Диван на втором этаже сухого дока не был похож на тот, что стоял в нашем офисе. Здесь не было места показухе — просто дряхлая развалина, которой едва хватало, чтобы удержать того, кто на ней сидит. Он явно не был создан для комфорта, не говоря уже о сне.

И именно это делало вид этой девушки — Триши, или как там её звали — крепко спящей на нём, совершенно впечатляющим. Действительно, трудности, связанные с нахождением в незнакомой обстановке, вероятно, утомили её. И всё же, чтобы так отключиться, требовалось огромное мужество. Вероятно, она была из тех, кто может упасть в обморок где угодно, если это только не бетонный пол.

Еще более примечательным был жуткий шум, который она издавала во сне. После некоторых особенно неприятных перебранок с крайне раздражённой Реви, мы стали называть это “далёким утиным воем”.

Именно поэтому я не мог винить её за придирчивость к отелям. Засуньте её в какой-нибудь дешёвый ночлег с тонкими, как бумага, стенами, и она, скорее всего, настроит против себя всех соседних постояльцев. Думаю, что подобная аура появляется только тогда, когда вы родждаетесь в подходящей семье.

—...Как долго, чёрт возьми, Рок собирается говорить?

Судя по тому, что Реви затягивалась сигаретой, её внутренний шторм усиливался с каждой секундой. В последнее время только Рок, казалось, был способен успокоить её, что было крайне тревожной тенденцией для меня, её босса. И всё же, учитывая все обстоятельства, в последнее время Реви была гораздо менее взрывоопасной, чем раньше. Похоже, мои мольбы всё же были услышаны.

К счастью, Рок успел спуститься по лестнице с крыши до того, как Реви окончательно вышла из себя.

—Лоттон согласен. Пока мы выполняем его условия, он будет сотрудничать.

—Чёрт побери, ты действительно поговорил с этим слабаком? Я думала, что легче будет спросить дорогу у карликовой мартышки.

Даже под слоем сарказма Реви не могла скрыть своё удивление. Умение вести переговоры было тем навыком, которым Рок овладел ещё в своей прошлой жизни, что не раз пригождалось в этом городе. И будь я проклят, если это не работало.

—Итак? ЦРУ поддерживало его, как мы и предполагали?

—Лоттон не знал, кто дёргает за ниточки. Никогда даже не видел этого парня. Но он передал мне это.

Рок показал дешёвый предоплаченный сотовый телефон.

—Кто бы ни был на другом конце провода, это наша настоящая цель. Мы выведем их на чистую воду и уничтожим. Игра начинается, Датч.

Ухмылка на его лице говорила сама за себя. Когда он вот так смешивал работу и веселье, выплата ему зарплаты казалось нелепой шуткой.

—И каковы же эти «условия» Лоттона?

—Да, об этом. Думаю, нужно дать «Лагуне» размять ноги — возможно, до самого Панкалпинанга.

—Пангкалпи— что? Какого чёрта?

—Небольшая поездка за покупками. Ах да, я хочу воспользоваться услугами "Отеля Москва" для подготовки здесь, в Роанапуре. Датч, как думаешь, сможешь организовать для меня встречу с Балалайкой?

— Это...

Эта помешанная на войне девушка, пережившая Афган, была настоящим минным полем. Обычно, если бы нам было необходимо связаться с ней, я бы занялся этим лично — по крайней мере, так я хотел сказать из-за стариковской предосторожности. Но, наблюдая за Роком, чьи глаза сияли от возбуждения… что ж, внезапно мне захотелось посмотреть, к чему это приведет.

—Да, конечно. Я всё организую. Но будь чертовски осторожен. Военные обычно не играют правилам гражданских.

—Я это знаю.

Что ж, посмотрим, чего вы добьётесь, мистер Игрок.

В любом случае, ему не помешало бы немного обжечься — хороший опыт на будущее.

Даже Дизраэли сказал однвжды: "Нет образования лучше, чем невзгоды”.