ГЛАВА 7: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИН МИТСУХИ.

Наконец пришло время Мицухе открыться для бизнеса. Ремонт прошёл без сучка без задоринки. Интерьер магазина имел всё необходимое, включая полки, занавески и освещение. Её товары были все на местах, оценены и подробно описаны. В часы работы её система безопасности была установлена в положение «выкл». Личное пространство Мицухи также было готово к заселению.

Пропановый генератор работал, помогая обеспечить место электричеством. Компания по солнечной энергии настаивала на установке панелей самостоятельно, но Мицуха утверждала, что будет использовать их на далёком острове и ей нужно только знать, как установить их самой. С помощью Кунца и его рабочих установка прошла легко.

Ванная комната также была удивительно лёгкой в постройке. На кухне уже был сток, так что оставалось только построить деревянную перегородку и поставить ванну на место. Даже настройка постоянной подачи горячей воды оказалась быстрой работой для плотников. Мицуха была действительно впечатлена. «Для них это, по сути, нечто инопланетное, но с чертежом и небольшим объяснением они всё сделали идеально. Мастера — это круто!»

Как только всё закончилось, Мицуха обошла соседей по обе стороны улицы, раздавая бесплатные наборы полотенец. Они нашли столь юную девочку, управляющую магазином, столь же впечатляющей, как и пушистость полотенец. Всегда стремясь к продажам, Мицуха не забыла упомянуть, что они будут доступны в её магазине.

Она также сходила домой и распечатала несколько десятков листовок на своём компьютере. Вернувшись, она развесила их возле своих любимых ресторанов, в агентстве мистера Золтана и в нескольких других местах. Она писала буквы от руки с помощью мыши. Результат был неаккуратным, но немного милым. В любом случае, всё было в порядке, и день торжественного открытия настал.

Охваченная энтузиазмом, она села за прилавок, откуда могла видеть весь торговый зал. Она открывалась в эквивалент десяти часов утра по Японии и закрывалась в четыре. Обеденных перерывов не было, поэтому она планировала приёмы пищи: она будет съедать сытный поздний завтрак перед открытием каждый день, затем наслаждаться обильным ужином вскоре после закрытия. «Поздние ужины быстрее приводят к увеличению веса», — рационализировала она. — Хотя, может, мне нужно немного больше мяса... в определённых местах... Погоди, нет, заткнись! — Мицуха также была единственным сотрудником, так что если природа звала, ей приходилось ждать, пока не будет клиентов, чтобы повесить табличку «Скоро вернусь!». Если же им не будет конца, ей просто придётся терпеть.

«Ладно, все!» — мысленно объявила она. — Универсальный магазин Мицухи теперь открыт!

«Окей, сейчас одиннадцать часов. Ни единого покупателя пока... Ну, это только первый день, так что слухи, наверное, ещё не разошлись. И кроме того, сейчас рабочее время. Может, люди появятся во время обеда?»

Час дня, всё ещё нет покупателей.

Три часа дня,всё ещё нет покупателей.

Четыре часа дня,всё ещё нет покупателей... и пришло время закрываться. Мицуха рухнула на прилавок. «Ну, опять же, это только первый день! И я же не управляю супермаркетом со всеми газетными объявлениями и открывающими промо-акциями и тому подобным!»

Эта картина повторилась и на второй день.

Одиннадцать часов,всё ещё нет покупателей.

Час дня,всё ещё нет покупателей.

Три часа дня,всё ещё нет покупателей.

Четыре часа, всё ещё нет покупателей... и пришло время закрываться. Мицуха снова рухнула на прилавок. «Мне нужно продлить часы работы, чтобы поймать всех по дороге домой с работы? Нет, это неприемлемо! В смысле, мне придётся работать ещё больше! Этого просто не может быть! Но что ещё я могу сделать? Хм... Я только начала, а уже в затруднении... Придумаю новую стратегию, если то же самое случится завтра».

День третий.

Одиннадцать часов,всё ещё нет покупателей.

Час дня,всё ещё нет покупателей.

Три часа дня,всё ещё нет покупателей.

«Господи Всемогущий,помоги мне!»

Дзинь-дзинь!

«НАКОНЕЦ-ТО!» — с облегчением подумала Мицуха.

— ДОБРООО ПОЖАЛОВАТЬ! — Она радостно приветствовала своих первых покупательниц: троих девушек в простой, но ухоженной одежде.

— Это место новое, да? — спросила одна из них.

— Да, мэм! Открылось всего два дня назад! Осмотритесь! Не торопитесь! — «Держи себя в руках, Мицуха! Они уйдут, если ты будешь слишком навязчивой», — подумала она, стараясь успокоиться. По крайней мере, снаружи; её сердце бешено колотилось, пока она наблюдала, как они ходят. Они подошли к отделу с полезными хозяйственными инструментами.

— А, что это? «Чистилка для рыбы»? — сказала одна из девушек, выглядев озадаченной.

— Именно! Она делает удаление чешуи проще простого. Приготовление рыбного ужина никогда не было таким лёгким! — Мицуха попыталась навязать товар, но...

— Р-Рыбы?

—Вы снимаете чешую?

Они звучали ещё более озадаченными. «А? Что в этом такого странного?» — удивилась она. Но девушки не обратили внимания на её замешательство и лишь переглянулись, прежде чем перейти к другой полке. Кухонная утварь, фонарики, часы, письменные принадлежности... Многое, казалось, интересовало их, но Мицуха видела, что они не намерены ничего покупать. Когда они подошли к углу с милыми аксессуарами, Мицуха помолилась: «Не подведи меня сейчас... Чёрт! Подвело! Далее идёт...»

Как раз когда Мицуха стискивала зубы, девушки остановились.

— «Шампунь»...? — Одна из троих наклонила голову.

«Ладно, теперь мы в деле!»

— Да! — Мицуха ухватилась за шанс. — Это волшебная жидкость, которая очищает, восстанавливает и увлажняет ваши волосы! Must-have для каждой девушки! — В этом мире действительно были куски мыла, но они были примитивными, неэффективными, не имели приятного аромата и стоили так дорого, что только дворяне и другие состоятельные люди могли себе их позволить. Растопить куски — всё, что они могли сделать, чтобы помыть волосы, и это было слишком большой роскошью для обычного простолюдина. Вот где мой уникальный, лимитированный продукт: большая бутылка с дозатором жидкого шампуня!

— Но восемь серебра — это слишком много, — пробормотала одна из девушек.

Мицуха согласилась, в некоторой степени. В конце концов, это был мир, где ночь в средней гостинице с питанием стоила четыре или пять серебра. Но шампунь перед ними был на голову выше любого мыла на рынке, поэтому должна была быть справедливая цена. Когда Мицуха гостила у Бозесов, Беатрис жаловалась, что её мыло хлипкое и слишком быстро заканчивается. «Ух, я должна подарить ей немного этого», — подумала она, затем обратилась к девушке, которая казалась наиболее заинтересованной.

— Я настоятельно рекомендую вам взять его, мисс. Одной бутылки хватит на десятки использований! Учитывая, насколько красивыми и шелковистыми станут ваши волосы... это настоящая распродажа.

— Д-Десятки раз?!

«Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что они служанки или что-то в этом роде. У них, наверное, не так много времени на личный уход, но им также нельзя выглядеть плохо. Ни у кого из них нет длинных волос, вероятно, чтобы уход и укладка были быстрыми и лёгкими. Это значит, что они получили бы ещё больше использований из бутылки. Плюс, им не придётся тратить время на растапливание мыла».

— Да! Клянусь репутацией моего магазина! — заявила Мицуха. Девушки поболтали между собой мгновение, затем девушка с бутылкой в руке потянулась, чтобы вернуть её на полку... О НЕТ!

— П-Пожалуйста, подождите! Хотите демонстрацию? Я покажу, на что он способен! Бесплатно!

Девушки посмотрели друг на друга. — Что думаешь? — спросила одна.

— Мне любопытно, но уже так поздно...

— Да, у нас не так много полудней. Мы говорили, что в этот раз пойдём за хорошей едой.

Тем временем Мицуха кричала внутри. «Я ждала своих первых покупателей ДВА ДНЯ, и теперь они ускользают от меня! Я в отчаянии... Чувствую, что разорюсь, если позволю им уйти. Я должна сделать всё возможное, чтобы удержать их здесь!»

— П-Подождите! — окликнула она их. — Я также приготовлю вам еду. Гарантирую, будет вкусно! Ничего в этом городе не сравнится. И это будет бесплатно! Так что, пожалуйста, попробуйте мои продукты! — Девушки, вероятно, пожалели её немного, увидев её отчаянную нужду. По их выражениям было видно, что им трудно отказать. Наконец одна из них заговорила: — Ладно... Я попробую.

«Ура!» — ликовала Мицуха. «Быть похожей на ребёнка хоть раз пригодилось!»

— Сюда, пожалуйста!

Она выставила табличку перед входом, чтобы отпугнуть случайных посетителей, заперла дверь и провела девушек через кухню. Велев добровольке раздеться, Мицуха разделась до нижнего белья, включила системы горячей воды, открыла душ и убедилась, что температура в самый раз.

— А? Ч-Что это?! Тонкие струйки... горячей воды? Что происходит?! — Теперь обнажённая девушка, Анке, не могла сдержать удивления.

Две другие заглядывали внутрь, широко раскрыв глаза.

— Пожалуйста, садитесь прямо сюда, — сказала ей Мицуха.

Всё ещё в шоке, та послушалась и села на стул в ванной.

— Ик! — воскликнула она, когда вода ударила ей по голове, но её тревога вскоре сменилась наслаждением. Ванны были роскошью для простолюдинов этого мира. В лучшем случае их гигиеническая рутина состояла из того, что они терли себя полотенцами, смоченными в тазиках, затем выжимали полотенца и вытирали ими волосы. Этот скудный процесс очищения был причиной жирного блеска у большинства простолюдинов.

«Принимать душ под потоком тёплой воды вот так было редкостью даже для дворянских девушек. Время для крещения», — подумала Мицуха. Шампунь также выполнял функцию кондиционера. Мицуха сама использовала 2-в-1 и не могла заставить себя покупать отдельные продукты. Вся семья Ямано всегда использовала один и тот же женский шампунь 2-в-1. Покупать свой собственный казалось пустой тратой времени и денег. Её отец и Цуёси думали так же, так что все четверо Ямано намыливались из одной бутылки.

Теперь вернёмся к делу. Мицуха остановила душ, налила немного шампуня и приготовилась мыть волосы Анке. Не теряя больше времени, она начала тереть голову девушки. «Ой-ой, она такая грязная, что не пенится». Мицуха ополоснула её снова, затем вернулась к растиранию. «Ах! Всё ещё нет пены! Третий раз — удачный». Она ополоснула ещё раз, потёрла, и... Эврика!

— Простите, — сказала она. — Обычно достаточно одного раза, но вы были так грязны, что мне пришлось сделать это трижды. — Прямота Мицухи заставила глаза Анке наполниться слезами.

— Ой! Я-я так виновата! — поспешно воскликнула Мицуха. — Позвольте загладить вину бесплатной пробой геля для душа! — Она снова ополоснула девушку, затем бросилась принести его. Однако у Мицухи не было планов превращать её универсальный магазин в какую-то пенную массажную, поэтому она просто выдавила немного в руки Анке и велела ей вымыться.

— О-ого! Ммм, как вкусно пахнет!

Как только демонстрация закончилась, Мицуха передала добровольке банное полотенце. Та слегка промокнулась, прежде чем Мицуха достала фен. Пока Анке восхищалась тем, насколько мягким было полотенце, Мицуха включила фен сзади.

— ААААХХХ! — Сначала она вскрикнула, затем расслабилась, обнаружив, что это не только безвредно, но и чрезвычайно приятно.

— Серьёзно, что это за место? Оно потрясающее... — пробормотала одна из двух других, которые всё ещё наблюдали. Их звали Бритта и Карла, и они выглядели совершенно ошеломлёнными.

Вскоре трое стояли перед товарами Мицухи, явно в растерянности. Все они жаждали шампуня, но и гель для душа тоже не хотели упускать. Оба были оценены в восемь серебра, но у каждой девушки было только двенадцать, девять или десять. Даже самая богатая среди них могла купить только один продукт.

Проницательная, как всегда, Мицуха увидела их дилемму и предложила решение. — Как насчёт того, чтобы вы все скинулись по восемь серебра, купили по одному каждого, а затем поделили между собой?

— А? Но это на восемь серебра больше. — Бритта приподняла бровь.

Мицуха сияла и представила им бархатную коробку чуть меньше фута с каждой стороны. Внутри были блестящие кольца, браслеты, ожерелья, броши и другие безделушки.

— Каждая из этих вещей тоже стоит восемь серебра! — Их глаза заблестели. «Вот как нужно вести бизнес», — подумала Мицуха.

— Пожалуйста, подождите здесь, — сказала она, проводя их к обеденному столу в углу кухни. Затем она подошла к большому горшку на плите. Мицуха приготовила стол, чтобы встречать будущих гостей, но возможность представилась гораздо раньше, чем она ожидала. Ремонт действительно преобразил когда-то простую кухню, создавая настроение для приятной трапезы. Она включила газовую плиту до всей этой истории с шампунем, так что вода кипела уже некоторое время.

Как только Мицуха отошла от группы, три девушки начали перешёптываться.

— Что это? Огонь? — спросила Анке.

— Анке, ты только и говоришь «что это», «что то» с тех пор, как она начала тебя мыть, — сказала Карла.

— Ну, а что ещё мне говорить?

— Но посмотри на свои волосы... Ух, я облажалась! Мне следовало вызваться вместо тебя.

— Ты тоже сможешь им пользоваться, Карла.

— О, смотри! У той девочки волосы тоже очень гладкие. Я должна была догадаться, что эта «шампунь» штука хорошая, когда увидела этот блеск.

— Да. У нас это было на одном из уроков, — присоединилась Бритта. — «Слуги дворян должны быстро оценивать ситуацию, исходя из того, что они знают из своего окружения».

— Вау, Бритта. Ты это помнишь?

— Ты, наверное, единственная, кто не помнит.

Пока они болтали, Мицуха принесла первое блюдо. Она была неприлично быстра — прошло всего несколько минут с тех пор, как она подошла к плите.

— Наше первое блюдо — суп под названием «минестроне».

— А? Ты приготовила суп так быстро? — сказала Анке. Они были удивлены и несколько нерешительны есть его, но голод и любопытство взяли верх.

— Это вкусно!

Похвала могла легко исходить от любой из них. Вкус супа был настолько сильным и глубоким, что они не могли поверить, что какая-то маленькая девочка приготовила его всего за несколько минут. Он был даже лучше, чем еда в особняке, где они работали. Однако их изумление нисколько не умерило голод, и к тому времени, когда они жадно опустошили тарелки, перед ними уже ставили новое блюдо.

«Как она так быстро успевает? Она только что решила приготовить нам еду!» — удивлялись они, пока Мицуха расставляла тарелки.

— Отварная белая редька и желтохвост — рыба из моря, — объявила она.

— А?! Р-РЫБА?!

— Да, а что?

— Н-Ничего! Совсем ничего! — Бритта замахала руками.

Мицуха не была уверена, что думать об их реакции. «Не похоже на "ничего"... Что с этими девушками и рыбой? Это табу или что-то в этом роде? Я облажалась? Ну, они едят, так что, наверное, нормально». Она почувствовала, как её беспокойство рассеивается, наблюдая, как они набрасываются на еду. «Рада видеть, что им понравились консервированный суп и желтохвост в пакетиках. Переходим к следующему блюду!»

Мицуха выносила одно блюдо за другим. — Это ростбиф. Макайте его в этот соус перед едой. — «Это должно было быть для меня. Конечно, это просто дешёвый готовый ужин, но он мне очень нравится! Хнгх...» — Она оплакивала жертву, но решила, что её работа важнее.

— Вот ещё одно блюдо из говядины для вас, — сказала она, — но на этот раз отварное.

Говядина была хорошо приправлена и была в жестяных банках. Мицухе понадобилось открыть шесть из них, так как одной порции было далеко не достаточно.

— Пожалуйста, попробуйте это ризотто! — Ризотто также было продуктом в пакетиках. Она приготовила и собрала два для девушек.

Когда Мицуха ушла готовить ещё еды, Карла прошептала: — Эй, только мне кажется, или вся еда идёт из того... котла?

— АААХХ! Не говори так! Я пыталась не обращать на это внимания! — сказала Бритта, выглядя немного бледной.

— Всё в порядке, она добрая ведьма. Должна быть, — пробормотала себе под нос Анке.

Кулинарный натиск Мицухи шёл на полном ходу.

— Это тушёная говядина. — Ещё один продукт в пакетиках из дисконтного магазина.

— И последнее, но не менее важное, ваш десерт: мороженое.

Если быть точным, это была упаковка эскимо Chateraise на шесть штук. Бренд десертов был известен своим высоким качеством и низкой ценой, поэтому идеально подходил для её нужд. Мицуха достала их из холодильника, удалила палочки, положила в стаканы и подала с ложками. Одного укуса было достаточно, чтобы девушки потеряли дар речи.

— Что это?! Оно такое холодное! Такое сладкое! Такое хорошее!

— О-Оно... невероятно!

Одна была настолько ошеломлена, что не сказала ни слова.

— Завершим всё небольшим амадзакэ, — сказала она. — Тёплый напиток идеален после холодного десерта. — Это было сублимированное сладкое сакэ, которое можно приготовить, просто добавив горячую воду. Лёгкое, вкусное, дешёвое, долгохранящееся и, возможно, даже полезное, оно было одним из любимых у Мицухи.

— Вам понравилась еда? — спросила она, вся в улыбках. Их обед наконец подошёл к концу.

Три девушки кивнули. — Д-Да. Вы не врали... Это была лучшая еда в моей жизни.

— Ммм, э-этот котёл — это— АЙ! — Вопрос Карлы был прерван тем, что Анке и Бритта незаметно наступили ей на ноги.

— Спасибо за всё, — сказала Анке, когда они приготовились уйти.

— Ах, пожалуйста, подождите минутку. — Мицуха задержала их. — Вот кое-что, чтобы поделиться с коллегами, друзьями или семьёй! Только не забудьте снять обёртки перед едой! — Она протянула им тонкую, прозрачную и странно лёгкую банку, полную того, что выглядело как серебряные и золотые яйца.

— Х-Хорошо... — покорно ответила Бритта. С этими словами трое ушли, бережно неся свои покупки и контейнер с фольгированными шоколадными миндальными орешками.

Мицуха отпраздновала сразу после их ухода. «Да! Я получила своих первых покупателей и совершила первую продажу! Это стоило мне нескольких моих готовых блюд, но продажа того стоила. Меня немного беспокоило, что у меня не так много разнообразия, и я продолжала давать им говядину, но вкусы были настолько разными, что им было всё равно. Правда, мне пришлось использовать по несколько каждого... Ни одна упаковка или банка не содержала достаточно. Теперь, если они разнесут слух, мой магазин может стать невероятно популярным!»

«Ах, но я не уверена, хочу ли я слишком много клиентов. Если я буду слишком занята, у меня не будет времени сходить в туалет! Хи-хи!»

— Ну? — спросила Анке вскоре после их ухода.

— Ну... — сказала Карла.

— А что, если в них какие-то странные жучки? Когда ты их ешь, они заползают в мозг и берут контроль над твоим—

— НЕ ГОВОРИ ЭТОООО! — закричала Бритта.

— Ну? — снова спросила Анке.

— Ну...

— У меня такое чувство, что если мы не сделаем, как она сказала, случится что-то плохое.

— Что ты имеешь в виду, Бритта?

— Давайте раздадим их, как она велела.

— Н-Но тогда все остальные—

— Должно быть нормально, пока мы следуем её инструкциям. Мы передадим их Марселю, примем самые серьёзные лица и скажем, что они от незнакомки. Мы не будем лгать, но и не пойдём против того, что она велела сделать. Это же "поделиться с коллегой", верно? К тому же, Марсель — наш главный повар! Он поймёт, если с ними что-то не так!

Анке с её шелковистыми волосами, Бритта с новой блестящей брошью на груди и Карла, держащая шоколадный миндаль, кивнули в согласии. Они надеялись, что Марсель поймёт их, когда они вернутся в особняк.

◇ ◇ ◇

— Ого! — воскликнул Марсель. Конечно, любой поступил бы так же, если бы к нему подошли три женщины с такими пугающими лицами. «Я что-то сделал не так?!»

— Мы получили это от незнакомки! — сказала одна из них, проталкивая что-то незнакомое к нему. — Она сказала, что нужно снять обёртку и съесть их.

«Значит, это еда?» — Марсель не был достаточно смел, чтобы отказать им или сбежать. Он открыл контейнер, опасливо засунул руку внутрь и достал один из предметов. Затем, какое-то время уставившись на него, снял обёртку.

— Он коричневый, — сказал он. — Пахнет насыщенно и сладко... — Запах был для него новым. Заинтригованный, он понюхал его, рассмотрел со всех сторон. Он никогда раньше не видел ничего подобного. В конце концов он лизнул его.

— ИИИК! — в унисон вскрикнули девушки.

— Почему вы все кричите?! — огрызнулся он, затем наклонился, чтобы откусить.

— ААХ! Он съел! Он действительно съел!

— Что с вами трое? Погоди, что это?! Горькое? Сладкое? Эта текстура, запах, вкус... Это нечто уникальное! Где вы взяли эт—

Марселя прервал голос сзади. — Вы все так шумите. В чём дело?

— М-Мадам... — Они смирились.

Немного спустя группа сидела за столом в гостиной. Теперь присутствовали владельцы особняка, виконт Матеус фон Ринер и его жена Амалия, которая говорила ранее. Помимо этих двоих, был главный повар Ринера — Марсель — и три девушки, всего шесть человек.

Ринеры были новыми дворянами, достигшими своего статуса только в прошлом поколении. Из-за этого между ними и их слугами не было большой социальной преграды, и они не были против разговаривать на равных. Они даже не возражали, когда персонал увлекался и забывал о должном этикете.

— Значит, вы говорите, она дала вам это? — спросила леди.

— Д-Да...

— Что думаешь, дорогой?

Виконт Ринер наклонил голову на вопрос жены. — Хмм... И вы считаете, что эта девочка была ведьмой?

— Она добрая ведьма! Должна быть! — выпалила Анке. — По крайней мере, я так думаю. — Она, несомненно, была довольна своими гладкими волосами.

— Вы уверены, что это была свежая рыба, которую она вам дала? Не сушёная, копчёная или солёная? — спросил Марсель, всё ещё сомневаясь.

— Да, — сказала Бритта. — Когда я была маленькой, я ездила в приморскую деревню и ела свежую рыбу. Её рыба была на вкус такой же. Другая еда тоже была вкусной!

Карла кивнула в знак согласия. Марсель почему-то почувствовал, что они только что пренебрегли его кулинарией, и его плечи немного опустились.

Матеус покачал головой. — Не могу сказать, что верю в это. Ближайшая рыбацкая деревня — это десятидневный путь на повозке. Даже дилижанс займёт как минимум неделю.

— Допустим, у вас есть прочная, лёгкая телега, вы берёте маленький груз и постоянно меняете лошадь и возницу. Если она не сделает ни единой остановки, это всё равно займёт как минимум три дня. Не говоря уже о том, что этот метод сделал бы рыбу настоящей роскошью. Десятки серебра за штуку.

— И это сработало бы только зимой, когда есть снег и лёд, чтобы сохранять холод. В это время года это невозможно! Кипятить рыбу и держать её горячей по дороге обратно тоже не вариант. Это заняло бы слишком много времени, и она бы переварилась. Она была бы даже несъедобной.

Марсель кивнул. Конечно, повар знал бы такие вещи.

— Хотя, полагаю, нет смысла слишком много думать об этом.

Когда разговор зашёл в тупик, Амалия сменила тему. — Кстати, Анке. Твои волосы шелковистые, и ты приятно пахнешь из-за...?

— О, да! Всё благодаря тем волшебным смесям, о которых мы вам рассказывали.

— Волшебным, говоришь? Дай мне ими воспользоваться.

— А? — Три девушки уставились на неё. У Амалии были длинные волосы, так что она израсходует изрядную часть их драгоценных продуктов.

— Я заплачу за них! Шестнадцать серебра для меня — пустяк! Я даже верну их вам после одного использования! — воскликнула она, и у девушек не было возражений против таких условий. Хотя, будучи её служанками, они не могли отказаться, даже если бы захотели.

— А Бритта, насчёт той броши...?

— О, это то, что я купила за свои восемь серебра.

— Это слишком дёшево для вещи такого качества!

— Она сказала, что это потому, что она сделана человеком.

— Конечно, она сделана человеком. Это брошь! Ты говоришь, Бог сделал все остальные?

— Я не это имела в виду. Эта похожая на драгоценность штука здесь не настоящая; её сделали люди.

— Подделка? Это?! — Амалия не могла в это поверить, но также задавалась вопросом, почему так называемая ведьма призналась бы в продаже поддельных товаров. В этом не было никакой выгоды — совсем наоборот.

— Ну, это ничего не стоит, чтобы сделать это с помощью магии... — пробормотала себе под нос Карла.

— Мастер Ринер, — Марсель повернулся к виконту. — С такой силой добыча редких ингредиентов и рецептов была бы простой!

— Действительно. Возможно, будет разумно попросить её о помощи. Оставляю это на тебя, Марсель.

— Понял, сэр! — Повар склонил голову и ушёл.