Вернувшись к Чжу Ян, Се Сяомэн, ориентируясь по вчерашним воспоминаниям, и правда нашла в цветочных кустах тот самый диск. От утренней росы сидибокс немного отсырел, но на воспроизведение содержимого это вряд ли повлияет.

Чжу Ян, увидев диск, холодно хмыкнула, велела Сяомэн засунуть его в сумку, и они, полные решимости, направились к Чжу Лине.

Чжу Лина была звездой худфака. А еще она являлось полноправным членом их сестринства, поскольку первым критерием отбора в их сообщество являлись выдающиеся внешние данные. Ну и, само собой, семейный бюджет должен быть не из нищенских. 

Так что жила Чжу Лина в шикарной квартире в центре города. Чжу Ян раньше там не бывала, но в ее руках были все данные на девушек из её сестринства, так что адрес она вычислила за минуту.

Когда они приехали, пока Сяомэн пошла искать место для парковки, Чжу Ян зашла в хозяйственный магазин. 

Сгребла с полок молоток, скотч, нейлоновую веревку и кучу всякого разного, швырнула на кассу и велела пробить.

Продавец, молодой парень, увидев набор, хохотнул:

— Очень похоже на набор для похищения. Красотка, вы чего удумали?

Чжу Ян ухмыльнулась:

— То и удумала — похищение. Инструменты только придется самой нести, а они такие тяжелые, что руки отнимаются. Так что это сложная работёнка, не для слабаков.

Парень, сканируя один товар за других, принялся поддакивать:

— Еще бы! Если б все похитители были такие же красивые, как вы, то инструменты не понадобились бы. Я бы добровольно за вами последовал бы, только слово скажите. Итак, с вас 328 юаней… Слушайте, может, зафрендимся в мессенджере? Сотрудникам скидку в 60% дают, — проговорил он с энтузиазмом и тут же добавил: — Вы, наверное, живете неподалеку? Могу помочь донести, если что.

Чжу Ян молча отсканировала QR-код на кассе, заплатила и лениво бросила:

— Нет, спасибо, я пас. Ради экономии в сотню юаней добавлять в контакты какого-то левого парня, который и близко не тянет на мой уровень? Засмеют же, как мне потом на людях появляться?

Продавец сначала не понял её недвусмысленный выпад, а когда до него дошёл смысл сказанного, улыбка на его лице так и застыла. 

К счастью, в этот момент в магазин вошла Сяомэн, наконец-то припарковавшая машину. Чжу Ян кивнула на кучу покупок на кассе:

— Хватай, нам уже пора!

Сяомэн, смирившись с судьбой, подхватила тяжеленный пакет и, покачиваясь, поплелась за Чжу Ян, которая вышагивала легко, как на подиуме.

Продавец смотрел им вслед, недоумевая. Это что, теперь красивые девушки не мужчин просят о помощи, а других красоток?

Добравшись до дома Чжу Лины, Чжу Ян не стала сразу ломиться наверх, а направилась в кабинет управляющего. 

С лицом, полным паники и тревоги, она выпалила администратору:

— Мы подруги Чжу Лины из 1806-й квартиры. Она уже несколько дней не ходит на занятия, на звонки не отвечает. Мы переживаем, вдруг с ней что-то случилось? Помогите, пожалуйста!

Это был элитный жилой комплекс, с пропускным режимом и строгим учетом. У управляющих хранились запасные ключи на случай ЧП. 

Администратор, увидев двух молодых и симпатичных девчонок, сразу расслабился. Проверил их номера в телефоне — совпадают с данными жильца, значит, знакомые квартирантки. 

Он набрал Чжу Лине по стационарному телефону. После десятка безответных гудков стало ясно, что девушки не зря паниковали. 

— Ладно, идите за мной, посмотрим, — сказал он Чжу Ян и Сяомэн.

Чжу Ян изобразила бурную благодарность. Пока администратор пошел за ключами, Сяомэн оттащила ее в сторонку и зашептала:

— Откуда ты знала, что она не ответит? А если бы ответила? Тогда бы наше враньё всплыло, да еще и спугнули бы ее, она бы сбежала!

Чжу Ян закатила глаза, ее презрение так и сочилось через слова:

— Сбежала? Да эта трусиха даже из дома носа не высунула, чтобы проверить, посмотрела я диск или нет, передалось ли проклятье. Точь-в-точь как ты, такая же паникерша. Вот, смотри: если бы тебе после того звонка, в котором бы сказали, что тебе жить осталось семь дней, кто-то позвонил, ты бы взяла трубку?

Сяомэн аж передернуло. Не то что самой получить такой звонок — она, просто увидев, как Чжу Ян отвечает на тот, ещё вчера вырубила свой мобильный и до сих пор не включала. Боялась, что стоит услышать звонок, и хриплый голос прохрипит: «Семь дней».

Чжу Ян холодно усмехнулась:

— О чём я и говорю. Чуть что — и сразу в панику бросаетесь. Превращаете себя в черт знает что, а потом еще смеете претендовать на мое место лидера сестринства. Поняла теперь, почему я главная, а вы — на подхвате?

В обычный день Сяомэн на такие слова только бы кисло улыбнулась и мысленно выругалась. Но сейчас, подумав, она поняла: Чжу Ян и правда не такая, как они. С виду такая же избалованная богачка, как и остальные девушки из их сестринства, но когда доходило до дела, она никогда не тушуевалась, а сразу брала проблему за рога. 

Эта агрессивная черта характера в обычной жизни не бросалась в глаза, но в такой жуткой заварушке, как сейчас, делала её на голову надежнее остальных.

Они поднялись на лифте на 18-й этаж вместе с администратором и постучали в дверь. Ответом им была тишина. Поэтому мужчина наконец достал ключ и открыл дверь в квартиру.

Как только дверь распахнулась, администратор стал лишним. Чжу Ян мигом сбросила маску тревожной подружки, оттолкнула его с дороги и вломилась внутрь.

Мужчина, чуть не упав, опешил от этой резкой смены настроения.

— Эй! Вы же не… — начал он.

Но не успел договорить — девушки уже шарились по квартире, распахивая двери каждой из комнат. Чжу Лину они нашли в спальне: она, завернувшись в одеяло, с берушами в ушах, тряслась на кровати, как перепуганная птица.

Увидев Чжу Ян, Чжу Лина побледнела, глаза расширились так, будто она призрака встретила.

Администратор, почуяв неладное, рявкнул:

— Девушки, вы действительно ее подруги или кто? Почему-то мне кажется, что она стала выглядеть более испуганной, чем была до этого! – почуяв неладное, рявкнул администратор. И тут же добавил чуть мягче, глядя на жалкий вид Чжу Лины: – Вы в порядке?

Чжу Ян, холодно ухмыляясь, посмотрела на Чжу Лину:

— Ну и что? Твои подруги пришли навестить тебя, а ты даже не поздороваешься? Может, хотя бы объяснишь этому мужчине, что мы не грабители? 

На данный момент времени Чжу Лина боялась двух вещей: во-первых, призрака, во-вторых, последствий того, что Чжу Ян лично явилась к ней. Поэтому она умоляюще посмотрела на администратора, уже готовая звать полицию, лишь бы выгнать незваных гостей.

Но Чжу Ян действовала на опережение: 

— Кстати, в наши дни залить видео в сеть — раз плюнуть. Твои родители, сестра, зять, младший брат… а, и еще староста вашего худфака, Чжэн. Думаю, пару минут ролика они точно осилят посмотреть.

Чжу Лина обмякла, столкнувшись с безысходной ситуацией. Призрак — это страшно, но Чжу Ян — тоже не подарок. Эта стерва, если разойдется, придумает такое, что и в кошмаре не приснится. За минуту угробит твою репутацию.

С лицом, которое выглядело хуже, чем у покойника, она выдавила администратору:

— В-всё нормально. Это мои подруги.

Раз сама квартирантка так сказала, администратору оставалось только пробурчать что-то про безопасность, напомнить, чтобы она не игнорировала звонки, и уйти.

Как только дверь захлопнулась, Сяомэн швырнула пакет с покупками на пол. Она тоже была на взводе, скрестила руки и, как Чжу Ян, уставилась на Чжу Лину с холодной ухмылкой.

Чжу Лина не могла поверить, как эти две стервы так быстро раскопали правду. Она отправила диск анонимно, прошло меньше двух дней. Чжу Ян максимум вчера днем могла посмотрела запись, так что это заняло у них всего одну ночь. 

Пока она в уме прикидывала, как бы так разрыдаться и разжалобить их, ее взгляд упал на пакет. Оттуда торчали такие вещи, от которых кровь стыла в жилах.

— Ч-что… что вы задумали? — выдавила она.

Чжу Ян не стала тратить воздух понапрасну. Схватила ее за волосы, стащила с кровати и поволокла в гостиную. 

Сяомэн, которая еле поспевала за ее темпом, получила нагоняй:

— Чего застыла, как дура? Веревку доставай, вяжи эту суку! Свинья и то пошустрее тебя будет!

— А, ага! — Сяомэн засуетилась, выуживая веревку из пакета.

Чжу Лина, ясное дело, вырывалась как могла. Однако никто из этой троицы девушек не являлся бойцом, все были примерно одинаковы по физической силе, так что это было больше похоже на птичью потасовку.

Но Чжу Лина уже была на грани. Она почти не ела все эти дни, из-за чего теперь выглядела как ходячий труп. Куда ей против двух разъяренных фурий? 

В итоге, после недолгой возни, ее привязали к стулу.

Закончив, Чжу Ян велела Сяомэн включить телевизор и плеер.

Чжу Лина, догадавшись, что они задумали, завыла и принялась умолять:

— Я знаю, что виновата! Простите меня и отпустите! Но не надо так… Прошу! Проклятие же можно передать, если кто-то другой посмотрит запись. Чжу Ян, ты же терпеть не можешь Линь Си? Отдай диск ей, а?

Чжу Ян пожала плечами:

— Да знаю я, что проклятие можно передать. Чем я по-твоему сейчас занимаюсь?

Она, схватив какую-то тряпку и заткнув ею Чжу Лине рот, наклонилась к девушке и шепнула:

— Знаешь, если б Линь Си сбила машина на двухстах километрах в час, я б только порадовалась. Но тут такое дело… Я за принцип: долг платежом красен. 

Увидев, что Сяомэн засунула диск в плеер, Чжу Ян выпрямилась и с притворным сожалением цокнула:

— Лина, Лина… Кто бы мог подумать, что, выбирая, кого подставить, ты первой вспомнишь меня? А я-то думала, мы подружки. То, что ты сделала, разбило мне сердце.

Она сказала это так, будто никто из их сестринства, этих «пластиковых подружек»», не знал цену друг другу.

Экран вот-вот должен был загореться. Чжу Ян и Сяомэн, зловеще ухмыляясь, вставили в уши беруши и повернулись спиной к телевизору.

Чжу Лина, привязанная к стулу лицом к экрану, зажмурилась изо всех сил. Но не тут-то было. Обе девушки следили за ней краем глаза. Как только та попыталась закрыть глаза, каждая схватила по веку и силой их распахнула.

Чжу Ян добавила:

— Я не в понимаю, как именно призрак определяет «посмотревшего» запись, но ты можешь сопротивляться и тянуть время сколько угодно, нам не жарко. У нас его достаточно.

Чжу Лина окончательно отчаялась. Хоть она и дергала глазами, большую часть записи все равно увидела. Это был тот самый кошмар, который терзал ее последние дни. Смотреть его снова было еще страшнее.

Когда видео закончилось, комната погрузилась в тишину. Все трое замерли, будто ждали: когда что-нибудь произойдет.

Даже Чжу Ян, со всей её высокомерной спесь и наглостью, начала нервничать, пусть и надеялась на лучшее.

Наконец, спустя то ли пять минут, то ли пять секунд, раздался звонок.

Это завибрировал телефон Чжу Лины. Чжу Ян выдохнула с облегчением и расхохоталась. Не обращая внимания на заплаканное лицо Чжу Лины, она нашла телефон по звуку, ответила на вызов и поднесла трубку к её уху.

Но пока они, ликуя, заставляли Чжу Лину взять звонок, что-то пошло не так. Может, потому что это был второй раз, и стандартное «Семь дней» в проклятии сменилось чем-то другим?

На самом деле, разговор отчего-то длился дольше обычного. Чжу Ян уже заподозрила, что это не призрак, а какой-нибудь курьер или спам, как вдруг выражение лица Чжу Лины преобразилась. Она словно из пучины отчаяния вынырнула к жизни. 

Глаза засияли, полные радости от спасения, и девушка принялась кивать, будто услышала лучшее в мире известие.

Потом повернулась к Чжу Ян и, сияя, выпалила:

— Только что мисс Призрак сказала, ей абсолютно плевать на меня. А вот тебя, стерву, она ненавидит всей душой и хочет угробить любой ценой. Так что проклятье с меня и Сяомэн снято! Теперь она вообще закрыла канал передачи проклятия. Пока тебя не прикончит, она даже не думает его распространять.

И, разрыдавшись от счастья, добавила:

— Чжу Ян, я и не думала, что ты сумеешь настолько сильно разозлить призрака! Не зря я выбрала тебя в качестве козла отпущения!

Чжу Ян посмотрела на неё взглядом, от которого можно было умереть на месте. 

Чжу Лина поняла, что эта девушка теперь официально является мишенью призрака, но если она не справится и начнет мстить, то ей, Лине, тоже не поздоровится. Так что она тут же заткнулась, боясь переборщить с ликованием.

Чжу Ян хмыкнула:

— Ты что, от страха совсем с катушек съехала? Ну да, проще свихнуться, чем сидеть и ждать смерти. Поверила бы я тебе — вот это был бы номер.

Только была одна загвоздка. То, что призраки существовали в это мире, уже являлось неопровержимым фактом.

Не успела Чжу Ян договорить, как зазвонил её собственный телефон. Сердце екнуло. Она медленно полезла в сумку, достала смартфон. На экране снова высветился незнакомый номер.

Страх и ярость смешались в ней, породив какой-то безумный поток решительности. Чжу Ян словно заледенела изнутри, но не собиралась сдаваться.

Она ткнула «ответить» и услышала тот же сухой, хриплый голос, что и вчера:

— Осталось шесть дней, хе-хе-хе…

Зловещий хохот женщины-призрака резал уши.

И тогда у Чжу Ян будто что-то щелкнуло в голове. Она холодно усмехнулась:

— О, так ты теперь разговариваешь, как нормальные люди? А я уж думала, ты до конца будешь гундеть на своем убогом английском. Или, погоди, ты просто больше одной фразы не знаешь? И, кстати, насчет проклятия, которое теперь дальше не распространяется. Да ты, похоже, та еще разводила, которая цепляет людей дурацкими заголовками, лишь бы запись посмотрели. Если бы твое лицо на обложку диска прилепили, думаешь, хоть кто-нибудь бы купился на твой «выход в порно-дебют»? И кстати, хватит назвалась мне каждый день! Ты в курсе, что в мои контакты просто так не попасть? Такой неудачнице, как ты, туда не пробиться, даже если ты призрак. Шесть дней, говоришь? Супер, а теперь свали в закат, пока я тебя не нашла и не заставила пожалеть обо всём!

Не обращая внимания на скрежет зубов с той стороны, она резко оборвала звонок и обернулась. Сяомэн и Чжу Лина пялились на нее, разинув рты.

Чжу Ян окинула их ледяным взглядом, набирая новый номер, и рявкнула:

— А ну, сотрите это выражение со своих лиц! Думаете, раз меня призрак выбрал в качестве мишени, можно делать, что хотите? И не мечтайте.

Телефон ответил, и Чжу Ян, не глядя на них, заговорила:

— Алё, пап? Помнишь, ты говорил, что в твоем офисе было что-то нечисто, и ты вызывал мастера, чтобы разобраться? Напомни мне его номер. Да не говорила я, что он мошенник, это ты напутал. Ага, для однокурсницы, у нее дома какая-то чертовщина творится. Да, да! Ок, скинь потом. А, и еще: я тут врезалась в одну тачку, которая на меня наехала. Переведи лям, хочу этой махинаторше нос утереть.

Чжу Ян повесила трубку и тут же набрала матери, по той же схеме выцыганив еще денег.

Когда она наконец успокоилась, то посмотрела на Чжу Лину и с размаху пнула ее стул, опрокинув на пол.

Сама же плюхнулась на диван, как королева, и велела Сяомэн:

— Налей воды.

Потом уставилась на Чжу Лину:

— Ну, выкладывай. Что за мисс Призрак такая? Откуда взялась, какие у нее правила игры и фишки? Всё, что знаешь, рассказывай. И будь уверена, утаишь хоть слово — только себе хуже сделаешь. Ты же в курсе, хоть я скоро, возможно, и попаду на тот свет, но за оставшиеся дни я могу настолько жизнь тебе испортить, что ты до конца своих дней будешь жалеть, что родилась.