1

[ DeathlyHeart: Говорит, что давно не виделись. ]

[ DomiFasolo: Привет, DeathlyHeart. Я немного пролежал в больнице. ]

[ DeathlyHeart: Говорит, что в общих чертах уже слышал от Аю. ]

Легкомысленная болтушка.

Я начал выполнять еженедельные квесты, переписываясь с DeathlyHeart, который всегда был в сети.

Будний день, дневное время.

Видимо, из-за того, что все члены гильдии были заняты работой, кроме DeathlyHeart, в сети никого не было.

Дзинь!

Как раз в тот момент, когда я закончил еженедельные квесты, мне пришло сообщение от одного человека.

[ Edicnorzeva: О, Доми, ты уже выписался из больницы? ]

Это, наверное, Ева-хён.

[ DomiFasolo: Теперь в порядке. ]

[ Edicnorzeva: Говорят, ты переработал и упал в обморок. Доми, ты всегда слишком усердствуешь - это проблема. Усердие - это хорошо, но хотя бы о своём здоровье нужно заботиться. ]

Нет.

Сегодня это была Ева-нуна.

Edicnorzeva — это персонаж, которого вместе прокачивали близнецы.

Та, что использует вежливую речь, — это, как правило, младшая сестра-близнец.

А тот, что сыплет диалектом, — старший брат-близнец.

Хотя по моим меркам оба старше меня.

В любом случае, их стиль игры и манера речи настолько различались, что спутать их было трудно.

Похоже, Аю представила причину моего отсутствия как переутомление.

[ Edicnorzeva: Хотя мне, конечно, не стоит такое говорить... ]

В тот же момент Ева-нуна выдала усталую реакцию.

[ DomiFasolo: У тебя что-то случилось на работе? ]

[ Edicnorzeva: Подчинённые накосячили, и теперь приходится разбираться с другой компанией. ]

[ DomiFasolo: (плачущий смайлик) ]

Выслушав её, я отправил сочувствующий смайлик.

Когда-то я был безработным, но теперь я — полноценный офисный работник.

Поэтому не мог не посочувствовать ей, заваленной работой.

[ Edicnorzeva: Из-за этого на работе сейчас ад. В игру почти не захожу. ]

[ DeathlyHeart: Ворчит, что в последнее время все заняты и некогда играть. ]

Видимо, у всех сейчас горячая пора.

FlowerRain, ставшая айдолом, теперь действительно занята.

А KnowingAhing-ним и раньше была занятым человеком.

А теперь, когда и мы с Аю крутимся как белки в колесе, наша гильдия начала пустеть.

Чувствуется, что все потихоньку отдаляются от игры. Немного грустно.

Став офисным работником, я понял одну вещь.

Игра — это не то, чем можно легко заниматься, если нет свободного времени.

Более того, теперь, когда у меня снова появилась цель, я не мог просто сидеть и играть.

Если подумать...

Я остановил руки, выполнявшие квест, скрестил их на груди и молча уставился в чат.

Из-за ложных обвинений в универе моя жизнь превратилась в хаос, и я бросил всё.

Но даже если тогда я был слишком измотан и отказался от мечты, разве по моему характеру я мог так легко сдаться?

Я знаю себя.

Ни родителей, ни денег, окружённый презрением со всех сторон.

Выросший в такой среде, я был сильнее любого перед лицом невзгод.

Конечно, когда та девушка ложно обвинила меня, я чуть не сошёл с ума от ярости.

Взгляды однокурсников, полные презрения, и преподаватели, давящие на меня.

Ситуация, когда ты остаёшься один посреди всего мира, и улыбка этой стервы способна вывести из себя кого угодно.

Но разве не в этом мой талант — упасть и снова подняться?

Воспоминания о том времени до сих пор ужасали, но я чувствовал что-то странное.

Хотя играть я начал по своей воле, было странно, что за пять лет я даже не думал о том, чтобы снова встать на ноги.

Хмммм.

Почему я только сейчас начал задумываться об этом?

Я поднял голову и посмотрел в небо.

Бэксан не подключался к игре вместе со мной.

Причина, по которой я начал так думать.

Не связана ли она с Бэксаном?

Закончив квест, я вышел из игры.

Переведя взгляд, я увидел Бэксана, скучающе зевающего.

Он встретился со мной взглядом и, как обычно, устало спросил:

— Всё закончил?

— Бэксан, я хочу спросить тебя кое о чём.

Тогда я изложил ему свои сомнения.

Выслушав меня со скрещёнными руками, Бэксан кивнул.

— Верно. На тебе было проклятие. Я снял его, когда вселился.

Услышав это, я хлопнул себя по лбу.

Потому что теперь всё наконец встало на свои места.

Дочь председателя JMC, ведущей охотничьей компании Кореи.

Квак Саён.

Девушка, которая ложно обвинила меня в университете и разрушила мою жизнь, наняла охотника, чтобы наложить на меня проклятие.

— Какое именно проклятие?

— Слабоволие. Лёгкое в наложении, но без специалиста или самого проклявшего его почти невозможно обнаружить. Однако эффект гарантирован: тот, кто упадёт, никогда не поднимется без посторонней помощи.

Услышав о проклятии слабоволия, все кусочки пазла сложились в голове.

В тот же момент я стиснул зубы так, что они, казалось, раскрошатся.

Эта девушка не только разрушила мою жизнь, но и сломала мне ноги, чтобы я не мог подняться.

Какая же тварь могла так поступить? Но именно она была способна на такое.

Неужели мои пять лет ушли в ничто из-за этого?

Будучи обычным человеком, я не мог ничего поделать с проклятием.

Поэтому в итоге я сбежал в игру.

— ...Но в последнее время я не чувствовал слабоволия.

— Это слабое проклятие, поэтому, если рядом сильный человек, оно сжимается от страха и прячется в животе. Поэтому другие тоже не знали, что ты проклят. Изначально это было нечто, что естественным образом исчезло бы, если бы ты находился рядом с сильными людьми.

Тут я вспомнил, что начал восстанавливать волю к мечте как раз с момента знакомства с Аю.

То, что я снова смог обрести мечту, было заслугой случайной встречи с Аю.

Нужно будет угостить её чем-нибудь вкусным.

Но проблема в другом.

В той девушке, которая разрушила мою жизнь.

За всю жизнь я не встречал человека, которого ненавидел бы так сильно.

Как вообще можно быть таким?

Она не человек.

Это зверь.

Зверь.

— Видимо, ты почувствовал что-то странное? Оно сидело в тебе так долго, что его исчезновение вызвало противоречивые ощущения. Но последствий не будет.

— Я знаю, кто наложил проклятие. Можно что-то сделать?

Он усмехнулся, словно вопрос был глупым.

— Око за око, зуб за зуб, разве нет?

— Но у неё есть деньги, сила и связи.

— Ха, какую чушь ты несёшь?

Бэксан фыркнул и указал на мою ошибку.

— Кто в Корее может тягаться с тобой в связях?

— Ну...

Услышав о связях, я сразу подумал о Бэк Соль Хян.

Председатель Ассоциации Возвращенцев.

Она, конечно, была самой влиятельной из тех, кого я знал, но это не касалось Возвращенцев, и я не хотел её использовать.

Если бы это была Аю — другое дело, но мы с ней были едва знакомы.

Но даже без неё те, кого я недавно встретил, были неординарными личностями.

— А насчёт силы и говорить нечего. Кто сейчас привязан к тебе? Вот именно — я.

Пока Бэксан хвастался, я погрузился в раздумья.

Как я могу отомстить ей за эти пять лет, полные страданий?

Ничего не выйдет просто так.

Тут я вспомнил об одном человеке.

О том, кто хотел отблагодарить меня за долг.

Полярный Волк Ха Сохо.

Охотник S-класса и лицо охотничьей компании JMC.

Прежде чем мстить, нужно провести разведку.

Я поднял телефон.

Проект «Помоги Ха Сохо вернуть долг» начинается.

Конечно, моя месть — это бонус.

3

Охотник S-класса Полярный Волк Ха Сохо.

Сегодня, получив звонок, он направился в роскошный ресторан.

Звонил не кто иной, как Кан Ха Чан — благодетель его младшей сестры.

Просьба пришла неожиданно быстро, но он с радостью согласился.

Квак Саён.

Вспомнив это знакомое имя, он слегка нахмурился.

Хотя просьбу Ха Чана он выполнил бы с радостью, одно лишь упоминание этой девушки вызывало у него раздражение.

Дочь председателя JMC Квак Хэджу, избалованная золотая девочка, выросшая с мыслью, что весь мир принадлежит ей.

Её жадность и поступки уже давно стали притчей во языцех в индустрии.

Но то, что информация о ней не просачивается наружу, лишь подтверждало, что JMC — ведущая охотничья компания Кореи.

Настоящая хищница, выросшая в теплице.

Вспоминая её так, Сохо поправил галстук на своём костюме.

Сегодня он должен был встретиться с Квак Дорёном — директором JMC и старшим сыном председателя.

Сохо не стал звать Квак Саён отдельно.

Он знал, что она явится и без приглашения.

— Добро пожаловать, господин Ха Сохо.

Когда Сохо вошёл, его встретил управляющий, похожий на мужчину средних лет.

Он был гостем старшего сына председателя JMC, но даже без этого Ха Сохо заслуживал особого обращения.

Охотник S-класса — один из немногих в Корее.

Их было даже меньше, чем Возвращенцев, проживающих в стране, и государство бережно опекало таких ценных специалистов.

Его появление в ресторане само по себе требовало особого приёма.

Хотя самому Сохо это было неприятно, и он, хмурясь, последовал за управляющим.

— Приятного времяпрепровождения.

Когда управляющий удалился, Сохо обернулся.

Увы, приятного дня не получится.

— Сохо!

Скрип!

И, как он и ожидал, перед ним возникла девушка, грубо отодвинувшая стул.

Тёмные волосы, уложенные в салоне, красивое лицо с родинкой на верхней губе — это была Квак Саён.

Её чрезмерно блестящие глаза встретились с его взглядом, и его лицо снова исказилось, но он лишь вздохнул, не проронив ни слова.

Я здесь по просьбе Ха Чана.

Он не знал, почему тот заинтересовался этой девушкой, но раз уж он обещал помочь, то сдержит слово.

Напряжённо улыбнувшись, он увидел, как Квак Саён, сияя, подбежала к нему.

— Сохо, что это? Ты сегодня такой красивый! Специально для меня так оделся? Да?

— Вовсе нет.

Он ненавидел её.

Избалованную, эгоцентричную девушку, получавшую удовольствие от разрушения чужих жизней.

Вряд ли в мире найдётся человек, способный полюбить такое.

Но её семейное положение было настолько могущественным, что это перекрывало всё.

— Ух-ху-ху, мне нравится, когда ты такой колючий. Знаешь, я вся дрожу, когда вижу тебя. Если бы кто-то другой так себя вёл, я бы заставила его до конца жизни ходить с опущенной головой. Но для тебя исключение.

Ухмыляясь, она обняла его за талию и прижалась к груди. Сохо передёрнуло, и он рефлекторно схватил её за плечи, чтобы оттолкнуть, но вспомнил просьбу Ха Чана и замер.

Чёрт, надо потерпеть всего один день.

Когда Сохо застыл, Квак Саён широко улыбнулась, завизжала и сжала объятия ещё сильнее.

Но Сохо оставался холодным, как камень.

Точнее, её насыщенный дорогой парфюм начинал сводить его с ума, и он хмурился всё сильнее.

— Что случилось? Сохо, если ты будешь так мил, я, может, завтра уже начну искать место для свадьбы. Или ты наконец начал поддаваться моим чарам?

Она провела рукой по его шее.

— Может, сегодня пойдём куда-нибудь?