Глава 32.
Кларис пришла в ужас.
Однако у неё не было сил кивнуть в ответ:
– Я, я…… не воняю. Я моюсь каждый день, поэтому чистая.
– Что?
– Если я буду грязной, то заболею. Если я заболею, то этим нарушится закон, поэтому я всегда чистая. Я и сегодня умывалась.
– Ха, невероятно. Кажется, ты ничего не понимаешь. Но чем быстрее исчезнешь, тем лучше. Всё ещё не осознаёшь? Ты – вор налогов.
Кларис покачала головой:
– Если я исчезну слишком рано, то это будет плохо для Шеридана. Король постановил, что я должна жить под защитой Шеридана до восемнадцати лет, и господин герцог согласился на это.
– Довольно. Ты должна знать, что в тот же день, когда я стану герцогиней, тебя немедленно казнят.
Кларис осторожно подняла голову и посмотрела на гостью.
Несмотря на такие же серебристые волосы и голубые глаза, как у герцогини, женщины не были похожи.
В отличие от герцогини, которая казалась феей, эта женщина выглядела как призрак, вышедший из мрачной пещеры.
Возможно, из-за её устрашающего выражения лица.
Однако мне сказали, что в животе гостьи ребёночек меньше ладошки.
Правда удивительно, что такое прекрасное существо может быть в теле такого страшного человека.
В этом животе крошечный ребёночек, – почему-то Кларис невольно посмотрела на живот Асэллы.
Это невероятно, настоящее волшебство.
Только гостье, казалось, стало неуютно от этого взгляда.
– Ты…… почему смотришь на мой живот?
– Что? Это……
Потому что там прекрасный малыш? – Кларис, почти ответившая так, замолчала. Интуиция, приобретённая за всю её жизнь, подсказывала молчать.
– Какая же противная девчонка! – женщина выхватила альбом для рисования из рук Кларис. – Эта Бриэль всегда была довольно неряшливой. Попасться на уловки мелкой заключённой…… Неужели герцог именно поэтому так и не поймал её? – она ворчала, переворачивая страницы альбома, и усмехнулась, смотря на рисунки Кларис. – Если подумать, вы и правда подходите друг другу. Женщина нижайшего происхождения, обманом добившаяся титула герцогини, и военнопленная. Вы можете просто сидеть вместе в темнице и рисовать эти отвратительные картинки.
– Герцогиня…… не обманщица.
– Нет, – Асэлла с хлопком закрыла её альбом для рисования. – Ты же даже не знаешь имени герцогини, а хочешь сказать, что она не мошенница?
– Даже если не знаю имя, я знаю кое-что важное! – Кларис с трудом сделала шаг вперёд, вцепившись в подол платья. – Они нравятся друг другу!
– Что? Это! – казалось, её слова сильно разозлили женщину.
Когда Асэлла в ярости посмотрела на неё, Кларис в испуге вжала голову в плечи.
Если меня ударят…… – поскольку нечто подобное уже происходило в Грезэкайя, девочка естественно вскинула руки и закрыла голову, а её тело знакомо вздрогнуло.
Однако боли, которую Кларис ожидала, не последовало.
Она осторожно подняла голову и увидела стоящую рядом с ними тяжело дышащую герцогиню. Та крепко держала руку гостьи.
– Эй? Не собираешься отпустить? С ума сошла? Ты понимаешь, кого сейчас остановила?
Несмотря на угрожающие слова женщины, Бриэль не отпустила её руку.
Более того, она предупредила строгим и твёрдым голосом:
– Не поднимай руку на ребёнка!
– Ребёнка? Ха, как смешно, – Асэлла нервно встряхнула рукой и швырнула альбом Кларис на пол.
– …… – герцогиня наконец отпустила её руку и сама подняла альбом, чтобы передать его девочке. – Прости, Кларис. Сильно испугалась? Теперь всё в порядке, поэтому возвращайся в свою комнату.
– ……Но, – даже взяв свой альбом для рисования, Кларис не могла заставить себя уйти.
Ей казалось, что эта злая женщина изобьёт или начнёт издеваться над герцогиней.
Именно это и случилось.
– Просто смешно. Мошенница и военнопленная так хорошо ладят? Интересно, как отреагирует герцог, если узнает об этом, – её голос вновь зазвенел сарказмом.
– Прекратите.
– Почему? Почему я?! Боишься, что твой обман раскроется?
Кларис с обеспокоенным личиком посмотрела на герцогиню.
Бриэль с печальной улыбкой погладила её розовые волосы и, быстро поднявшись, резко обернулась:
– Такие слова и поступки вредны для плода в вашем чреве, мисс.
– ……Что?
– Как вы и сказали, я всего лишь мошенница, однако…… – герцогиня выпрямила спину. Кларис почувствовала себя так, словно герцогиня стояла перед ней, защищая её. – Сейчас я – хозяйка этого замка.
– Ты!
– Полагаю, вы знаете, что взгляды и уши бесчисленного количества слуг принадлежат мне.
Прежде гордое лицо Асэллы начало бледнеть:
– Ты, ты…… ты всё знала, но посмела обманывать меня?
– Я также узнала это лишь сегодня утром. Хорошо, что вчера вечером у меня не было возможности поговорить с господином герцогом, – Бриэль снова повернулась к Кларис. – Всё в порядке, возвращайся в комнату. Я сейчас же пришлю к тебе Розали.
Кларис не могла игнорировать своё глубокое беспокойство.
Но, поскольку герцогиня казалась невероятно заслуживающей доверия, девочка решила всё же без колебаний уйти в свою комнату.
*****
С того момента, как Бриэль отправилась в Шеридан, Асэлла наслаждалась свободной жизнью за границей.
Без надоедливой матушки её дни были наполнены вечеринками и удовольствием.
Кроме того, её брак с герцогом обеспечивал графской семье регулярные выплаты на содержание.
Граф, обожавший свою дочь, ежемесячно отправлял Асэлле больше половины этих денег.
С её красотой и богатством было вполне естественно, что за ней ухаживало бесчисленное количество красивых мужчин.
И Асэлла, не отличавшаяся особой разборчивостью, поддерживала приятные отношения со всеми ними, почти как с любовниками.
Эта счастливая жизнь закончилась не так давно.
В тот момент, когда Асэлла узнала о своей беременности.
Она не могла признаться в этом отцу.
Как бы сильно он ни любил свою дочь, если бы граф узнал о том, что она забеременела от другого мужчины, то не только бы лишил её своей поддержки, но и отправил бы в самый отдалённый монастырь.
Это означало бы окончательное прощание Асэллы с её роскошной жизнью.
Единственным решением для неё был брак.
Но женщина не могла выйти замуж за иностранца.
Дворяне не могли вступать в брак за границей без решения своего короля, и это также приводило к потере права наследования титула.
Естественно, Асэлла, которая рассчитывала в итоге стать графиней, не могла тут же обосноваться за границей.
И прежде, чем о беременности станет известно, ей нужно было найти мужчину из королевства Сейфос и выйти за него замуж.
Однако девушка с именем «Асэлла» уже стала герцогиней.
Поэтому у Асэллы остался лишь один выбор.
У меня нет выбора, кроме как вернуться к герцогу Максимилиану и консуммировать наш с ним брак……
В Шеридан было ужасно холодно, а замок был настолько старым, что казалось, словно в любой момент мог появиться призрак. Асэлла действительно ненавидела это место, но другого выхода у неё не было.
Это лучше, чем ехать в монастырь.
Вот почему я терпела эту отвратительную ситуацию! – Асэлла смотрела на Бриэль испепеляющим взглядом.
– ……Ничтожная служанка, столь невежественная в вопросах благородности, смеет упрекать свою госпожу?
– Благо……родности, – глухо рассмеялась Бриэль.
Она почувствовала себя глупой из-за того, что на мгновение ей стало жаль Асэллу и она забеспокоилась о её положении.
Сэр Бенсон, вернувшийся на свой пост в коридоре, знал ситуацию, но не приблизился, поскольку Бриэль преграждала ему путь.
Он пришёл, чтобы предотвратить дальнейшее распространение секрета Асэллы.
Это было сделано не для её блага.
Бриэль делала это из-за заботы о ребёнке, который должен был появиться на свет.
– Возвращайтесь в дом графа, мисс. Для вас приготовят удобную карету.
– Ха, кому ты сейчас приказываешь?
– Здесь слишком холодно для мисс. Прежде всего, вам сейчас нужно быть в безопасном месте.
– С ума сошла?! Если отец узнает……
– Граф не знает об этом?! – закричала шокированная Бриэль.
На самом деле с того момента, как она услышала от прислуги подозрения о беременности Асэллы, Бриэль предполагала, что та попыталась попасть сюда, сговорившись с графом.
– Чем, чёрт побери, вы думали? Нет, отец ребёнка……
– За, заткнись! – закричала Асэлла, лицо которой залилось краской.
Она чувствовала, как с другого конца коридора на них устремлены взгляды.
По приказу Бриэль слуги не приближались, но они не сводили пристального взгляда с гостьи.
От этого плечи Асэллы ссутулились.
– ……Мисс, – Бриэль легко схватила её за руку.
Это было удивительно осторожное прикосновение, словно Бриэль искренне заботилась о Асэлле.
– Ты…… как, – однако такое поведение лишь разозлило Асэллу. – Как смеешь! Беспокоиться обо мне!
В конце концов, больше не в силах сдерживаться, она разразилась криком.
С самого детства Бриэль была ничтожной, а Асэлла – особенной.
Как бы ни перевернулся мир, Бриэль ни за что не должна была беспокоиться о ней.
И единственным выходом для Асэллы было……
Заставить Бриэль почувствовать, что не она одержала верх.
– Думаешь, твоя фальшивая мамаша переживёт это? Я свяжусь с отцом и скажу ему немедленно убить твою мать! Поняла? – с этими словами Асэлла резко отвернулась.
Сейчас, когда всё так обернулось, для неё был только один выход. Обречь Бриэль на вечные страдания.
.
.
.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!