“Я так и знал! Знал, что так будет! Говорил же, нас выберут!”

Ее муж радостно орал, но Пак Суджин чувствовала только тревогу.

Даты объявления результатов даже не было, и то, что подтверждение выскочило

сразу, как она нажала «Подать заявку», выглядело подозрительно.

Вдобавок ко всему, информация на странице ей совсем не понравилась.

Адрес для ответа nightmare@Neapolitanhotel.com уже напрягал,

но фразы ниже вообще сбивали с толку: они зовут людей в отель

или угрожают, чтобы те не приезжали?

“Заезд меньше чем на двоих запрещен... Жить нужно ровно десять дней?”

Да, в последнее время много говорили про штрафы за неявку,

но удваивать плату за все услуги просто за ранний выезд? Это уже перебор.

Но вот следующая часть реально включила у Суджин сигнал тревоги.

· Наш отель чтит давние традиции и историю, поэтому у нас свои уникальные правила.

Правила выдадут при заселении. Настоятельно просим прочитать их внимательно и соблюдать без исключений.

Отель не несет ответственности за последствия (исчезновение, пропажу и т.д.) в случае нарушений,

поэтому хорошо подумайте, прежде чем отвечать.

“Исчезновение... Пропажа... Зачем вообще ехать в отель, где такое происходит?”

Конечно, почти везде есть какие-то правила — это нормально, —

но такая одержимость их соблюдением казалась... жуткой.

А еще эти слова в скобках про «исчезновение» и «пропажу», брошенные как бы невзначай?

Она не могла понять, зачем кому-то специально писать такую жуть.

Звучало не как правила, а как угроза: Нарушишь — и исчезнешь без следа.

Так что если не готов подчиняться, даже не думай использовать ваучер.

Это не просто напрягало — от этого мороз по коже шел.

Но муж явно видел все иначе.

“Ха-ха! Либо они дико строгие, либо у того, кто это писал, больное чувство юмора!

Зачем еще писать такое на странице победителя?”

“Ну... Наверное...”

“Не, подумай сама. Им пришлось кого-то наградить, но они не хотят, чтобы люди реально приезжали.

Выглядит так, будто они втайне надеются, что никто не использует эти бесплатные ваучеры.

Разве не похоже на то?”

“Эм... Т-ты так думаешь?”

“Я знаю. Им нужен пиар, вот и проводят акции.

Но помнишь тот случай, когда победителями оказались одни шишки из корпораций?

Был огромный скандал. Теперь им приходится выбирать обычных людей, как мы.

Но их все равно жаба душит отдавать дорогие люксы на целых десять дней бесплатно.

Еда, развлечения, все включено? Конечно, они вставили эту жуткую дичь, чтобы всех распугать.

Логично же?”

“А...”

Суджин не особо поверила в его теорию, но спорить не хотелось.

“Вроде отель здоровый, а ведут себя так дешево?

Щас, я от такого не откажусь. Пиши ответ — вписывай всех троих.

Заезд с [○ Месяц ○ День] по [○ Месяц ○ День], да? Это на следующей неделе.

Скажи им, что мы едем. Отдохнем, расслабимся, кайфанем.”

“[○ Месяц ○ День]... Это уже скоро...”

“В чем проблема? Только не говори, что боишься «исчезнуть», как там написано?

И че, мы выиграли и просто сделаем отелю одолжение, если не поедем?”

“Нет, просто... жить там десять дней — это надо много всего собрать...”

“Собрать? Нам нужна только одежда. Это люкс, там все есть.

Если чего-то не хватит, позвоним на ресепшен. Я за чемоданом, ты пакуй вещи.”

“Ладно, хорошо...”

Глядя, как муж чуть ли не вприпрыжку побежал за чемоданом, Суджин тихо вздохнула.

****

К счастью, на работе ей дали этот странный отпуск на десять дней,

но чем ближе они подъезжали к отелю, тем хуже Суджин себя чувствовала.

Они оставляли позади тесную полуподвальную квартиру — место, полное приглушенных криков и стонов, —

и ехали туда, где просторно и чисто. Она должна была радоваться, но не радовалась.

Вместо восторга всю дорогу росла только тревога и страх.

Отель оказался в такой глуши, что она не ожидала. Навигатор постоянно глючил.

Ни фонарей, ни знаков, только петляющая бесконечная дорога в никуда.

Если бы она не распечатала карту из письма отеля, они бы, наверное, вообще не доехали —

потерялись бы где-то в горах, наворачивая круги.

Муж, конечно, считал, что это еще один повод повозмущаться.

Неприятное чувство не прошло даже после того, как они наконец приехали.

Во время заселения Суджин не могла избавиться от тошноты.

Выражения лиц улыбающегося персонала казались... неправильными.

Их вежливые голоса звучали нервно, почти с угрозой.

“Минимальный срок проживания — десять дней. Вы в курсе, да?”

“А? Ой, да. Но если мы заплатим штраф...”

“Сумма может оказаться намного больше, чем вы думаете.

Разумнее будет для обеих сторон довести согласованное проживание до конца.”

“П-понятно...”

“Ваш номер — Люкс 1002. В каждой комнате есть Правила проживания.

Пожалуйста, изучите их внимательно и соблюдайте.

Мы не несем ответственности за последствия нарушений правил.”

Мягкий, плавный голос сотрудника был не просто жутким — он леденил кровь.

Муж явно больше не мог терпеть.

“Эй, слушай. Ты улыбаешься, но это по сути угроза.

Типа, мы живем бесплатно, и вы нас за грязь держите?

Место выглядит пустым — дела, видимо, так себе — и так вы встречаете гостей?”

“Сэр, наш отель выбирает уважаемых гостей с особой тщательностью.

Вас и вашу семью в том числе.”

Судя по всему, мужу понравилось словосочетание «уважаемый гость».

Он перестал хмуриться, пару раз кашлянул и снова надулся от важности.

“Если это правда, улучшите нам условия. Не первый этаж, дайте верхний.

Мы ждали люкс, но первый этаж? Какой там вид?”

“Прошу прощения, сэр. Политика отеля ограничивает обычных гостей первым этажом.

Верхний, третий этаж, полностью отведен владельцу.”

“Тогда второй этаж. Да ладно вам, дайте хотя бы его.”

“Второй этаж полностью занят постоянными жильцами. Это невозможно.”

Каждый отказ только разжигал его злость.

“Видала? Я же говорил. Они так с нами обращаются, потому что мы не платим и не живем тут долго!”

“Сэр, все номера на первом этаже выходят на озеро. Уверяю, вам понравится.”

Суджин моргнула, не понимая. На карте, по которой они ехали, озера рядом не было.

Муж выглядел таким же скептичным.

“Какое озеро? Тут нет никакого озера—”

“За отелем. Внизу у обрыва есть большое озеро.”

“О-обрыв? Тут сзади обрыв? И озеро? Навигатор не показывал—”

“Наше удаленное расположение часто мешает электронике. Вы увидите вид, как только заселитесь.”

“Кхм... Хотя бы организуйте обслуживание номеров. Мы умираем с голоду после этой дурацкой поездки.”

“Конечно. Я передам в ресторан.”

Муж наконец отступил, довольный тем, что выбил из них еду в номер.

Суджин проглотила стыд, заставляя себя идти за ним к номеру.

“Если бы я надавил чуть сильнее, может, получили бы второй этаж.

Люкс на первом или нет, второй этаж по-любому лучше.”

“Они сказали, свободных мест нет.”

“Отмазки. Кто живет постоянно в таком месте? Завтра найду повод спросить снова.

Спорим, все VIP-ы там.”

Муж продолжал ворчать даже после того, как увидел «вид», но затих, как только принесли еду.

Роскошный стол отвлек его, и как только он разрезал едва прожаренный стейк,

он накинулся на него как голодный зверь.

Чавк-чавк-чавк-чавк-чавк-чавк-чавк-чавк-чавк...

Звук его жевания эхом разносился по тихой комнате. Аппетит Суджин пропал.

Она повернулась к дочери.

“Арин, будешь есть? Ты съела только сэндвич по дороге. Не голодная?”

“Нет, не хочу. Странно пахнет.”

Арин зажала нос, мотая головой, будто почуяла гниль.

Обычно Суджин уговорила бы ее поесть, но в этот раз просто кивнула.

Арин чувствительная — может, она уловила ту же зловещую атмосферу.

И на следующий день эти жуткие предчувствия стали реальностью так, как Суджин и представить не могла.

Муж забил на Правила проживания, вдруг помешался на еде и срывался по мелочам.

Казалось, переезд на второй этаж стал целью его жизни —

он цеплялся к любой мелочи, доставал персонал, требовал лучших условий.

То, что началось с тычков и хватаний за руки в номере,

переросло в пощечины и толкания на людях в ресторане.

Наконец, когда отель сдался, пообещав ему номер на втором этаже, муж вернулся сияющий.

Суджин ухватилась за шанс поговорить — умоляла его вести себя нормально остаток отдыха,

чтобы они могли уехать целыми.

Но потом они нашли сад. И фонтан. И что-то внутри него.

В тот момент, когда муж наклонился, чтобы схватить это, в голове у нее зазвучал незнакомый голос.

Толкни его. Спихни его в эту черную воду, и он исчезнет.

Избавься от него, и вы с Арин наконец заживете счастливо. Только вдвоем.