Стоило наследнику из Десяти великих семей нацелиться на Пан Ювона, как покровительствующее этому наследнику созвездие заметило существование Пан Юми и вознамерилось полностью уничтожить всё на Земле, кроме неё. Полнейший балаган, суть которого невозможно толком понять, даже попытавшись разложить всё по полочкам прямо сейчас.

Если рассуждать хладнокровно после завершения ожесточенной битвы, решена не была ни одна проблема, зато полученная награда оказалась поистине сладкой.

[Ядро]

Жизнь 940, Первотело 801, Энергия истока 725, Душа 985

[Боевые искусства]

Ювонгон 300, Техника призрачных теней 305, Меч истока 1150

[Эрудиция]

Командование 270, Обаяние 250, Репутация 350

[Техники]

Верховая езда 200, Сексуальные техники 120, Нечеловеческая сила 250, Элементальная магия 500, Фотонная магия 300, Проклятие 250

[Уникальное]

Всевидящее око 320, Всеслышащее ухо 320, Всегласящие уста 320, Суд 280, Господство 120, Стигма 110, Пламя души 50, Мутация 70, Мятеж 35, Алмаз 40, Алое пламя 120

Поскольку все его вассалы вернулись, заполучив целые горы концептов, степень глубины каждого концепта в арсенале Пан Ювона вновь возросла — несмотря на то, что он щедро поделился изрядной их частью со своими подчиненными.

Особенно большим достижением стало то, что благодаря пробуждению Алого пламени глубина элементальной магии возросла до 500.

По сравнению с периодом до начала каникул его силы выросли почти в два раза, так что теперь, даже если он запечатает языковую магия и будет действовать исключительно как элементальный маг, он сможет без труда занимать лидирующие позиции на первом курсе.

«Выходит... из сегодняшней добычи принять моё тело неспособны лишь два концепта: синтез и падающая звезда?»

Синтез глубиной в 30 единиц он целиком запечатал в ядро, а для скопившейся рядом с ним метеоритной субстанции нашлось отдельное применение.

— Лилит, съешь это.

[Я? Это? Зачем?]

С недоумением переспросила Лилит, а Пан Ювон с ухмылкой ответил ей:

— Похоже, в этом метеоре как раз заключена концепция реликвии, которую ты так хотела.

[Погодите, неужели та реликвия не просто по размеру была с астероид?!]

Пораженная неожиданной истинной сутью реликвии, Лилит тем не менее резво подлетела, жадно всосала протянутый им концепт и, заявив, что на переваривание уйдет время, шмыгнула обратно в инвентарь.

На этом подсчет добычи был полностью завершен.

Будь это в Башне, за уничтожение воплощения созвездия сама Башня наверняка лично выдала бы награду. Отсутствие таковой вызвало у него легкое чувство досады, и он подумал, что сам уже скатился.

— Ну а теперь давай вернемся на Землю.

[Каким образом?]

До предела разгневанный голос Кийры зазвучал у него в голове.

.

Глаза Пан Ювона тоже отчетливо видели переплетенные сложные концепты: барьер, покрывающий поверхность Земли, и множество мелких концептов, составляющих его изнанку.

Если проанализировать и скомбинировать их.

— Сказано же было, что инопланетян изгоняют?

— Ага. И меня вдобавок вышвырнули.

Ответила Пан Юми с выражением лица человека, совершенно не понимающего, какое именно выражение ему сейчас следует принять.

Всю жизнь прожившая на Земле девушка внезапно была выброшена за её пределы под предлогом того, что она инопланетянка. Как тут не испытать бурю сложных чувств?

— Вжух.

— А я спокойно прохожу.

—...Вот именно.

И тем более обидно оттого, что её младший брат Пан Ювон беспрепятственно просквозил сквозь этот барьер!

Если вспомнить всё, что произошло с ней за сегодняшний день, и отношение Кан Ынён, догадки уже витали в воздухе... но это был момент, когда правда получила окончательное и бесповоротное подтверждение.

— Кхм...!

Пан Юми с непередаваемо странным выражением лица посмотрела на Пан Ювона, а затем, не выдержав, резко отвернулась.

Наоравшись вдоволь на неподдающуюся пониманию в самых разных смыслах старшую сестру и тяжело вздохнув, Пан Ювон перевел взгляд на остальных и произнес:

— И всё же, кажется, способы попасть на Землю для вас найдутся.

— Как и ожидалось от господина Ювона!

— Ха.

Восхищенно всплеснула руками Анери, а стоявший рядом с ней молодой наемник, чья одежда превратилась в лохмотья после стремительного рывка и битвы с орчьим флотом, недовольно пробурчал:

— Как послушаешь, так просто крышу сносит. Госпожа, вы и такое умеете говорить?

— Новичок, не мешай мне строить личную жизнь и помолчи.

— Личную жизнь? Да она накрылась медным тазом, так что сворачивай лавочку и займись прямыми обязанностями наемника.

Проигнорировав пикировку межпространственных наемников, Пан Ювон продолжил анализ барьера.

,.

— А как же Лучель?

— Похоже, для неё это невозможно. Мои полномочия не то чтобы совсем бессильны, но вскоре посленикнет куда больший откат, и тогда...

— Значит, статус вассала вовсе не гарантирует проход.

— И как вообще такое возможно?

Тем временем Анери, успевшая вкратце построить новобранца, вернулась и с любопытством принялась изучать барьер.

Будучи межпространственным наемником, она наверняка исходила немало миров и повидала всякого, но подобный случай с Землей наблюдала впервые.

— Конечно, порой обитатели какого-нибудь измерения объединяют силы, чтобы воздвигнуть барьер. Обычно ради защиты от иномирных вторжений или катастроф вроде волны орков. Но мало того, что такие щиты ненадежны, так они еще и расходные, требующие постоянной подпитки энергией. А вот это...

Постучав по барьеру, Анери уверенно кивнула.

— Он выглядит безупречно, без единой трещинки, и крепок так, словно энергию в него беспрерывнокачают из какого-то неиссякаемого источника. Здесь действительно только что завершилась эволюция измерения? Даже измерениям S-класса такое не под силу. Разве что Юниону...

— Вообще-то это измерение, где я родился.

— Вот оно что! Как и ожидалось от господина Ювона!

Так, впредь мнение этой особы я спрашивать не буду.

И тем не менее, благодаря ей он получил неожиданную подсказку.

А именно: Земля поразительно похожа на Путешествия Юниона.

Если подумать, верно подметила Анери: у только что эволюционировавшего измерения просто не могло быть мощи для создания подобного барьера.

Судя по словам матери и сестры, Окно состояния тоже заявляло об изгнании инопланетян, так что здесь определенно замешан Путешествия Юниона.

«Хоть я и отмахнулся от Анери шуткой, возможно, это дело действительно связано со мной.»м

Взять хотя бы то, что земная реликвия — Вавилонская башня — находится в Юнионе. Связь между Юнионом и Землей более чем вероятна.

Раз так... Пан Ювон облек только что пришедшую на ум мысль в языковую концепцию и запечатал её на листке бумаги.

Передав пропитанный маной листок Лучель, он увидел, как она кивнула и шагнула в сторону плотных слоев атмосферы.

И благополучно прошла сквозь них.

— Что...?

—?!

Было забавно наблюдать, как наблюдавшие за этим спутники замерли в шоке.

Когда Пан Ювон позвал Лучель обратно, все бросились к нему с горящим в глазах желанием о чем-то спросить, но он сперва отмахнулся от них и проверил бумажку, которую забрал у Лучель.

Требовалось оценить расход концепта.

— Хм-м... с этим запасом продержимся около недели.

— Как ты это сделал?

Снявшая боевое облачение Кийра подлетела к нему с видом полнейшего возбуждения и буквально ткнулась лицом нос к носу.

Пан Ювон слегка оттолкнул её — судя по выражению её лица, она была готова на волне эмоций прямо тут полезть к нему целоваться, — и ответил:

— Выдал временное разрешение на пребывание.

—...Вроде визы?

— Ага, оно самое.

— А вид на жительство выдать нельзя?

“.”

— Каких еще полномочий?!

Бессмысленный диалог парочки прервала Кан Ынён.

— Ладно, в любом случае главное, что мы можем попасть на Землю. Нам ведь надо хотя бы попрощаться с твоим отцом...

— Попрощаться?

— Ага, сказать прощальные слова.

С горькой улыбкой произнесла Кан Ынён.

— Мы ведь изначально были беглецами. Наша затянувшаяся отсрочка подошла к концу.

* * *

После этого Пан Ювон и Пан Юми услышали от матери всю правду о её происхождении и статусе самой Юми.

Большую часть они уже слышали от Кийры, но нашлись и новые подробности.

Например, что мать, будучи телохранителем семьи Проминенс, изначально происходила из побочной ветви рода, или что на самом деле они с Кийрой приходятся друг другу довольно близкими родственницами.

— Ну, я так и подозревала. Но поскольку у Проминенсов вся история строится на междоусобицах, нет нужды изображать из себя лучших друзей. Или мне называть тебя тётушкой?

— Этот облик — всего лишь маскировка для жизни на Земле, а если рассуждать строго по рангу в роду, старше здесь вы, Кийра.

—...Давай-ка впредь жить дружно. Тем более что мы в одной лодке как беглецы.

— Смена позиции просто потрясающая.

В ходе беседы удалось в деталях узнать о влиянии и боевой мощи семьи Проминенс — одной из Десяти великих семей — два десятилетия назад. Чем больше они узнавали, тем сильнее осознавали всю абсурдность противника, с которым им довелось столкнуться.

— Сейчас из-за буйства созвездий им наверняка трудно предпринимать масштабные действия. Если покидать Землю, то лучше всего прямо сейчас.

— Воля семьи Проминенс и воля покровительствующего созвездия столкнулись лбами, так что какое-то время им придется утрясать разногласия между собой.

— Вот оно что. Теперь мне стали понятны странные телодвижения Проминенсов за последние несколько лет. Если сопоставить с ними действия Кримсон Спир...

Кан Ынён почему-то привлекла к этому разговору даже Анери, и в тот момент Пан Ювон легко раскусил истинные намерения матери.

Тем временем Пан Юми хранила молчание на протяжении всего этого грандиозного рассказа.

Пан Ювон догадывался, что творится у нее на душе, а потому не стал ни о чем расспрашивать, но Кан Ынён поступила иначе.

— Доченька, что ты будешь делать дальше?

— Вы же сами сказали, что я вам не дочка.

— Что за глупости, я растила тебя двадцать лет, так что ты моя дочь.

— И всё же...

Пан Юми замялась, бросая украдкой взгляды то на Кан Ынён, то на Пан Ювона.

Кан Ынён тихонько усмехнулась, подошла к ней и крепко обняла.

— Ах...

— Не нужно забивать голову всякой ерундой, Юми. Сконцентрируйся на том, чего сама желаешь. А я, как и всегда, буду поддерживать тебя.

— Мам...

Пан Юми со слезами на глазах уткнулась в объятия Кан Ынён.

Пусть кровного родства между ними не было, эти двое оставались матерью и дочерью, чью связь не смог бы оспорить никто.

...Если бы всё на этом и закончилось, получился бы отличный финал.

Разумеется, в реальности дела обстояли иначе.

Утерев слезы, Пан Юми сверкнула глазами и спросила Кан Ынён:

— Серьезно, мне можно делать абсолютно всё, чего я захочу?

— Конечно. Я ведь твой личный телохранитель.

— Тогда... тогда я хочу заполучить две вещи.

Не одну, а сразу две.

Однако вскоре обе женщины принялись шептаться, пустив в ход даже свои полномочия, так что Пан Ювон так и не смог узнать, о чем шла речь.

.

— Госпожа Анери, я бы хотела заключить долгосрочный контракт, это возможно?

— Для матушки господина Ювона — разумеется! Если бы я не была к этому готова, то вовсе не стала бы здесь задерживаться.

— Эй, меня-то вы ведь тоже в долю возьмете, верно?

И впрямь, едва разговор подошел к концу, Кан Ынён сделала заказ Анери.

Деталей заказа расслышать, конечно, не удалось, но догадаться было нетрудно.

Особенно учитывая то, с каким видом Кийра автоматически пристроилась рядом.

Кто бы мог подумать, что эти трое сойдутся вместе подобным образом?

— Возвращение власти над Десятью великими семьями... масштабы дела явно вышли из-под контроля.

Глядя на оживленно болтающую троицу женщин (плюс одного мрачнее тучи слугу-мужчину), с тревожным видом произнесла Лучель.

Пан Ювон повернулся к ней с выражением лица вампира, которому всадили в сердце осиновый кол.

— Лучель, я изо всех сил старался делать вид, что ничего не замечаю, так зачем же ты так запросто всё вываливаешь?

— Просто подумала, что раз уж вы всё равно будете помогать, то побег от реальности лучше прекратить пораньше.

После прохождения пробуждения чутье Лучель стало донельзя острее.

К тому же он бежал от реальности вовсе не из-за этого!

— Эта девчонка всё норовит мне на голову сесть.

— Ай.

Пан Ювон притянул Лучель к себе и принялся оттягивать за щеки, проводя воспитательную меру где-то на грани между наградой и наказанием.

—...

—...

—...Ах.

В этот момент он осознал, что взгляды людей, только что обсуждавших «долгосрочный контракт», внезапно устремились на них.

Взгляд Пан Юми среди них был самым страшным.

Пожалуй, стоило для начала спокойно выдать ей визу.