Глава 24 - Когда делаешь работу хорошо, тебе докинут "добавки"

В общем, Карем, которого наняла Кэтрин и который работал в Башне мага, не имел много возможностей выйти за пределы башни.

Большинство дел выполняла Мэри, Брауни. На самом деле, она настороженно относилась к тому, чтобы Карем занимался чем-то, кроме приготовления пищи.

Из-за этого Карем выходил из башни только по одной причине: когда заканчивались продукты.

В башне жили только трое, но учитывая, что один был растущим мальчиком, другой — молодой магиней с постоянно растущим телом, а последняя — Брауни, которая никогда не чувствовала сытости, ситуация была иной.

По этой причине Карем часто выходил из башни, но даже тогда его маршруты были ограничены.

И вот, когда начался первый снег в конце осени, Карему неожиданно пришлось вернуться к обязанностям личного слуги, которые он думал, что уже закончены.

— Младший Карем, разве ты не говорил, что твои обязанности личного слуги закончены?

— Нет, если ты так говоришь, это тоже несправедливо по отношению ко мне!

— Но разве работодатель не сказала, что они не закончены.

Неожиданно оказываясь в ситуации, когда ему пришлось солгать, Карем воскликнул от испуга, но Мэри, которая не хотела понимать его чувства, нахмурилась и поднесла палец к губам.

— Ш-ш-ш, слишком много болтаете. Хватит оправдываться.

— Госпожа Атанитас, разве обязанности личного слуги не завершены?

— Ты снова перекладываешь всё на работодателя. Я знала, что ты начал действовать, чтобы забрать мои обязанности!

Впереди спорящих Карема и Мэри Кэтрин повернула голову и пожала плечами.

— Мальчик. Я никогда не говорила, что твои обязанности личного слуги закончены.

— Что? Но до этого...

— Нет, подумай, разве я когда-либо говорила, что они закончены? Более того, разве это прописано в контракте?

На эти слова Карем вспомнил недавние события, происходившие в замке Бордерстер, когда они сидели с кастеллой перед собой, и всё началось.

— Годовая зарплата 6 корон.”

—Мальчик, у тебя будет отдельная комната, и мебель предоставлена.

—Пересмотр зарплаты с учётом инфляции дважды в год.

— Обязанности как повара, так и личного слуги.

— А теперь вспомни содержание контракта.

— Контракта?

Карем ясно помнил контракт, так как он был полон преимуществ без токсичных пунктов. Он никогда не видел такого трудового контракта даже в своей прошлой жизни — подождите минутку.

— Там не было прописано, когдаа обязанности личного слуги заканчиваются...?

— Хе-хе. Ты внимательно прочитал контракт, но нужно помнить, что бывают такие сюрпризы.

Карем понял, что попался. Он не ожидал такого подвоха...! И Мэри, восприняв её реакцию как подтверждение, прищурилась.

— Младший Кареееммм...

— Нет, это не в моей власти.

— Значит, ты действительно хотел забрать мои обязанности.

— Нет, даже если ты мне их отдашь, я не хочу.

— Ты осмелился так относиться к домашним делам!?

— Это клевета.

Когда Карем начал запинаться от очевидного, намеренного недоразумения и преувеличения, и спор затянулся, Кэтрин сразу вмешалась.

— Ну, Мэри. Ты тоже прекрати.

— Для Брауни домашние дела — это как их душа...

— Даже если мальчик выполняет обязанности личного слуги, это не значит, что он делает твою работу.

Кэтрин протянула руку и легко постучала Мэри по лбу, как бы успокаивая её.

— Мои обязанности — это исключительно твоя ответственность, Мэри. А обязанности мальчика как личного слуги — номинальные.

— ...Если это утверждает работодатель, тогда хорошо.

Мэри, успокоившись после уверенности работодателя, расслабилась, и Карем, который почти попал в перекрёстный огонь, вздохнул с облегчением, услышав эти слова.

О, конечно, не было смысла злиться на Мэри, которая всё равно заботилась о всех утомительных задачах в Башне мага.

И, конечно, было облегчение от того, что не придётся обслуживать Кэтрин. Хотя время прошло, её внешний вид оставался по-прежнему поразительным.

— ...Хм? Но если это так, значит, мне не нужно идти...

— Что ты там бормочешь? Мы уже пришли.

— Ах.

Он подумал об этом только до того момента и затем закрыл рот. Может быть, если бы он сказал это до выхода, всё было бы иначе, но теперь было невозможно вернуться назад.

В конце концов, они направлялись к герцогу Исландии, хозяину этого замка, Винтерхэму. Он не был достаточно смелым, чтобы развернуться один после того, как прошёл так далеко.

---

Винтерхэм, замок в центре Колдена.

Офис Альфреда Фелвинтера, герцога Исландии, оказался совсем не таким, каким Карем его себе представлял.

Первая мысль, которая пришла в голову, это что он слишком скромен для герцога.

Не сказать, что здесь не было роскоши. Диван, кресла, камин, книжные полки, даже кожа и чучела каких-то неизведанных существ, висевшие на стенах, всё это излучало высокую элегантность.

Но на этом всё.

— Так, ты тот самый личный повар, которого она наняла?

Альфред, сидя за столом в своём офисе, был полон интереса. И этот интерес был направлен на Карема, который стоял позади Кэтрин, следуя за Мэри.

— Да.

— Не переживай. Я просто любопытствую.

Любопытство Альфреда было искренним.

Великий маг приходила и уходила, чтобы забрать забытые вещи, даже отказавшись от контракта, но почему с ней был мальчик? Это естественно вызывало интерес.

Но Карем чувствовал себя неуютно под его вниманием.

Нет, разве найдётся кто-то, кто не будет нервничать в такой ситуации? Конечно, под "обычными людьми" Карем имел в виду простолюдинов и крестьян, которых так много на улицах, а не могущественных людей.

Конечно, учитывая тот момент, когда он вспомнил свою прошлую жизнь, слово "обычные" ушло далеко вперёд. Тем не менее, мысли Карема ещё не дошли до этого.

— Я слышал, принцесса Алисия хвасталась. Она сказала, что ты очень хороший повар?

— Эм, принцесса Алисия так сказала?

— Да. Она хвасталась тем, что она попробовала, пробравшись в Башню мага.

И любопытство Альфреда перешло в сомнение. Хотя Карем был нервным, он выглядел зрелым для своих лет.

— Мои навыки ещё не идеальны.

— Нет, я прекрасно знаю, насколько привередливый её вкус, как её отец. По крайней мере, она не привержена только одному виду пищи, и это хорошо.

— Принцесса сказала это?

— Да. Она хвасталась этим по всему замку. Главный повар главного замка даже начал воспринимать тебя как соперника.

Сказав это, Альфред осмотрел Карема. Если было что-то заметное, то это мозоли на его руках, но кроме этого ничего особенно не выделялось.

— Алисия не будет мне лгать, так что, похоже, твои навыки настоящие.

— Спасибо за комплимент.

Это было единственное, что мог сказать Карем.

Нет, он даже не надеялся на должный ответ. Конечно, он ожидал, что что-то подобное случится.

В конце концов, ему пришлось столкнуться с кем-то высокопоставленным, но это было слишком высоко, не так ли?

С учётом всех обстоятельств и условий было труднее не встретиться с высокопоставленными, чем встретиться. Включая этот случай, он уже встретил их трижды.

— Ладно, ладно. Как насчёт на этом остановиться?

В этот момент Кэтрин, сидящая на диване с выражением "у меня есть жалоба", сложила руки.

— Как насчёт прекратить мучить моего личного повара?

— Мучить? Как её отец, я думаю, это вполне естественно — интересоваться, как он удовлетворил её привередливые вкусы.

— Нет, ты сначала посмотри тщательнее на повара.

На эти слова Альфред, который начал внимательно рассматривать Карема, быстро понял.

Он думал, что Карем реагирует спокойно для своего возраста, но лицо Карема было бледным, почти белым от напряжения.

Каждому было ясно, что он достиг предела своего напряжения.

— Хмм, это моя вина.

— Хорошо, что вы это осознали, милорд.

— Но прежде всего, как отец, говорящий перед дворянином…

Альфред, сидя за столом в своем кабинете, положил пергамент и перо и серьезно заговорил. Его серьезный взгляд был направлен на Кэтрин, а также на Карема и Мэри.

— Алисия ничего плохо не сделала?

— Она не доставляла проблем.

— Правда?

— Она просто пробралась в башню без разрешения, схомячила все десерты и была поймана нами.

Услышав слова Кэтрин и увидев, что она не воспринимает это всерьез, Альфред вздохнул с облегчением.

— Если это все, то действительно, это хорошая новость. Я извинюсь.

— Хоть она даже не проходила обряд совершеннолетия, да и младше этого парня, но все равно я ценю извинения.

Кэтрин покачала головой, как бы говоря, чтобы не переживать, но Альфред не мог оставить это без внимания.

— Нет, так просто это оставить нельзя. Она пробралась без приглашения хозяев. Это не что иное как кража или что-то хуже.

— Строго говоря, разве этот замок и весь город не являются вашей собственностью?

— Но, Атанитас, вы находитесь здесь по моему приглашению.

— Это обычай гостеприимства. Или что-то ещё?

— Принцип вознаграждений и наказаний должен быть ясен. Может быть, я слишком снисходителен к Алисии.

Альфред кивнул, тяжело вздохнув.

Дети не могут контролировать свою переполняющую любопытство натуру. Алисия была именно таким ребенком, и было мало тех, кто мог бы сдерживать ее как младшую дочь герцогской семьи.

Кроме того, ее дом, Винтерхэм, главный замок семьи Фелвинтеров, был настолько большим, как маленькая деревня. Естественно, ее желание приключений росло.

— Теперь, когда я об этом думаю, замок хотя бы раз в день был шумным, пока искали принцессу.

— Как младшая дочь, чрезмерная забота о ней могла привести к избалованности.

Но именно поэтому требовалось образование и дисциплина. Пробраться без разрешения хозяев замка могло сильно повлиять на престиж Альфреда, который пригласил и обеспечил жильем Кэтрин.

Напряженный Карем был не только впечатлен, но и тронут. По сравнению с его родителями в этой жизни, это был настоящий отец.

— Фух, ладно. Милорд. Как вы знаете, я очень занят, так что зачем вы меня позвали?

— Занята… действительно?

— Эмм. Милорд. Думаю, вы знаете, о чем я хочу сказать?

Карем, сидящий рядом с Кэтрин, инстинктивно положил руку на ее плечо. Мэри сделала то же самое. Иначе Кэтрин могла бы прыгнуть вперед.

Это было естественно. Несмотря на то, что она была великим магом, достигшим уровня мудреца, она все равно оставалась живым, дышащим человеком, а не нежитью, которая умерла и вернулась.

Из-за того, что другие маги, которые работали с ней, погибли, ей пришлось справляться со всеми задачами в одиночку. Несмотря на свою вежливость по отношению к герцогу, который был схож с королем, это уже переходило черту.

— Если это так, с учетом всех задач, которые вам уже были даны, я заранее прошу прощения.

И следующие слова Альфреда вывели ее из себя.

---

Всех приветствую. Мне полегчало, из-за чего я тут покапался и поэкспериментировал, и смог уменьшить затраты на перевод 🥳. Но из-за этого иногда кавычки пропадаю, поэтому вы иногда будете вместо их видеть тире.