ГЛАВА 4: ПОДГОТОВКА.

Колетт проснулась вскоре после Мицухи, и начался хаос. Она громко завопила и бросилась на Мицуху, слишком быстро для старшей девочки, чтобы та увернулась от медвежьих объятий. Мицуха вскрикнула, затем начала стучать её по плечу в отчаянной попытке подать сигнал о сдаче. Родители Колетт, услышав шум, ворвались в комнату.

— Стой, стооой! Ай, больно! Ты меня сломаешь! — закричала Мицуха, и Колетт наконец ослабила хватку.

— М-Мицуха! Т-твои слова! — с шоком ответила Колетт. Её родители выглядели не менее ошеломлёнными. К счастью, у Мицухи уже было готово объяснение.

— Прежде всего, спасибо за всё, что вы для меня сделали, Колетт. Вообще-то, я выучила ваш язык ещё в моей стране. Я не могла говорить на нём, потому что потеряла память. Но только что всё вдруг вернулось ко мне.

— Правда? Я так рада, Мицуха! — Громко рыдая, она снова прильнула к Мицухе. Её родители кивнули, их глаза наполнились слезами. «Какие же они хорошие люди», — с улыбкой подумала Мицуха. Когда Колетт наконец успокоилась, Мицуха решила, что пора собирать информацию.

Поскольку она была из другого мира, Мицухе приходилось быть осторожной, рассказывая о себе. По этой причине она придумала свою предысторию: она была из далёкой страны и по причинам, которые удобно было опустить, переплыла море и попала на этот континент. Она намеренно сказала «этот континент» вместо «эта страна»; кто знает, может, их регион не имел выхода к морю. Мицуха и её спутники разделились во время нападения диких зверей, но в остальном она мало что помнила — только то, что очнулась уже в доме Колетт.

Мицуха также не знала классовой системы этого мира, поэтому избегала слова «дворянин», но всё же дала понять, что она — высокопоставленный член общества. Её выбор был рискованным; отношения между простолюдинами и знатью не всегда были хорошими, мягко говоря, поэтому это могло расстроить Колетт и её семью. К счастью, они, казалось, не придали этому значения.

«В этом есть смысл, честно говоря, — размышляла Мицуха. — Одежда, в которой меня нашли, совсем не была похожа на крестьянскую, так что они, наверное, догадались, что что-то не так. Если нет, то, может, их вражда с дворянством локальная, и им всё равно на иностранную голубую кровь. Или они просто не особо понимают, если вы понимаете, о чём я».

Закончив свой рассказ, Мицуха получила право задавать вопросы о своей ситуации. «Я вытяну всю необходимую информацию и даже больше!» Она узнала, что пролежала без сознания целых пять дней. «Почти неделя... Нельзя винить Колетт за беспокойство». Мицуха не знала, было ли это из-за истощения и шока или как-то связано с тем, что «нечто» с ней сделало, но в любом случае её это не волновало. Также они не забыли забрать её вещи — ножи, рогатку и всё остальное. «Какая внимательность».

В общем, звери, с которыми они столкнулись, действительно были волками. Жители деревни собрали туши и разделали их на клыки, шкуры и мясо, не давая пропасть ни одной части. Мясо они разделили и съели, так как иначе оно бы испортилось, но клыки и шкуры ещё не использовали. Оказалось, их зарезервировали для Мицухи, вместе с деньгами за мясо. «Оу, это так мило, что у меня заболят зубы от сладости!» — подумала она. Но учитывая, что все считали её без гроша и хотели сделать доброе дело, было бы невежливо с её стороны не принять. «Правда, я найду, кому продать клыки и шкуры».

Жители деревни были невероятно благодарны, что она избавила их от волков до того, как те успели кого-то ранить. В этом был смысл, особенно учитывая, что животные могли легко утащить кого-то из деревенских жён или детей. Колетт, например, не имела бы шансов, если бы её загнали в угол одну. Но Мицуха не была до конца уверена, что уничтожила всех волков. «В смысле, они же стайные животные, да? И это была волчица с детёнышами, так что должен быть и отец, верно?»

Она не была убеждена, что теперь безопасно, но если местные так считали, она не собиралась спорить. «Здешние волки, возможно, отличаются от тех, которых она знала. Может, для местных волчиц нормально брать детёнышей на учебные вылазки, или, может, у неё был неприятный развод и она вела детей обратно в логово своих родителей. Неважно, на этом этапе это уже не имеет значения», — заключила она.

Наверстав упущенное, Мицуха засыпала всевозможными вопросами о стране, в которой они находились: стоимость валюты, ближайший город, столица, уровень развития — не напрямую, конечно, — и так далее. Крестьяне, очевидно, знали не много, но она была удовлетворена, получив около половины знаний, которые фермеры знали наизусть. К тому времени, как она закончила, у неё возник ещё один вопрос, который она очень хотела задать, но не могла: «Какого чёрта Колетт знает больше, чем её родители?!»

На третий день после пробуждения Мицуха, вопреки возражениям своей маленькой надзирательницы, отправилась на прогулку одна. По словам жителей деревни, когда её принесли из леса, она была в таком ужасном состоянии, что Колетт совершенно обезумела. Но её, казалось бы, серьёзные раны с тех пор зажили, и теперь Мицуха едва чувствовала даже синяки.

Тем не менее, уговорить Колетт отпустить её одну оказалось довольно сложно; та накидала больше причин, чем можно себе представить. Это одиночное путешествие было абсолютно, несомненно необходимо для неё. В конце концов Колетт сдалась и ушла за дикоросами, хотя оглянулась как минимум с десяток раз. Когда та скрылась, Мицуха проверила, действительно ли она одна, а затем прыгнула обратно в свой дом на Земле.

«Вау, я пропустила так много звонков», — подумала она, просматривая телефон. «Ну, я не — то есть не могла — ответить. Все, наверное, сходят с ума от беспокойства... Лучше ответить всем».

После этого Мицуха проверила почтовый ящик. Её счета оплачивались автоматически, так что проблем не было. Она также отправилась в местный полицейский участок, чтобы сообщить, что с ней всё в порядке. Они очень помогли ей, когда она разбиралась с дядей и хулиганами, охотящимися за её деньгами. Она хотела развеять любые их опасения по поводу её недавнего отсутствия.

Затем она насладилась первой за долгое время ванной, переоделась в свежую одежду и выполнила несколько других различных задач. Она не могла постирать одежду, в которой была, и рисковать выглядеть подозрительно чистой, поэтому оставила её в текущем состоянии. Она наденет её снова, когда вернётся в другой мир. Также не было смысла ходить по магазинам, поскольку она не могла принести что-либо в дом Колетт. Всё, что у неё было, когда Колетт нашла её, — дешёвая сумка через плечо, содержащая складной зонтик, салфетки и одноразовый пакет из магазина. «Терпение, Мицуха... Ты сможешь взять с собой кучу вещей, как только покинешь деревню».

Она закончила свои земные дела и вернулась в деревню задолго до вечера, но Колетт всё равно допрашивала её, где она была и чем занималась. «Какого чёрта, она вернулась слишком быстро! Наверное, поторопилась, потому что беспокоилась обо мне».

Мицуха была так занята своими прыжками между мирами и планами разбогатеть, что совершенно забыла о мужчинах, которые приставали к ней на скале. В тот момент, когда они столкнули Мицуху с обрыва, она закричала так громко, что находившиеся поблизости парочки стали полными свидетелями. Они хотели избежать вовлечённости, пока хулиганы только приставали к ней, но не могли игнорировать убийство.

После падения Мицухи девушка из молодой пары вскрикнула, её парень сфотографировал преступников, старик вызвал полицию, а его жена сфотографировала их машину. Это была впечатляющая командная работа. Громилы запаниковали, крича, что это не их вина, и прочую чушь, затем прыгнули в машину и умчались. Но со всеми свидетелями и фотографиями их вскоре поймали и арестовали. Все думали, что дело ясное.

Однако оно быстро зашло в тупик, потому что тело жертвы не нашли. Полиция даже проверила все местные записи о пропавших без вести, но не нашла никого, кто подходил бы под описание. Отчасти это было потому, что жертву описывали как ребёнка либо младшего, либо среднего школьного возраста, так что Мицуха полностью выпала из поля зрения следователей. У них было несколько свидетелей и признания преступников, но жертва была Джейн Доу, и её тела нигде не было. Полиция была в замешательстве.

С другой стороны, трое мужчин получали по заслугам. Мицуха наверняка бы умерла, если бы не её странное и совпавшее столкновение с древним существом. Тот факт, что она выжила, ничего не менял; они всё равно совершили убийство, так что было справедливо наказать их соответственно. Если бы их отпустили, они наверняка продолжили бы делать подобное и приставать к другим людям, превращая в жертв ещё больше невинных.

После смерти семьи Мицуха отменила подписку на газеты, которые у них были. Кабельное телевидение и интернет были для неё более чем достаточны. Газеты также быстро накапливались, и ей было лень их убирать — не говоря уже о том, что почтальон всегда запихивал их в почтовый ящик, словно засовывая туда свои разбитые мечты, так что люди могли с первого взгляда определить, дома Мицуха или нет. Если бы какие-то подозрительные типы обнаружили, что её часто нет, её имущество оказалось бы в опасности.

Мицухи не было на Земле, когда история со скалой была ещё свежа, и даже во время этого последнего визита она была слишком занята ответами на все пропущенные сообщения, чтобы смотреть телевизор или бродить по интернету. У неё не было шанса увидеть эту историю, и к тому времени, как она вернулась снова, все новостные агентства полностью о ней забыли. Мицуха так и не услышала о расследовании и даже не вспомнила о мужчинах со смотровой площадки.

Вернувшись в другой мир, Мицухе почти пришло время двигаться дальше. Прошло семь дней с её краткой поездки домой, и её раны зажили настолько хорошо, что ей пришлось скрывать факт отсутствия шрамов. Некоторые жители деревни с радостью купили волчьи клыки и шкуры. Оказалось, шкуры молодых волков были качественным товаром; на них было гораздо меньше повреждений, чем на взрослых, так что три проданные Мицухой принесли ей довольно много денег. Покупатели также сказали что-то о переработке материалов и продаже их в ближайшем городе. «Значит, у вас есть контакты с городом», — подумала она.

Обладая новоприобретёнными средствами, Мицуха теперь могла всем сообщить, что хочет отправиться в путешествие. Она планировала направиться в город, где проживал местный лорд, а оттуда проложить путь к столице. Из того, что она узнала, город местного лорда не был таким уж впечатляющим. Хотя и не такой сельский, как эта деревня, он всё же вполне соответствовал образу. Тем не менее, это был самый развитый город в округе, отправная точка для карет, направляющихся в столицу, и, что самое важное, место, где жил местный лорд.

После встречи с волками Мицуха подружилась с другими жителями деревни помимо Колетт, что помогло ей узнать гораздо больше. Все они не преминули поблагодарить её, а старейшины — думая, что она не может двигаться из-за ран — садились рядом, чтобы побеседовать. Жители деревни по отдельности знали не много, но собрав всё воедино, она получила впечатляющее количество информации. В итоге она стала более осведомлённой о ближайшем городе и семье местного лорда, чем кто-либо другой.

«Начну с того, что вольюсь в доверие к лорду», — решила Мицуха.

По словам жителей, он был на удивление хорошим человеком для дворянина. Он дорожил своими подданными, никогда не колеблясь откладывал налоги при плохом урожае... В общем, людям с ним очень повезло. Более того, он был графом, а значит, имел большое влияние в столице. В конце концов, если не считать герцогов, обладавших королевской кровью, единственные, кто выше графов, — это маркизы.

«Город примерно в восемнадцати милях отсюда, — подумала Мицуха. — По крайней мере, так я предполагаю, исходя из того, что сказали жители. Но если они ходят с какой-то сумасшедшей скоростью, вроде двенадцати миль в час, то эти восемнадцать легко могут оказаться сотней! Ух, ладно, хватит. Пока что мне нужно сосредоточиться на том, чтобы умаслить графа, чтобы получить карету до столицы. Мне очень нужна его поддержка».

«Что? Интересуетесь, как я оплачу карету и буду жить в столице? Конечно, денег, которые я получила здесь, не хватит, но, опять же, здесь поможет граф».

Кроме того, ей ещё предстояло справиться со своим самым большим препятствием.

— НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕЕЕТ! — взвыла Колетт. — НЕ УХОДИИИ! — Мицуха не могла винить девочку. Они спасли жизни друг друга, и в деревне не так много девочек её возраста. Если Колетт не была на сборе, она всюду следовала за Мицухой, особенно после того, как та получила серьёзные травмы.

— Прости, но мне нужно идти, — сказала ей Мицуха. — Я хотела сделать это с самого начала. Кроме того, мы с моими людьми договорились встретиться в столице, если что-то пойдёт не так.

— Н-но, но...! — Колетт просто не сдавалась. Даже её родители не могли её успокоить.

— Хорошо, тогда давай пообещаем. После того как я устроюсь в столице, я вернусь сюда и расскажу тебе всё. И если ты когда-нибудь поедешь туда, я обязательно тебя увижу, что бы ни случилось. — Колетт поскулила, но понемногу успокаивалась.

— Ты умная девочка. Ты же знаешь, что не можешь меня остановить, правда? Так что, пожалуйста... Улыбнись для меня? Я буду думать о тебе всё время, пока не увижу снова, и я не хочу запомнить тебя такой.

— Ик... — Колетт издала ещё один всхлип, затем заставила свои дрожащие губы растянуться в улыбку. Её отец, Тобиас, поразился этому зрелищу. — Эта девочка практически мастер соблазнения! — прошептал он. «Ладно, это уже просто грубо!»

На следующее утро жители деревни проводили Мицуху, когда та наконец отправилась в город. У неё была сумка, наполненная необходимым: галлон воды и четыре порции еды, две из которых были лёгкими. Жители решили, что раз путешествие занимает у взрослых целый день, у Мицухи уйдёт два дня. Они набили её сумку соответственно, не оставив ни дюйма места ни для чего другого.

У Мицухи изначально было не так много вещей, но жители пытались нагрузить её одеялами и другими припасами. Если бы она взяла их, она не смогла бы стоять, не то что идти. Некоторые даже предлагали пойти с ней, но она твёрдо отказалась. «Это было бы очень плохо для меня».

В любом случае, ей пришлось буквально пробиваться из деревни. Ей сказали, что редко кто ходит в город; это двухдневное путешествие туда и обратно, три, если переночевать там. Это было слишком далеко, чтобы идти туда без серьёзного дела. Остановка в одной из городских гостиниц также была небольшой роскошью. Деревня была в основном самодостаточной, поэтому люди здесь не зарабатывали достаточно денег, чтобы оплатить комнату, еду и товары.

Суть в том, что никто не ходил в город без очень веской причины. Всё, что они не могли добыть в деревне, часто можно было купить у странствующих торговцев, которые заглядывали время от времени. Они даже принимали заказы и делали всё возможное, чтобы привезти товары в следующий раз.

Мицуха прекрасно осознавала, что могла бы не ехать в город, и они бы ничего не узнали. Если бы через несколько недель или месяцев некоторые жители отправились туда, она сомневалась, что они стали бы расспрашивать о ней. Даже если бы стали, они ничего бы не узнали, потому что она туда вообще не приезжала. «Не то чтобы я не планирую ехать в город, — подумала она. — Просто мой график будет совершенно другим».

Теперь Мицуха полностью понимала своё перемещение между мирами — «прыжки между мирами», как она любила это называть. «Нечто» установило это понимание прямо в её мозг. Согласно нематериальному руководству, первая область, в которую она прыгнула, была определена случайно, но теперь она могла отправляться куда пожелает.

Было одно условие: она могла путешествовать только в место, которое могла представить, что в данном случае означало где-то, где она бывала раньше. Она могла прыгать между местами в одном мире, используя другой мир как ступеньку. Для этого сначала нужно было добраться туда обычными методами, но как только это было сделано, она могла прыгать туда, когда пожелает. Так что пока Мицуха отправится прямо в город, затем вернётся на Землю, чтобы подготовиться. В конце концов, сблизиться с лордом и обеспечить себе путь в столицу будет нелегко.

Пройдя приличное расстояние от деревни, Мицуха прыгнула домой, села на свой верный скутер «Скути»[1], затем прыгнула обратно. Тропа между деревней и городом почти не использовалась, так что свидетели не были проблемой. Даже если бы кто-то её встретил, она могла просто прыгнуть обратно на Землю. Местность была не очень ровной, поэтому она не могла ехать на полной скорости, но достигла окраин города всего через час езды. По пути она ни с кем не встретилась, так что всё шло по плану.

«На сегодня хватит, Скути. Остаток пути я пройду пешком, когда вернусь. Теперь пора заняться делом!» Мицуха вернулась домой и переоделась в повседневную одежду. Она дошла до станции и села на поезд до ближайшего города с американской военной базой. В поезде тоже были американцы, скорее всего военнослужащие, прикомандированные к базе. «Похоже, мне не нужно ждать, пока я доберусь туда, для этой части», — подумала она.

— Простите. — Она обратилась к самому интеллигентно выглядящему мужчине. Она просто спросила, останавливается ли поезд в первом пришедшем на ум городе, поблагодарила его, когда он ответил, и перешла в соседний вагон. Затем она вышла на следующей остановке и вернулась к исходной точке. Так Мицуха обрела способность говорить, писать и понимать по-английски.

Вы спросите, почему она выбрала именно этого мужчину? Ну, её способность по сути «сканировала» мозг человека, с которым она общалась, чтобы скопировать его язык. Обычно она могла бы приобрести максимум знаний о языке, взаимодействуя со многими разными носителями, но поскольку выбор у неё был ограничен, она старалась выбрать самого осведомлённого человека, которого видела.

Вернувшись домой, Мицуха вышла в интернет и начала поиск. Ключевые слова, результаты, сайты — всё было на английском, и она поглощала страницу за страницей как часть подготовки.

◇ ◇ ◇

За тысячи миль отсюда располагалась штаб-квартира небольшой наёмной организации. У группы была относительно безупречная репутация. По меркам наёмников, конечно.

— Капитан. К вам посетитель, — доложил один из наёмников, открывая дверь в ничем не примечательный кабинет.

— Уверен, у меня сегодня не было назначенных встреч, — ответил человек, отвечающий за всё.

— Это визит без предупреждения. Это нормально? — Капитан на мгновение задумался. Они не были на каких-то крупных миссиях, а деньги с мелких заданий могли накапливаться и помочь покрыть операционные расходы отряда.

— Я сейчас... Отведи их в приёмную.

— Так точно. Хе-хе, вы удивитесь.

— Чего? Это что, горячая чика или типа того?

— Хм... Можно и так сказать.

«Да, конечно. Нет ни единого шанса, чтобы такая женщина пришла сюда, из всех чёртовых мест», — с недоверием подумал он, направляясь в приёмную. Однако, открыв дверь и увидев, кто ждёт внутри, он чуть не уронил челюсть.

«Парень не врал. Что ж, чёрт, я и правда удивлён». Он осмотрел посетительницу. Она была далека от «горячей чики», но «хорошенькая девушка» казалось близко.

— Приятно познакомиться, — начала девушка. — Меня зовут Мицуха, и у меня к вам просьба... — Его гостья была ученицей начальной школы с шелковистыми чёрными волосами, мистическими тёмными глазами и хорошо сложённым, кукольным лицом. Капитан выслушал всю её речь, прежде чем заговорить.

— Значит, ты говоришь, что хочешь научиться пользоваться стрелковым оружием, пострелять по мишеням, потренироваться в бою на ножах и коротких мечах, и чтобы мы всё это снаряжение для тебя добыли, да...? — Ребёнок или нет, она была клиентом. Он здесь главный, так что, очевидно, знал, как вести дела, даже если вся ситуация его смущала. Девушка кивнула в ответ.

— Пистолеты — самый неотложный вопрос. В частности, я бы хотела небольшой, который я могла бы всегда носить с собой для самообороны, мощный, высоковместительный пистолет в качестве основного оружия, лёгкий револьвер на случай, если другие заклинит, кобуры для всех трёх и обучение их использованию. Всё остальное второстепенно. Тренировка с ножом и мечом может быть не слишком полезной... так что не стесняйтесь поверхностно их пройти. Считайте, это просто для запугивания.

— Тут ещё сказано, что ты хочешь научиться пользоваться пулемётами, штурмовыми винтовками, снайперками и гранатами, плюс ракетными и гранатомётами... Девочка, на какую чёртову мегакорпорацию ты собралась?! — Он не смог сдержаться и повысил голос. «Чёрт, я вышел из себя».

— Я ничего такого не планирую...! Это исключительно для самообороны. Видите ли, в моей стране сейчас неспокойно... О, и, конечно, я заплачу заранее.

«Откуда ты, чёрт возьми?! У ваших бандитов что, танки?!»

— Ах, у меня сейчас много японских иен лежит без дела, — заметила она. — Это будет проблемой, если я заплачу ими?

— Ну, конечно, иены куда лучше юаней или вон, по крайней мере, — ответил наёмник. — Хотя будет комиссия при обмене на доллары... Ты её покроешь, да?

— О, конечно. Я совсем не против. Ах, но я, возможно, перейду на золотые монеты. Вы примете и их?

«Золотые монеты? Серьёзно, кто ты такая?» Если бы он мог поднять бровь ещё выше, он бы это сделал.

— Не против, но о каких идёт речь? Крюгерранды? «Клённые листья»?

— Нет. Это будут безымянные монеты из безымянной страны. Просто считайте стоимость самого золота в них. Я принесу вам образец раньше, чем позже, чтобы вы могли его оценить. Но...

— Но?

— Имейте в виду, что в конечном итоге вам, возможно, придётся конвертировать эти монеты сотнями — нет, тысячами.

После того как они договорились, девушка ушла. «Она была чертовски подозрительна... нет... чертовски странна, но я должен был взять этот заказ. Кто-то же должен покрывать расходы отряда, чёрт возьми!» Капитан был почти уверен, что сделал правильный выбор, но почему-то рука, державшая сигарету, всё ещё дрожала. Он приказал одному из подчинённых проследить за ней. «Теперь нужно просто ждать, пока он вернётся».

— Я вернулся, капитан, — сказал тот самый мужчина, входя.

«Эээ, ладно, это было как-то слишком быстро».

— Как прошло?

— Прости, но... я её потерял.

«Что? Она оторвалась от этого парня?»

— Я видел, как она завернула за угол, выходя с базы, но когда я последовал за ней, её уже не было. Я осмотрелся, но нигде не нашёл.

— Что за чушь?! Там же километры без поворотов!

Его подчинённый не нашёл, что ответить. Ему тоже больше нечего было сказать. «Чёрт, похоже, мне и правда нужно доставать оружие», — подумал он, глядя на предметы на столе. Там была толстая пачка иен и листок бумаги с размерами девушки — Мицухи. Им нужны были её параметры, чтобы понять, какие кобуры ей подойдут.

«Первый размер, да...»

◇ ◇ ◇

«Блин, это было тааак напряжно!» — подумала Мицуха.

Её разговор с капитаном был первым разом, когда она говорила с кем-то по-английски вне занятий. Вдобавок, то, что он был иностранцем и наёмником, совсем не помогало успокоить нервы.

«Поддерживать образ какой-то знатной дамы было очень трудно! Я вся промокла от пота!» Закончив дело, она исчезла с базы наёмников. Возможно, они послали кого-то следить за ней, но это не имело значения. Она просто вышла через главные ворота, повернула направо и «прыгнула».

Она выбрала именно эту группу после часов онлайн-исследований. Её удивило, насколько разнообразны наёмные группы. Некоторые были огромными, некоторые маленькими, одни — респектабельными, другие — отбросами общества, и так далее... Хотя, возможно, странно называть любых наёмников «респектабельными». Тем не менее, она остановилась на той, что выглядела разумнее большинства.

Если бы она почувствовала, что совершает ошибку, ей нужно было просто исчезнуть. «Кажется, оставаться вне их поля зрения достаточно легко. А если бы они попытались захватить или причинить мне вред, я бы просто раздавила их. Если бы их арсенал внезапно опустел, или их средства и документы пропали вместе со сейфами, у наёмников было бы слишком много дел, чтобы беспокоиться о какой-то сбежавшей девочке. Как прыгун между мирами, я была бы отличным вором, убийцей или террористом... Но это не в моём стиле! Хи-хи!» Она лишь надеялась, что эти новые отношения не испортятся.

Насчёт того, как она так легко добралась до другой страны... У неё, по сути, было озарение.

Изначально она предполагала, что, поскольку ей нужен чёткий мысленный образ любого места, куда она хочет отправиться, она должна была побывать там хотя бы раз. Но ей пришла в голову идея попробовать небольшой эксперимент. Она поглощала телепередачи, фильмы и репортажи, показывающие конкретное место, затем проверяла спутниковый снимок этого места. Это давало ей мысленный образ не хуже — нет, даже лучше, — чем если бы она видела его лично.

Результат? Полный успех. Теперь Мицуха могла прыгать во многие места за пределами Японии. Однако она могла использовать эту тактику только на Земле. В другом мире ведь не было ни фотографий, ни спутников, а значит, ей приходилось хотя бы раз добираться до пунктов назначения обычным путём. «Как ужасно».

«Я, по сути, прожигаю деньги мамы и папы... Но это как любое начальное вложение. Необходимые расходы».

Её мысли были направлены на ожерелье на столе. Это был настоящий предмет роскоши. Ожерелье было украшено жемчугом толщиной в треть дюйма и стоило ей больше миллиона иен. На самом деле это было её самое мощное оружие, так что она не могла довольствоваться чем-то дешёвым.

Рядом лежал складной нож Gerber. Не тот, что остался от Цуёси, а новый, только что купленный. Там также был швейцарский армейский нож и охотничий нож Randall. На ближайшей вешалке висело дорого выглядящее — и на самом деле довольно дорогое — платье в паре с туфлями на каблуках. Кроме того, там были несколько запасных комплектов одежды и пара аксессуаров. Мицуха аккуратно сложила всё в большой рюкзак, переоделась и нацепила на себя всё, что могла.

«Ладно! Вперёд!»

Вскоре она стояла перед большой дверью. Глубоко дыша, она приготовилась. Наконец-то пришло время для следующего шага её плана. Она взяла молоток и постучала в дверь, создавая громкие стуки. Хотя её никто не слышал, она мысленно крикнула:

«Аллооо!»

———————————————————————