— Меня зовут Инори. Может ты слышала прозвище “Ведьма Мудрости”?

— Ведьма Мудрости?

Я попыталась вспомнить, лениво накручивая вчерашние спагетти на вилку.

Кажется, ведьма мудрости — это почётный титул, дарованный одному из Семи Мудрецов

Инори будто бы прочитала мои мысли и самодовольно ухмыльнулась.

— Именно. Я и есть одна из семерых мудрецов, “Ведьма Мудрости” Инори.

— Ха-ха-ха! Ты глаголишь воистину дивные вещи.

— А чего это ты на старояпонский перешла?

Моё сомнение было вполне объяснимо.

Длинные чёрные волосы, утончённый нос. Выглядит она максимум на двадцать пять лет. Слишком молодо для кого-то столь именитого.

Хотя… среди могущественных ведьм нередко встречаются те, кто сохраняет молодость тела. Возможно, Инори — одна из них.

В ней ощущалась колоссальная, пугающе необъятная магическая сила. Это чем-то напоминало мне наставницу.

— И всё-таки, зачем самой Ведьме Мудрости являться ко мне домой?

— Ты новости не смотришь? Помнишь, говорилось про проверку ситуации в Европе и Америке?

— А, что-то такое мелькало…

— Сейчас там происходят аномальные изменения экосистем из-за магической энергии. Твоя наставница как раз-таки отправилась их исследовать.

— Хмм…

По словам Инори, моя наставница сейчас находится в зоне с чрезвычайно высокой концентрацией магической энергии.

Неудивительно, что связи с ней нет. Такие области могут блокировать сигналы.

— А ты пришла… из-за этого?

— Да. Она сама попросила меня на тебя взглянуть — мол, беспокоится.

— Что за чушь! Мне уже семнадцать! Я и по дому справляюсь, и готовлю. Волноваться незачем!

— Она переживает не за тебя. За дом.

— А… вот оно как.

Инори хлопнула по стоящим позади чемоданам.

— В общем, я тут пару деньков поживу.

У неё было как минимум три чемодана. Безнадёжная она путешественница. Ей стоило бы брать пример с заядлых командировочных.

— А, Уважаемая Инори. Можно вас кое о чём попросить?

— Чего тебе?

— Помойте, пожалуйста, ноги. Пахнут жутко.

— Я тебя прикончу.

Отложим лирику в сторону

Я украдкой вздохнула, глядя, как Инори вытирает ступни полотенцем.

— И всё же… Наставнице стоило предупредить, что она не собирается возвращаться.

— Она сказала, что если ты узнаешь заранее, то неизвестно, что натворишь.

— Ха-ха-ха, какие глупости ты говоришь, ха-ха.

Неизвестно, что натворю?

Да ничего особенного. Ну, может, слегка использую парочку фамильяров для новых магических экспериментов.

Пока я обдумывала это, мне на голову прыгнул карбункул.

— Что, скучаешь по бабушке? Ну иди сюда, мой маленький…

Я взъерошила ему шерсть, и тот радостно запищал. Это был именно радостный визг. Не противящийся. Точно.

— О, — сказала Инори с неожиданным воодушевлением. — Это ж карбункул! У нас тоже один есть.

— У тебя тоже фамильяр-карбункул?

— Да нет. Это у одного студента, соседа по апартаментам. Он его из зоомагазина принёс.

— Ха… так ты, значит, товарный продукт?

Я посмотрела на своего фамильяра. Он затрепетал от страха.

Бояться ему не стоило. Я просто прикидывала: может, заняться разведением и подзаработать.

— Кстати, это ты так травы скомбинировала?

Я даже не успела увидеть, как Инори уже оказалась у шкафа с баночками и начала их рассматривать.

— Ага. Я сама. Как ты угадала?

— Ну, бабка Фауст в последнее время травами почти не занимается.

— Это да.

Наставница давно занимается множеством видов магии. В последнее время она особенно увлечена магией времени.

А ботаника и травничество — это уже моя сфера. Я продолжаю её исследования.

— Хороший аромат.

— Правда? Я это недавно сделала. Для бодрости и укрепления тела. Ты ведь после совещания, небось, вымоталась. Хочешь, заварю?

— Не откажусь.

Травяной чай — моя фишка.

Наставнице он тоже по вкусу, и она часто просит заварить его к завтраку.

Он напоминает обычный чай, но вкус и цвет варьируются в зависимости от использованных трав.

— Вкусно. И аромат чудесный.

— Я туда добавила немного чёрного чая для баланса. Вот эта трава усиливает запах, а если наложить вот это заклинание — получается такая штука, и потом ещё…

Пока я объясняла, Инори с интересом пила чай.

— Хм, ты, оказывается, толковая ведьма.

— Та ну… я же всего лишь ученица. Хехехехехехе.

— Что за мерзкий смех…

Она с кривой ухмылкой покачала головой, пробормотав: “ученица, говоришь?”

Что она там задумала?

— Ты ведь травы сама выращиваешь? У тебя тут огород где-то?

— Ага. Вон в том лесу, у нас там участок. Я контролирую почву с помощью магии.

— Покажешь? Хотелось бы взглянуть.

— Конечно. Я как раз и собиралась туда. Хочу сделать тебе целебную ванну. На основе мятного масла — помогает даже от… запаха ног.

— Я что, всё ещё пахну?

Продолжение следует....

---

Переведено командой Crimson Sunset.

Перевод с японского: KoT_MarucTp *Культ Фран*