Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски

Алиса Михайловна Кудзё — ученица старшей школы, дочь русского отца и японки-матери. Она отличница, признанная красавицей и образцом для подражания, к которой сложно придраться. Её сосед по парте, Масатика Кудзэ, — полная противоположность: ленивый отаку, вечно забывающий учебники и досыпающий на уроках после ночных аниме-марафонов. Казалось бы, безупречная Алиса не должна выносить подобного соседства и то и дело отчитывает его — но исключительно по-японски. Однако между строгими японскими нотациями девушка иногда вставляет короткие фразы по-русски, будучи уверенной, что никто вокруг её не поймёт: то нежное «милашка», то требовательное «обрати внимание и на меня», то мимолётное признание вроде «а вчера ты был таким крутым». Вот только Масатика прекрасно понимает русский язык — просто предпочитает никак этого не показывать. Так, шаг за шагом, за маской школьной вражды и подколок начинает проступать нечто совсем иное между этими двумя подростками, каждый из которых скрывает собственные чувства и маленькие секреты.