нет нужды выискивать их. Отлично. 

Однако Леони и гильдия Берсерк привыкли к боям. 

Название гильдии – Берсерк – было взято не просто так. 

– Подходите, детишки, – заявила Леони, поднимая два кинжала. 

Отразив шквал летящих стрел, она бросилась в атаку. 

Такой была стратегия Леони. 

Даже если их число было велико, разницу в уровнях между игроком и монстром нельзя было игнорировать. 

Танки смогут выдержать атаку. 

Леони планировала воспользоваться этим разрывом, чтобы прорвать кольцо окружения. 

Этого достаточно, – прикинула Леони. 

Но, минутку, – девушка внезапно обернулась. 

……Что он собирается делать? 

А обернувшись, посмотрела на незнакомого мужчину и была снова шокирована. 

– Этот, он и правда сошёл с ума?! 

Даже видя, как рой стрел летит вниз на него, мужчина продолжал крепко сжимать ручку чашки. 

***** 

Ли Хо Ёль держал чашку и наблюдал за ситуацией. 

Как стрела пронзила плечо игрока. 

Судя по ощущению присутствия со всех сторон, мы окружены. 

Учитывая количество монстров, Хо Ёль ожидал, что на него обрушится немало стрел. 

И это было естественно. 

Ведь у него не было ни пластинчатых доспехов, ни щита, ни спутников, которые могли бы блокировать стрелы, в отличие от встреченных игроков. 

Только всё в порядке. 

В тот момент, когда в Хо Ёля полетели стрелы. 

Сви-и-и––! 

Он посмотрел на пустую чашку. 

– Наслаждаться чаем на свежем воздухе также неплохо. 

У него была вполне обоснованная уверенность. 

Целью ⸢исследования⸥ стала чашка в руке Хо Ёля. 

Процесс, предшествующий ⸢вмешательству⸥, протекал плавно, как привычная серия движений. 

А после он ⸢проявил⸥ магию. 

– Если использовать её с умом. 

Чашка в руке Хо Ёля изменила форму. 

Тук-тук-тук, – вскоре стрелы посыпались к его ногам. 

– И эта сила не будет незначительна.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –