От лица Шин Ын Ха:
Поужинав, мы отправились в ближайшее кафе с десертами.
Погода в последнее время потеплела, и мы решили отведать бинсу.
[П/П - Бинсу — это уникальный корейский десерт, который представляет собой измельченный лед с разными добавками, как молоко, фрукты, мороженое, сладкая фасоль и т.д.]
Хан Гель изучал меню, вероятно, размышляя, какое бинсу мне понравится больше всего.
— Какое бинсу нам заказать?
— Хан Гель, ты ведь любишь клубнику, верно? Давай возьмем клубничное бинсу.
— Можно? Тогда давай возьмем клубничное бинсу и... тосты с инчжольми.
[П/П - Инчжольми — это традиционное корейское лакомство, которое готовится обычно на свадьбу, раньше подавали сладость королям.]
— Ты сможешь все это съесть? Мы только что поужинали.
«Может, это из-за того, что я пел, но я все еще голоден.» — Сказал Хан Гель, слегка обессиленный.
Желая убедиться, что он хорошо ест, я быстро открыла свой кошелек.
— Я заплачу. Хочешь что-нибудь еще?
— Это дорого. Мы разделили еду, так что давай разделим и десерт.
— Я хочу купить это для тебя. Но ты не можешь принять это.
Услышав мои слова, Хан Гель, казалось, немного смутился. Хотя изначально он был хорош в выражении эмоций и привязанности, теперь мне казалось, что я тоже могу кое-что понять, просто взглянув на выражение его лица.
О чем он думал, какие эмоции испытывал прямо сейчас. Возможно, мы стали немного ближе, это сделало меня счастливой.
— Тогда я с благодарностью приму это и буду наслаждаться.
— Да. Одно клубничное бинсу и один тост с инчжольми, пожалуйста.
— Хорошо. Я принял ваш заказ. Я сообщу вам об этом с помощью звукового сигнала.
— Спасибо. Хан Гель, пошли.
Взяв звонок, мы нашли место у окна. Снаружи уже стемнело, и улицы освещали фонари.
— Уже стемнело, а мы всего лишь сходили в караоке и поужинали.
— Я знаю, да. Кажется, что время летит незаметно, когда я с тобой, Хан Гель.
— И я о том же. Уже апрель, и промежуточные экзамены не за горами.
— Также нужно подготовиться к июньским пробным экзаменам... Это немного беспокоит.
— Давай с завтрашнего дня будем усердно заниматься.
— Да, да. Абсолютно. Я думаю, что учиться станет легче, раз уж мы так повеселились сегодня.
Время, проведенное с Хан Гелем, казалось, придало мне сил пережить завтрашний день.
— Ах, почему завтрашний день такой длинный? Мне показалось, что я набрался сил, которых хватит примерно на неделю.
Даже если случится что-то неприятное, воспоминания о сегодняшнем дне позволят мне улыбнуться.
Мы смотрим друг другу в глаза, улыбаясь, когда раздается громкий звонок.
— О, я схожу. Оставайся здесь.
— Спасибо.
Хан Гель подошел к столу и вернулся с подносом, на котором лежали бинсу и тосты. Умело нарезав тосты и глубоко погрузив в него вилку, он поднес его прямо к моему рту.
— Вот, Ын Ха, скажи «а»...
— Я, я могу поесть сама.
— О, правда?
Когда Хан Гель быстро отложил вилку, я поспешно схватила ее.
— Разве ты не говорила, что можешь поесть сама?
— Э-э... мне просто на мгновение стало неловко, вот и все.
— М-м-м. Я так и знал.
— Ах, серьезно!
Хан Гель, пытавшийся подавить смех, выглядел слегка озорным. На этот раз я поднесла тост к его рту.
— Хан Гель, скажи «а»...
— Я буду хорошо есть.
В отличие от меня, Хан Гель без колебаний откусил от тоста. Я не могла сказать, была ли еда вкусной или ему понравилось, что я его накормила.
— Вкусно?
— Да. Это вкусно.
— Может, мне дать тебе еще кусочек?
— Давай сначала поедим бинсу. Вот, это для тебя, Ын Ха.
Хан Гель, улыбаясь, подцепил вилкой клубнику, лежавшую сверху. И без промедления поднес ее к моим губам.
— Можешь взять ее себе. Эта клубника выглядит самой вкусной, не так ли?
— Как я могу накормить свою девушку второй по красоте клубникой? У меня начинает уставать рука. Ешь быстрее.
Хан Гель действительно умел подбирать слова. Его тон не был особенно мягким или ласковым, но он говорил только те слова, которые заставляли мое сердце трепетать.
Сердце Хан Геля показалось мне таким прекрасным, что я с радостью отправила клубничку в рот.
— Вкусно?
Я кивнула головой.
После этого мы опустошили бинсу, болтая о пустяках. Я была сыта, но Хан Гель, возможно, все еще голодный, съел даже тост.
— Ты, должно быть, был очень голоден, да?
— Кажется, я немного прибавлю в весе.
«Ты обычно много ешь? - спросила я.
— Да. Я думаю, что ем довольно много. А что?
— Ты выглядишь таким счастливым, когда ешь. Какую еду ты любишь больше всего? Кроме свиных котлет.
— Это сложно. Но я должен сказать хоть что-то, верно?
— М-м-м. Это, например, та настоящая еда, которая согревает, когда тебе плохо.
Немного поразмыслив над моими словами, Хан Гель заговорил.
— Я люблю лосося.
— Лосось? Ты имеешь ввиду суши?
— Мне нравится все, что готовится с лососем. Я люблю суши, и в том числе рис.
Я хотела приготовить его сама, но никогда раньше не пробовала лосося.
Я могла бы следовать рецепту, но, честно говоря, не была уверена.
— Было бы здорово, если бы ты приготовила его для меня.
Хан Гель говорил с легкой надеждой в глазах.
Честно говоря, я не была уверена, но если Хан Гель хочет, то я должна попробовать.
— Я никогда раньше этого не делала, поэтому я немного не уверена, но я буду практиковаться.
— Это не имеет значения. То, что ты готовишь не может быть невкусным
— Что ж, я рада это слышать, может мне попробовать приготовить его на выходных
— Правда? Тогда мы вместе сходим в магазин и купим все, что нужно.
— Ах, давай купим побольше. Мой брат и Хен Чжу Онни тоже будут там.
— Тогда так и сделаем.
Казалось, что выходные обещают быть веселыми.
— Итак, мы доели десерт, не пора ли нам домой?
— Уже? Давай посидим еще немного, прежде чем отправимся в путь.
Сама того не осознавая, я инстинктивно прижалась к Хан Гелю.
— Тебе так не нравится эта идея?
— Нет!.. Но с завтрашнего дня я собираюсь усердно заниматься, так что не могли бы мы остаться еще ненадолго? Я думаю, что учиться будет трудно, даже если мы сейчас вернемся.
— Тогда, может, прогуляемся по парку, чтобы лучше все переварить?
— Прогуляться? Было бы неплохо. Давай сходим в парк у озера.
Когда я начала убирать со стола, Хан Гель заговорил.
— Если ты сказала это с таким выражением лица, то нам определенно стоит пойти в туда. Ну что ж. После всего сказанного. Так сколько ты хочешь там пробыть?
Похоже, меня поймали.
Хан Гель улыбался так очаровательно.
Но теперь я могла ответить взаимностью.
Я не могла всегда быть застенчивой.
— Я хочу быть с тобой до самой смерти, а что?
Выражение лица Хан Геля внезапно посуровело.
Я хотела еще немного понаблюдать за ошеломленным выражением лица Хан Геля, но мое лицо тоже покраснело.
— Тогда я отнесу это и вернусь.
Я поспешно схватила поднос и побежала в зону возврата.
***
Переместившись в парк у озера, мы гуляли по нему, взявшись за руки.
Держаться за руки теперь казалось естественным, но трепетное возбуждение все еще не прошло.
— Здесь освежающе и приятно.
— Тебе не холодно? Будь осторожен, чтобы не простудиться, так как это переходный период между сезонами.
— Ын Ха, которая не так давно простудилась, должна быть осторожнее.
— Эй, ты правда думаешь, что я снова могу подхватить простуду?
— Такие слова обычно сглазят.
За такой светской беседой мы продолжили нашу прогулку. Даже когда я шла, мой взгляд постоянно находил Хан Геля.
— Хан Гель, рядом со мной ты всегда улыбаешься, не так ли?
— А, я? Я улыбаюсь неосознанно.
— На днях я разговаривала с Харим и услышала, что у тебя редко такое выражение лица.
— Правда? Неужели я так выгляжу?
— Для меня это совсем не так.
Я покачала из стороны в сторону, отвечая.
— Напротив, ты, кажется, довольно часто улыбаешься.
— Это только для тебя. Только для тебя, Ын Ха. Теперь, когда ты упомянула об этом, разве ты не спрашивала меня об этом раньше?
— Хм? Я? Когда?
— В кинотеатре. Ты спросила: «Ты всем так улыбаешься?»
— Ах, тот раз.
«Ты это запомнил?» - спросила я.
— Конечно. Это был наш первый поход в кино.
Только тогда воспоминание живо всплыло в моей памяти.
— Что я тогда ответил?
— Ты сказал, что не улыбаешься так всем подряд.
— Ну да, конечно. На самом деле, я хотел сказать, что улыбаюсь так только тебе, но в тот момент я не мог этого сказать~
— С тех пор прошел уже месяц. Время действительно летит быстро.
— И вправду.
Хан Гель, похоже, тоже был в хорошем настроении, вспоминая то время.
— И что? Ты всем так улыбаешься?
— Нет? Я улыбаюсь так только тебе.
— М-м-м. Продолжай в том же духе.
— Я нахожу дразнить тебя самым забавным!
Хан Гель снова заговорил игриво. Но теперь даже эта игривая сторона Хан Геля была милой.
— Продолжай. Дразни меня, когда захочешь.
— Хм? Этот ответ немного отличается от того, что я ожидал.
Хан Гель часто бросался такими фразами и игриво поддразнивал меня. Теперь я знала, что это была застенчивость, застенчивый способ выпаливать такие слова.
Со временем открывать новые стороны Хан Геля стало доставлять удовольствие.
Хан Гель, как ни странно, был довольно застенчив. Возможно, даже более застенчив, чем я. Зная это, я решила вести себя немного более неторопливо.
— Почему? Потому что ты можешь дразнить меня сколько угодно?
— Теперь, когда ты просишь, чтобы тебя дразнили, я не знаю, как тебя дразнить. Дай мне минутку подумать.
— Что это значит? Тогда мне тоже стоит подумать. Я не могу быть той, кого всегда дразнят.
Мы с Хан Гелем оба размышляли о том, как бы нам подразнить друг друга. Но когда ничего не пришло в голову, я крепче сжала свою руку.
Хан Гель с силой сжал мою руку в ответ и энергично замахал нашими сцепленными руками взад и вперед. Я пыталась как-то сопротивляться, но не смогла противостоять силе Хан Геля.
Мое сердце продолжало наполняться этими маленькими игривыми поступками.
Сегодня, завтра и послезавтра, если такие дни будут продолжаться, я думаю, что не буду бороться до самой смерти.
Маленькое, но несомненное счастье, Хан Гёль, присутствовал во всех этих моментах.
Я счастлива.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!