Суджин охватило зловещее чувство, как только она переступила порог Отеля Наполитан.

Это было липкое ощущение беды. Будто она вот-вот провалится в яму страданий, хуже всего, что было раньше — глубже, темнее, без выхода.

Даже плющ, поглощающий стены отеля, напрягал. Это не выглядело стильно или винтажно — скорее жутко, мерзко и душно.

Из-за этого даже смотреть на Арин, её драгоценное дитя, которому она должна улыбаться всегда и везде — было тяжко. Улыбка просто не клеилась.

Честно говоря, последние пару лет поводов для улыбок вообще не было.

Всё началось, когда муж, бывший трейдер, бездумно набрал долгов, чтобы вложиться — и в итоге утопил их в катастрофических долгах.

Продажи квартиры, на которую Суджин потом и кровью копила годами, не хватило, чтобы всё исправить. Кредитный рейтинг мужа рухнул; им пришлось переехать в грязную полуподвальную студию, размером со шкаф.

Любому было ясно, что извиняться должен муж, но его "благородный" характер и раздутая гордость никуда не делись, несмотря ни на что.

— Это просто черная полоса. Я отыграюсь, не парься. Ты же меня знаешь? Один мой звонок — и всякие шишки или налоговики прибегут. Как только соберу капитал, верну всё. Нет — удвою, утрою то, что мы потеряли.

Его голос всегда был таким — грохочущим от непоколебимой уверенности. Но реальность плевала на его иллюзии. Кто в здравом уме доверит деньги опозоренному трейдеру-неудачнику?

Они были на мели. Но муж отказывался искать работу. Валил всё на плохую кредитную историю, конечно, — но реальная проблема была в том, что он не хотел менять свои грандиозные, пустые планы.

Всё свалилось на Суджин. Пока муж тратил время, доставая старых клиентов, Суджин разрывалась между воспитанием Арин, копеечными подработками и попытками склеить их разрушенную жизнь.

Раньше она была наивной. Да, он был высокомерным. Да, трещины в его комплексе бога уже тогда проступали. Но раньше он впахивал ради семьи. Конечно же, он очнется и всё исправит. Он умный — выпускник престижного вуза. Он соберется.

Но ей не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько глупой была эта надежда. Его фасад рухнул окончательно в прошлом году, когда его так называемый план "камбэка" с треском провалился.

— Ты где шлялась так долго? Тебе вообще плевать, что муж дома голодает?

Она приходила домой убитая с подработки, таща Арин за собой, только чтобы увидеть разгромленную квартиру. Их скудная еда его никогда не устраивала — он орал, обвинял её в неуважении, вечно прикрываясь их положением.

А в те редкие моменты, когда ему удавалось выбить встречу со старым клиентом — становилось ещё хуже.

— Эта рубашка стоит сотни баксов, а ты стирала её руками? Сколько раз я тебе говорил — брендовые шмотки сдают в химчистку!

Но у Суджин не было денег на химчистку. Не то чтобы она могла это сказать.

Рукоприкладство стало нормой.

В первый раз, когда он её ударил, она пригрозила разводом. Ответом стало еще больше насилия.

Интеллект, которым она когда-то восхищалась, проявился с худшей стороны — он знал, куда бить, чтобы не оставалось следов. А после ударов шли манипуляции и угрозы.

И мишенью была не только Суджин.

— Арин, послушай... Иногда нужно быть жестким — чтобы правильно воспитать. Представь, ты гуляешь со щенком, и он вдруг рванул на дорогу. Ты же дернешь поводок, даже если ему больно, чтобы его не сбили, так? Вот так я делаю с мамой — чтобы наша семья была в безопасности. Но... если кто-то поймет неправильно и подумает, что я обижаю маму, тебя заберут. Так что никому не говори, ладно?

Ребёнок смотрел на него, бледный и дрожащий.

— Даже... моей подружке Минджу?

— Даже Минджу. И учителю. Если расскажешь... папа сядет в тюрьму, мама окажется на улице, а ты — в детдоме. А когда я выйду из тюрьмы? Я найду вас обеих. И когда найду... я буду так зол, что сделаю кое-что... намного страшнее, чем сейчас.

Суджин трясло от ужаса, когда она смотрела, как он угрожает дочери, выпучив глаза от этой безумной ярости.

Именно тогда она всё решила. Она должна уйти от него. Ей нужен план, четкий, железный.

Это будет непросто. Но как только она наскребет хоть на крошечную съемную комнату, она сбежит — не оглядываясь.

Но пока приходилось терпеть. Опереться не на кого, ресурсов ноль. Забрать Арин и уйти в никуда — не вариант.

Жизнь взаперти в этой тесной, гнилой комнате с истеричным мужем, который становился всё агрессивнее — это не жизнь. Она всё больше сидела за компом, делая вид, что ищет удаленку.

Так она и наткнулась на сайт с розыгрышем отеля. Бесплатный люкс. Она кликнула, любопытство на секунду победило осторожность.

Не успела она прочитать детали, как тень мужа нависла над ней, его глаза загорелись, когда он прочитал текст на экране.

— Это что? Целых десять дней в люксе — бесплатно? Еда, все удобства, всё включено!

— Это просто розыгрыш...

— Стой... Я слышал про этот отель! Отель Наполитан, да? Там же в прошлом году депутаты проводили семинар? Крутое место, я помню. Ты хочешь сказать, мы можем пожить там на халяву?

— Н-нет... не все выигрывают... это лотерея, только если мы...

Она вжалась в стул, прекрасно зная, что будет дальше — тот же самый цикл.

Суджин не верила в бесплатный сыр. У всего есть цена. Даже за "чудесную" удачу приходится платить, так или иначе.

Реальность научила её: жадность ведет к краху. Прямо как её муж — он заманил её обещаниями лучшей жизни, только чтобы затащить в этот ад.

Муж нахмурился, выпрямляясь, взгляд стал острым, как лед.

— Сколько чертовых раз мне тебе повторять? Не смей так говорить. Ты ставишь цели. Ты готовишься. Вот так хватают возможности — так выбиваются вперед. Этот отель? Там останавливаются важные шишки. Никогда не знаешь, кого можешь встретить.

Опять началось.

Тот же бредовый сценарий — каждый раз.

В чем именно была цель его жизни? Жить за счет афер, гоняться за несбыточными мечтами? Как участие в розыгрыше отеля равносильно подготовке к успеху? Откуда он вообще знает, останавливаются ли там богатые и влиятельные? И даже если да — как он, опозоренный трейдер, заведет там связи?

Когда они встречались, она думала, что его амбиции восхищают. Но спустя годы одних и тех же схем всё стало ясно.

Он не амбициозный. Он паразит. Он цеплялся за власть, делал ставки на удачу и маскировал свою некомпетентность высокомерием. Как пачка чипсов, надутая воздухом — внутри пусто, одна видимость.

Он гнобил слабых, врал самому себе и расхаживал по жизни, как будто он сам себе пиар-менеджер.

А Суджин? Она ненавидела себя за то, что поняла это слишком поздно.

— Я знаю... знаю это, но...

— Что "но"? Если знаешь — действуй. А не огрызайся. Опять меня игнорируешь?

Прежде чем она успела возразить, его лицо покраснело, дыхание стало резким и неровным.

Суджин инстинктивно сжалась — но бежать было некуда. Он уже был за её спиной.

И если она сейчас будет сопротивляться? Расплата будет страшнее.

— Ну? В чем дело? Думаешь, я пустое место? Что я заслужил это из-за одной ошибки? Что теперь можно меня не уважать?

Он бросился к ней, паника вспыхнула мгновенно.

— Нет, отец Арин, я не это имела в виду!

— А что тогда? Бесишься, потому что сейчас не время для роскоши? Хочешь, чтобы я тут гроши считал, пока ты, что, прохлаждаешься дома?

Его плечо дернулось, кулаки поднялись, готовые нанести удар.

Если она не разрядит обстановку сейчас — этому не будет конца.

Она быстро повернулась, изображая покорность, прокрутила вниз и нажала кнопку участия.

— Я участвую. Прямо сейчас. Просто... эти десять дней, я думала... школа Арин, моя работа... мне нужно согласовать...

Ярость мужа утихла. Его рука, застывшая в воздухе, упала обратно. Взгляд переключился на экран, будто ничего не случилось.

— Впечатления для детей важнее школы. А другую подработку найдешь.

Спорить было бесполезно.

Конечно, что важнее впечатлений, так это еда — выживание. И найти работу под школьный график Арин было не так уж просто.

Но Суджин проглотила слова.

Пожалуйста... хоть бы мы не выиграли.

Она молилась, чтобы это был один из тех лохотронов — где нет реальных победителей.

Но в ту же секунду, как она нажала "Отправить", экран вспыхнул жирным поздравительным текстом:

Поздравляем, госпожа Пак Суджин!

Вы были выбраны для участия в ивенте по обновлению Отеля Наполитан — 10 ночей бесплатно в роскошном люксе!

· Доступные даты проживания: [Месяц/День] ~ [Месяц/День] или [Месяц/День] ~ [Месяц/День]

· Подтвердите свое проживание, отправив выбранные даты, имена гостей и контакты на: nightmare@Neapolitanhotel.com до [Месяц/День]

· Ваш ваучер будет отправлен по email — перепроверьте свои данные

· Требуется минимум 2 гостя — меньшее количество гостей может привести к аннуляции

· Вы должны оставаться полные 10 дней. Ранний отъезд аннулирует ваш приз и влечет двойную оплату за номер, питание и пользование услугами

· В Отеле Наполитан действуют строгие Правила Гостя. Предоставляются при заселении — читайте внимательно. Отель не несет ответственности за последствия нарушений (исчезновения, стирание и т.д.)

· Гостям рекомендуется использовать личный транспорт. Доступ к общественному транспорту ограничен.