Центр внимания — знаменитость Жульетта Каренина. Рождена в семье корейской матери и британского отца.

С внешностью, полностью соответствующей титулу «всемирно признанная красавица», в возрасте около шести лет она с блеском дебютировала в Голливуде будучи ребёнком.

Затем, участвуя в различных проектах, она добилась головокружительного успеха: получила премии за лучшую женскую роль в категориях драмы, кино и мюзикла на Международной премии красоты «Golden Globe», тем самым утвердив себя как актрису с внушительной репутацией.

Но и на этом не остановилась. Обладая исключительным вкусом и чувством стиля, к 21 году она успешно запустила собственный бренд — «Blanc De Juliet». Сама Жюльетта Каренина стала лицом бренда.

Продажи «Blanc De Juliet», неумолимо растущие с каждым днём, вскоре сделали её бизнесвумен с годовым доходом в сотни миллиардов вон, а в 24 года она вошла в десятку самых влиятельных молодых миллионеров мира по версии «New York Times».

— Если кто-то захочет поговорить о совершенной жизни, пусть поднимет голову и посмотрит на Жюльетту Каренину.

(Режиссёр фильма «Celebrity Lady», Джон Эджертон)

— В этом мире есть ли хоть что-то, что идёт не по её воле?

(Эксклюзивная модель «Blanc De Juliet», Клэр Коллинз)

С рождения её жизнь была безупречной — с любовью, вниманием, завистью, обожанием и поклонением со стороны всего мира. Не было ни одного поражения. Её жизнь идеально подходила под определение «ровной и гладкой дороги».

…До вчерашнего дня.

— Что за…

Стоп. Говори правильно, культурно. Мама всегда учила меня быть сдержанной — ведь я на виду у всех.

— Мама, прости.

Но по-другому нельзя. Это ситуация, в которой невозможно не выругаться. Я уставилась в зеркало, то и дело сжимая и растирая свои пухлые щёки.

— О, милая свинка.

…Никакая не милая. Даже если очень постараться, я больше напоминала не симпатичного домашнего поросёнка, а откормленного на убой свинью высшего сорта.

Яркие рыжие волосы, загадочные золотые глаза, сияющая молочная кожа — всё это придавало благородный вид… но только до тех пор, пока взгляд не опускался ниже.

Лицо, которое по размеру могло соперничать с Маньчжурской равниной, имело черты, старающиеся выделиться, но это было бесполезно. А под ним — подбородок, полностью скрывающий границу с шеей.

Судя по всему, я немало съедала — даже в довольно свободном платье А-силуэта спина и живот были так перетянуты, что трудно было дышать.

И что самое удивительное — в таком виде я выглядела максимум на среднюю школу. Хотя нет, ещё более поразительно…

— Спокойно, Жюльетта.

Эта толстушка — это я. Жюльетта Каренина.

— Рост даже до 160 не дотягивает, а вес? 80? Нет, скорее 90, спокойно может быть.

Я обхватила свой живот, похожий на гору Намсан, и пробормотала.

— 80, 90, а может и все 100? Я никогда не весила столько, поэтому точно сказать было сложно.

— Как ни крути, это сверхожирение. И дело не только во внешности — ради здоровья нужно худеть. Не удивлюсь, если завтра умру от инфаркта из-за давления.

Я, словно врач, осматривающий чужого пациента, с горьким выражением лица давала советы девушке в зеркале. Но легче не становилось. Чужой пациент? Ха.

— Но это же…

Я вцепилась в угол дорогого на вид зеркала, едва сдерживая слёзы. Боль была неописуемой.

— …это же я.

Проснулась я в этом безнадёжном теле ровно восемь часов назад. До того как очнулась в этом теле, я находилась в Корее.

— Я хочу показать вам не актрису с экрана, не образ Жюльетты Карениной, а человека по имени Жюльетта Каренина.

Ах, моё последнее заявление об уходе… это было феерично.

После этого заявления, которое ввергло моих многочисленных поклонников по всему миру в шок, я ушла из кино и стала вести YouTube-канал о простой жизни с матерью на её родине. Сейчас ведь время YouTube.

«JulietTV — 10 миллионов подписчиков за месяц после открытия»

«Жюльетта Каренина: как долго продлится её влияние?»

«Мировая звезда Жюльетта Каренина — 200 миллионов подписчиков в соцсетях»

«Один рекламный пост от Жюльетты Карениной — 2 миллиарда вон? Её популярность всё ещё на пике»

Каждое видео набирало минимум сто миллионов просмотров, и моя «вторая жизнь» как блогера только начиналась.

И вот в тот день, как обычно, я загрузила пост в соцсети и начала просматривать тысячи комментариев, которые начали сыпаться — и снова искала комментарии от «Rubette_pig».

Rubette_pig: «Вы такая красивая. Я вам завидую. У меня совсем другая жизнь.»

Rubette_pig: «Красивое лицо, стройное тело, а вокруг только те, кто вас любит. Завидую. А меня сегодня снова отругали.»

Rubette_pig: «Хочу пожить хотя бы один день вашей жизнью.»

Сомнительный ник, сомнительное послание — было неясно, поклонница она или нет, но «Rubette_pig» казалась психически нестабильной.

Её последний комментарий тоже вызывал серьёзные опасения…

Rubette_pig: «Я решила умереть сегодня, Джульетта.»

Я сразу же попросила менеджера выяснить, кто такая эта «Rubette_pig», и с тяжёлым сердцем заснула. Это было моё последнее воспоминание.

— А… барышня! Вы очнулись!

А проснувшись, я впервые увидела маленькую девочку, клюющую носом у изголовья кровати. Я, с самого детства живущая в статусе звезды, испытала немало угроз, слухов и даже покушений. Так что первым делом я подумала:

«На этот раз меня похитили?..»

И старалась сохранять спокойствие.

— Чего вы хотите?

Можно и не спрашивать — конечно, денег.

— …Что?

Но девочка, приведя старика с густой белой бородой, которого звала «лекарем», только уставилась на меня как на сумасшедшую.

Пожилой мужчина, обливаясь холодным потом, задал мне пару вопросов — и поставил абсурдный диагноз:

— Похоже, барышня потеряла память от шока.

Похитили, да ещё и амнезию приписали. Я подумала, сколько денег они хотят вытянуть, раз уж так заморочились.

Но после нескольких разговоров с девочкой я поняла: это не просто похищение — ситуация гораздо более… нереальная.

— То есть меня зовут… как там? Рубет… кто? Я не Джульетта Каренина?

— Барышня…

— Зеркало. Можно мне зеркало? Нет, я сама найду.

Я уже заметила, что мои пальцы опухли, как сосиски. Но всё равно не хотела верить, пока не увижу собственными глазами. Такого не может произойти в реальной жизни!

— О, чёрт…!

Но это была не шутка и не сон. За то время, что я спала, я стала совершенно другой — незнакомой девушкой. Эта девушка, по их словам, по какой-то причине упала в пруд, потеряла сознание и только что очнулась.

Но и это было не всё. Если бы я просто поменялась телами с толстой девушкой где-то на Земле — это уже само по себе фантастика — но можно было бы как-то объяснить.

В конце концов, фильмы о смене тел были всегда, везде и у всех.

Но…

— Декард?

— Да, барышня. Вы — единственная наследница герцогского рода Диолус, одного из четырёх герцогских домов империи Декард. Ваше полное имя — Рубетрия Диолус.

Служанка по имени Ребекка, которая представилась моей помощницей, повторила это уже раз двадцать, не проявляя ни тени раздражения.

Кажется, она действительно считала, что я потеряла память, и даже сочувствовала мне. И, честно говоря, это действительно была достойная сочувствия ситуация.

Потому что…

Я, кажется, вообще не на Земле. Я ведь была публичной личностью и не хотела слыть пустышкой, поэтому серьёзно изучала историю. И я была уверена:

«Империя Декард? Ха.»

Такой страны никогда не существовало в известной мне истории человечества.

— То есть вы не знаете? Корея…

— Корея?

— UK, USA… вообще ничего?

— Простите?

Какие бы это ни были глухие племена — про Британию и США они бы хоть слышали.

Понять, что я больше не в своём мире, было так же нереально, как то, что я в чужом теле. Но пришлось признать. Признать — одно. Пережить — совсем другое.

Я долго сидела на кровати, как в трансе, молясь, чтобы это был сон, а Ребекка терпеливо оставалась рядом.

— Раз она уже очнулась, зачем нам вообще сюда идти?

— Эй, Лилия. Всё-таки она барышня. Придётся соблюсти формальности. Не пойдём — нас же осудят.

А потом, когда я уже окончательно поняла, что это не сон, появились первые «непрошеные» гости.

— Надеялась, что, устроив суицидальную драму, получишь внимание? У тебя на всё хватает наглости.

Девочка лет тринадцати-четырнадцати, с ослепительной внешностью, золотыми волосами и глазами, сразу напала на меня.

— Удивительно, что выжила. Будь я на твоём месте — с таким жиром жить бы не стала. Лучше бы так и умерла.

Мальчик примерно того же возраста, развалившись в кресле, как у себя дома, вставил своё. Оба излучали ярко выраженную враждебность и были так похожи, что не надо было объяснять — они брат и сестра.

Команда — RoseFable.

Переводчик — TheWindRose.