Итак.

Прежде всего.

Давайте подумаем.

Как же всё так вышло? Я постоял на месте и задумался.

«Горечь во рту».

Можно сказать, что это «после драки кулаками не машут», но если возникла проблема, сидеть сложа руки — не решение. Я считал, что прежде всего нужно разобраться в ситуации.

«Игнорировать уже случившееся из-за раздражения — не выход».

Поэтому нужно прояснить этот момент.

Действительно, как и сказал Чон Хасон, у меня была «причина» нанимать пожилых млекопитающих. Но ни в коем случае...

«Чёрт».

...не ради благотворительности.

К тому же, если ограничиться делами [Гильдии Ким Гирёка], я также временно являлся предпринимателем. Так откуда же у меня возьмётся сострадание?

«В ситуации, когда даже ослеплённый прибылью не знает, что делать, и говорить нечего».

Поэтому у моего создания рабочих мест для пожилых была более личная причина.

○ В Республике Корея, однажды наняв человека, уволить его непросто.

Сначала я осознал, что гибкость рынка труда в этой стране невысока.

○ Раз уж я основал гильдию, то стоит нанимать лучших сотрудников.

Ну, честно говоря, разве это не базовая логика любого предпринимателя? Как бы то ни было, я сам просматривал резюме. И их опыт был шокирующим: три года, пять лет, восемь лет...

— И кому вообще нужен такой короткий срок?

Эта мысль, возможно, не нашла бы понимания у местных жителей. Но я, как альфауриец, довольно стар, и жил на планете, где дни были длиннее, поэтому воспринимал время иначе. Меня не впечатляли такие сроки. Что уж говорить о возрасте пятьдесят-семьдесят лет? Какая разница?

[Сопроводительное письмо]
[Здравствуйте, я проработал девятнадцать лет в крупной корпорации XX Planning, занимаясь...]

Девятнадцать лет. Двадцать лет.

Я смог заинтересоваться только после того, как увидел резюме с такими сроками.

— Вот теперь да. Чтобы считаться опытным специалистом, стаж должен быть хотя бы на таком уровне.

Поэтому то, что в моей компании много пожилых, было почти неизбежно. Директор нанимал исключительно по «количеству» опыта, так откуда бы взяться молодёжи?

«Всё равно молодёжь я уже нанял как начинающих охотников, так что особого перекоса нет».

К тому же, у этой ситуации была и другая сторона. Перед приёмом новые сотрудники прошли медосмотр. Оказалось, что среди нанятых мной людей среднего и пожилого возраста практически не было тяжелобольных. Все, кто хотел работать, были в здравом уме и твердой памяти. Поэтому я без колебаний взял людей с опытом и умственными способностями, но...

«Но для местных это выглядело странно».

Вот к чему всё пришло.

Конечно, с точки зрения земной компании, молодые и сильные сотрудники всегда лучше. Но мне, инопланетянину, даже местные пенсионеры казались слишком молодыми. Некоторые лишались работы уже в сорок лет. Разве земляне не считают это слишком ранним сокращением?

«Почему же мои действия так раздули?»

Я проглотил обиду.

«Хнык».

Сейчас передо мной гость, так что нельзя вести себя неподобающе.

— Охотник Ким, я пришёл не вовремя? Вы с самого начала чем-то глубоко озабочены...

«В общем, чем дольше я живу на Земле, тем больше мне здесь не нравится».

Наши мнения расходились. Но благодаря тому, что Чон Хасон заговорил, я получил новую информацию.

«Значит, люди обращают внимание на мою гильдию из-за найма пожилых?»

Если проблема только в этом, её легко решить.

«Тогда я просто найму больше молодёжи, чтобы разбавить соотношение».

К счастью, набор не-пробуждённых сотрудников ещё не закончен. Нужно нанять много вспомогательного персонала, чтобы помочь охотникам, и, чтобы не платить сорок миллиардов налогов, я и так собирался нанимать бухгалтеров.

«Хм-м».

Подумав, я решил действовать так:

«Всё равно обучать новичков с нуля у гильдии нет ресурсов».

Нанимать людей с опытом, но на этот раз ограничиться молодёжью... Так я планировал сбалансировать средний возраст.

— В любом случае, спасибо, что пришёл поздравить, Хасон. Угощение я съем с удовольствием.
— Ах! Кстати, раз уж мы встретились днём, может, пообедаем?..
— Я сегодня пропущу обед. Много дел, поем позже.

К чему вдруг такая неожиданная тема разговора?

— А с чего ты заговорил о еде? Ты, случаем, не голоден?
— Нет, не берите в голову.
— Да?
— М-мне, кстати, тоже сегодня не хотелось есть. Да-а.
— Ладно.

Похоже, это была просто пустая болтовня.

Раз разговор закончился, я сразу приступил к делам.

***

Но я не ожидал, что пропуск обеда приведёт к таким последствиям.

[Список принятых в компанию S-рангового охотника Ким]

[Сон * Джу (29) ♀]
[Ким * Джи (31) ♀]
[Со * Ху (32) ♂]

Прошло ещё несколько дней. Точнее, когда синоптики объявили о наступлении осени, меня ждала новая неожиданность.

«Разве это не было безопасным выбором?..»

Я думал, что если добавлю немного молодых, как советовали местные, то внимание утихнет.

[(Сегодняшняя сводка) Рынок труда «всколыхнулся»... Действия главы Гирёка по созданию социальных лифтов дают надежду застывшему обществу]

Что же было не так с отобранными на этот раз новыми сотрудниками?

Я смотрел на шумные новостные сайты. Но от моего пристального взгляда ничего не менялось. Единственное, что я мог — быстро выяснить, в чём же отличие инопланетянина, на которую указал журналист-землянин.

[Текст статьи]

[Охотник S-ранга Ким Гирёк вновь привлёк внимание наймом сотрудников.
В индустрии, где даже на простые офисные должности требовали высокую квалификацию, он провёл набор «без учёта перерыва в карьере»]

Перерыв в карьере...

«Действительно, среди нанятой мной молодёжи, кажется, много женатых».

Чёрные глаза моего тела на секунду дёрнулись.

«И, кажется, у всех в семье есть младенцы».

По телу пробежал холодок.

«Неужели их уволили с прошлой работы за декретный отпуск?»

Чёрт возьми!

Никто из них не писал в анкете «я родитель», и на собеседовании они об этом не говорили. Откуда мне было знать?

«Я, который даже восемь лет считал коротким сроком».

Я слегка повернул экран телефона.

[YTV Новости: Интервью с принятыми ● В прямом эфире]

Зазвучал голос млекопитающего, недавно принятого в гильдию.

[Сон * Джу (29) ♀]

«Голос изменён, но по манере говорить ясно — это она».

Из интервью выяснилось, что госпожу Сон, которой за двадцать, уволили с прошлой работы из-за травли. Закончив лучший университет Сеула, она всегда получала высокие бонусы за свою работу, но всё изменилось.

[Принятая: Мой ребёнок заболел, и я взяла отпуск по уходу. Как только я заикнулась об этом, руководство предыдущей компании тут же обругало меня в лицо.]
[Ведущая: Обругали?]
[Принятая: А когда я, боясь осуждения, поспешно вернулась, компания, которая раньше ценила меня как специалиста, вдруг начала травить. Это смешно, но у меня даже забрали компьютер, которым я пользовалась, и заменили на более слабый.]

[Ведущая: Вам, наверное, было тяжело.]

Да, травля на работе — это ужасно. Мне жаль эту сотрудницу, но такая ситуация меня очень затрудняет.

[Следующая статья: Бросает ли Ким Гирёк «вызов» циничным предпринимателям нашего времени?]

Я в замешательстве.

«Я никогда не бросал вызов. Я никогда не бросал вызов».

Самое ужасное, что неизвестно, как долго это продолжится. На самом деле, нанятые мной тридцатилетние — это не все.

[Платформа обмена охотничьими новостями CURTAIN]

[Свободная доска]
[Заголовок: Будет свет тому, кто бросает вызов... Человек по фамилии Ча, который «просто отдыхал», успешно прошёл]

Оставшийся человек тоже попал в заголовки. Гильдия, которую я и не собирался развивать. Я специально выбирал обычных людей, чтобы не привлекать внимания.

«Может, просто быстренько скинуть на Землю метеорит?»

Похоже, млекопитающие, которых я нанял, занимали довольно заметное социальное положение. Но я даже после статей не сразу понял ситуацию.

[Господин Ча из-за выгорания последние три года бездействовал]

Отказ от поисков работы... Как громко сказано. Отдыхал-то он всего три года.

«Кто ж не может отдохнуть три года?»

Душа с аллергией на труд отреагировала.

«Ну правда, разве живое существо не может захотеть просто отдохнуть три года?»

Но даже если я буду бормотать про себя в голове, прогресса, конечно, не будет.

Ситуация проста: на расширение [Гильдии Ким Гирёка] обратили слишком много внимания, и в таких условиях использовать земных работников для поиска ресурсов стало трудно.

***

Прошёл ещё один день.

— Ох, господа, кажется, мы собрали достаточно. Давайте остановимся и выйдем наружу?

— Точно! Обед же.

— Мы же не охотники, чтобы сидеть на сухпайке. Давайте выйдем и закажем чего-нибудь вкусного.

Где-то послышались голоса.

Обычный металлический налокотник, который в маркеплейсе оценили бы примерно в сто семьдесят тысяч вон*. И старая поношенная одежда, смутно виднеющаяся из-под него.

*[Пр.ред.: Примерно 8 500 RUB]

Разношёрстная группа, совсем не похожая на охотников, появилась перед глазами.

— Рядом есть ресторан, где быстро доставляют суп с рисом. Давайте закажем!

— Хорошо!

Если точнее, я сам состоял в этой группе. Так что они не случайно попали в поле моего зрения.

[Объявление]

[Опыт не важен ｜ Приветствуются новички ｜ Своя машина не нужна]

[Набираем собирателей ресурсов для F-ранговых врат (термин для подёнщиков, собирающих ресурсы в подземельях)
Собранную траву оптовик взвешивает по граммам и сразу покупает на месте, так что о транспортировке можете не беспокоиться. Вместе с нами в качестве менеджера по безопасности заходит E-ранговый охотник, так что могут приходить даже непробуждённые!!!]

Место, куда затесался великий маг, было F-ранговыми вратами в провинции Хосо.

«Подобная подённая работа уже процветает. В новостях мелькало, но в Корее в этом году значительно ослабили ограничения на вход в подземелья для не-пробуждённых...»

Из-за нежелательного внимания к гильдии, все подозрительные исследования, по которым могли бы вычислить инопланетянина, я проводил лично.

«И вот я, высококвалифицированный специалист, снова в этой ничтожной кормушке».

Но если бы знаменитый Ким Гирёк просто вошёл в низкоранговое подземелье, в интернете поднялся бы шум, что S-ранг отнимает хлеб у слабых. Терпеть постоянную критику надоело. Поэтому, чтобы не провоцировать, я подготовился.

«Войти в нужное подземелье помогло объявление о работе...»

Топ, топ.

Пока я размышлял, мы вышли из подземелья. Ко мне, отошедшему от группы, приблизился мужчина средних лет.

— Эй!

Это был бригадир.

— Иностранец!

Он внезапно подошел ко мне, и я задумался, о чем он говорит.

— Работа останавливается на час. Lunch! Eat! Понимаешь?

— Просто говорите по-корейски.

— О-о! Что? Ты знаешь наш язык?

Я посмотрел на него. В его очках отразился определённый образ: сонные веки, вялые губы, усыпанная мелкими пятнышками и так далее.

Больше не нужно объяснений. Я замаскировался под внешность, которую время от времени использовал.

«На всякий случай я взял [Зеркало вампира], которое использовал с Кан Чанхо за границей. Даже если он начнёт следить, ситуация не изменится. Как я и объяснял, когда брал предмет, эта работа просто неудобна для моего настоящего лица».

Кроме того, была и ещё одна мера.

«Я же не собираюсь делать ничего предосудительного. Быстро проверю ресурсы и всё».

Я попросил миллионера из преступного мира Энди Оливера помочь с поддельными документами и корейскими правами. Конечно, в такой маленькой группе, работающей в тихом подземелье, вряд ли кто-то будет проверять личность.

«Кстати, я впервые разговариваю с бригадиром тет-а-тет».

Попробую расслабиться. Пока я молчал, бригадир продолжил:

— Слушай, раз ты хорошо говоришь по-корейски, я хотел спросить...

— О чём?

— Все будут заказывать суп с рисом. Но твой вкус может отличаться. Может, тебе отдельно заказать хлеб?

Вопрос лишь о еде?

— Всё в порядке.

Всё в жизни так переплелось, что еда всё равно не поднимет настроение. Но, оценив его заботу, я выдавил:

— Закажите и мне то же самое. Но, если можно, чтобы были и требуха, и мясо.

— !..

— В ресторанах это обычно называется «смешанный суп с рисом».

И тут же.

Вжух.

Как только я легко ответил, все сборщики повернули головы.

«Что за?»

Хотя их взгляды были направлены в другую сторону, на самом деле, похоже, они тоже слушали наш разговор.

— А, правда? Заказать тебе суп с рисом?

— Ты ешь требуху?

— В интернете писали, что иностранцы пугаются, когда видят наши гопчхан и макчхан~**

**[Пр.ред.: Гопчхан и Макчхан — это популярные и аутентичные блюда традиционной корейской кухни, представляющие собой жареные субпродукты (кишечник) на гриле]

В группе, где было много людей среднего возраста, раздались голоса. Но я не мог разделить их радость.

«Но как бы то ни было, поев, придётся работать весь день. Честно говоря, вокруг так много глаз, что нельзя же подозрительно выделяться одному».

Работа. Эта проклятая работа.

Что-то затуманило взгляд — то ли гипогликемия, то ли стресс.