"Что ты имела в виду, говоря о регистрации в качестве искателя, Риа?" — спросила я на полпути вниз по лестнице. Когда Райден говорила о Лабиринте как о самом быстром способе стать сильнее, она ничего подобного не упоминала.

"Чтобы войти в Крик Падших, ты должна получить Метку Лабиринта. Это символ в форме слезы на их запястье," — объяснила маленькая китаре, спускаясь вниз, указывая на проходящих мимо искателей. И действительно, на тыльной стороне рук тех, кто не прикрыл их перчатками, были татуировки в виде слезы.

Вопрос 'Где мне её получить?' уже был на кончике моего языка, когда моя нога коснулась чёрной поверхности монолита, и дрожь пробежала по моему телу, заставляя каждый волосок на моём теле встать дыбом. Дело было не только в том, что я касалась босыми ногами чего-то, чему, вполне возможно, тысячи лет, что я стояла на чём-то, что, вероятно, было настолько большим, что я чувствовала себя муравьём на муравейнике. Нет, была эта странная энергия, которая пронзила моё тело, странное притяжение, не слишком сильное, не опасное. По крайней мере, не по мнению моих инстинктов, но зверь во мне зашевелился, почти как если бы боролся с этой энергией. Это было нормально? У Риа, похоже, не было такой проблемы. Но, в отличие от меня, она носила обувь на своих лапах, как и другие искатели.

Вообще-то, не совсем так.

Довольно много Терр'денов, я бы сказала, большинство, не носили обувь, что делало моего маленького проводника исключением среди них.

"Пойдём, Корра," — поторопила меня Риа, заметив мою нерешительность.

И всё же, сделав ещё несколько шагов, я оглянулась назад и снова вздрогнула. Там, наверху, в значительной степени скрытый за краем лестницы, был целый город, стоящий на том, чего я сейчас касалась босыми ногами.

"Корра?"

"О, извини. Я иду."

На этот раз я последовала за Риа по платформе, стараясь не мешать искателям. Разумный поступок, поскольку большинство из них, несомненно, могли убить нас одним взмахом меча. Но это была не единственная опасность, несмотря на то, что сказала Риа. Помня о своих шагах, я двигалась, внимательно глядя на землю, ожидая, что руны, выгравированные на чёрном монолите, загорятся в любой момент, похищая меня в недра этого древнего сооружения.

К моему большому облегчению, однако, этого не произошло. Я добралась до статуи вместе со своим маленьким проводником.

"Позволь мне представить тебе Трайану," — игриво сказала Риа, хихикая над моими усилиями не смотреть прямо на статую женщины. Оказалось, что статуя воздействует на людей только раз в час, что заставило меня задуматься, почему я не видела, как маленькая кицунэ плачет, и не было ли это каким-то заклинанием разума – с перезарядкой, очевидно.

Тем не менее, зная, что теперь я могу безопасно смотреть на статую, я подняла глаза.

Вблизи женщина была намного больше и ещё более реалистичной. Несмотря на то, что она стояла на коленях, статуя Трайаны была более чем в три раза выше меня, не говоря уже о размере её груди. Она, возможно, и была скрыта за доспехами, но нетрудно было понять, откуда пошло ругательство.

Однако не её грудь больше всего привлекла моё внимание. Стоя рядом с ней, я могла видеть её слёзы, текущие по её щекам, не похожие на настоящие слёзы, за исключением белого свечения. И всё же, в отличие от настоящих слёз, капающих вниз, когда она выплакивала свои глаза, её слёзы превращались в туман, прежде чем достичь чёрного монолитного пола, уносимые ветром, которого я не чувствовала здесь, внизу.

Она почти казалась пойманной в ловушку богиней, чья кровь питала Лабиринт. Или каким-то извращённым фонтаном.

Поражённая благоговением, я обошла статую, ища табличку с именем, как это было принято со статуями на Земле, но не нашла. В моём сознании возник вопрос к моему маленькому проводнику: откуда она знала имя женщины? Но затем, когда я открыла рот, чтобы спросить, мои глаза упали на шлем у колен женщины. Там, на его задней стороне, была выгравирована надпись, одно слово, имя.

[Трайана]

Это была простая ручная гравировка без какого-либо причудливого свечения, но она говорила о многом. Она хотела, чтобы те, кто найдёт её тело на поле боя, узнали её, что бы с ней ни случилось; что она вступила в бой, готовая умереть. Но теперь, когда битва закончилась, а она всё ещё жива, она проливала слёзы о тех, кто пал вместо неё, о своих друзьях, которых она не смогла защитить.

Откуда я всё это знала?

Хотела бы я сказать.

Должно быть, это была та же магия, которая заставила меня плакать на лестнице раньше. Другого объяснения не было, поскольку я не чувствовала ничего в своём разуме, кроме ощущения последних мгновений женщины, как будто они были моими собственными. Даже когда я ударила свой разум [Несгибаемой Волей], ощущение решимости и горя Трайаны осталось. Это и два слова, которые продолжали всплывать в моём сознании.

Это было не похоже на покалывание уведомления Решётки, а скорее на эхо или мелодию, которую ты не можешь выбросить из головы, два слова, повторяющиеся снова и снова.

'Крик Падших'

Когда я впервые услышала имя Трайаны, я подумала о ней как о женщине, живой женщине, подруге одного из стражников, с большими сиськами которой они сравнивали мои. Я не могла ошибаться сильнее. То же самое и с названием Лабиринта, на котором я только что стояла. Я приняла его просто за имя, которое дали ему люди, имя, связанное с чем-то, что произошло здесь, или что-то в этом роде, как это часто бывает. В конце концов, это бьющееся сердце Кастианы называлось Площадью Лабиринта именно потому, что здесь находился вход в него. Но нет, Крик Падших был названием Лабиринта – всё было так просто. Оно было дано ему его строителями, кем бы они ни были.

Имело ли это имя какое-то значение?

Один из многих вопросов, возникших в моём сознании. Несмотря на то, что статуя дала мне так много проблесков момента, высеченного в чёрном камне, мне не показали, был ли это крик самой Трайаны о павших, давший Лабиринту название, или крик тех, кто пал в битве, в которой она сражалась вместе с ними.

Более того, какая битва заслужила возведение такого памятника? Не говоря уже о том, что, как мне сказали, должно было быть двадцать шесть лабиринтов на Элеадене. Означало ли это, что двадцать шесть таких сражений произошло по всей планете? Как давно это было? Насколько древним было сооружение под моими ногами?

Так много вопросов, но нет ответов.

Никто толком не знал. По крайней мере, так сказала мне Риа, когда я спросила – это и то, что пришло время сдержать своё обещание.