Си-Джин цокнул языком, увидев встревоженное выражение На-Юль.
— Вас это не поражает?
— Я никогда не думала о таких крайних ситуациях...
— Поражает.
— ...
— То, что вы подумали вернуться одна домой, где вас ждет тот ублюдок, правда поражает. Поражает.
Согласно Си-Джину, теперь было фактом, что Сан-Хун ждет перед ее домом. Даже не заботясь о мнении Сан-Хуна.
Несколько минут тусклое сознание На-Юль мысленно считало, сколько раз он отчитывал ее таким образом, затем спросило:
— Господин президент, вы вообще чувствуете ко мне что-нибудь еще, кроме ошеломления?
— В целом я возбуждаюсь.
Прямой сексуальный намек, выскочивший из ниоткуда, снова лишил На-Юль дара речи. Конечно, было очевидно, что он выбрал самый пристойный термин, чтобы выразиться. В меру своих способностей.
Но сказать это на улице, освещенной как средь бела дня...
— Водитель здесь. Пойдем.
Может, сбежать? Как раз когда эта мысль тихо мелькнула у На-Юль в голове, Си-Джин схватил ее за руку. Наполовину спящая, она последовала за ним, пока он тащил ее за собой, и вскоре увидела перед собой очень знакомую роскошную машину. Прежде чем она успела даже отреагировать: «А?», задняя дверь открылась. Собственно, вот что произошло.
Из уважения к притупленным рефлексам На-Юль, Си-Джин шел чрезвычайно медленно и без спешки, но она не заметила этого из-за своего пьяного состояния. Так что все произошло в одно мгновение. Когда она вернулась к реальности, все еще с затуманенным разумом, ее тело уже было смято на заднем сиденье.
Си-Джин усердно усадил ее аккуратным и точным образом, прямо как будто укладывал свежесложенную одежду в ящик комода. Вскоре На-Юль сидела как убранная вещь, нашедшая свое место.
Си-Джин сел рядом с ней, а замещающий водитель — за руль. Вес их трех тел был поглощен дорогой машиной без дрожи, но На-Юль, уловив едва заметное покачивание, на миг самостоятельно поймала галлюцинацию, будто находится на лодке. Тем временем Си-Джин слегка наклонился вперед к водительскому сиденью. Он небрежно положил свою большую руку на бедро На-Юль, словно просто помогая себе наклониться дальше, чтобы водитель его услышал, и назвал ему адрес.
В отличие от раньше, На-Юль даже не могла шлепнуть эту непристойную руку.
Теперь, когда свежий ветерок, временно протрезвивший ее мутный мозг, исчез, все, что она могла делать, — держаться за кружившуюся голову.
Она попыталась как можно лучше подумать об этой ситуации. Думай, думай... Далекая от того, чтобы действительно обдумать это, машина тронулась, пока она не думала ни о чем, кроме внутреннего повторения слова «думай» снова и снова.
— ...Что вы делаете?
Си-Джин перевел глаза с телефона на На-Юль с вопросительным взглядом. Это было ближе не к вопросу, а к случайному разговору с самим собой, и больше походило на порицание ее странного поведения, чем на невинный вопрос.
Не утруждая себя им, На-Юль прижалась телом к двери так, словно прямо рядом с ней был обрыв, и нервно дергала глазами. Само собой, она тяжело вдыхала и выдыхала.
— ...
— Что не так?
На этот раз Си-Джин спросил как следует. На-Юль ответила мрачным голосом.
— ...Думаю, меня сейчас вырвет.
— ...
Машина, которая тронулась всего 2 минуты назад, тихо остановилась.
Затем машина снова поехала 10 минут спустя. На-Юль, измученная жалким видом, снова скомкалась обратно в свой «ящик», не сумев исторгнуть ничего.
Заметив, что сознание На-Юль оставалось пьяным без признаков рвоты, Си-Джин легко пренебрег ее тошнотой и уложил ее.
Ощущение ее головы, удерживаемой его большими руками, когда она легла на его твердое бедро, заставило ее почувствовать легкость в голове, словно во сне. Нет, не потому что ей понравилось это ощущалось как сон. Просто это было слишком нереально. Ее висок, прижатый к его ноге, прикосновение его прохладной руки, время от времени смахивающей с ее лба... это просто казалось сновидением.
Словно каждый светофор становился зеленым при ее приближении, машина Си-Джина ехала по ночным дорогам, не останавливаясь на огнях. Только дружелюбный голос GPS, сообщающий о поворотах налево, камерах скорости и тому подобном, иногда звучал в тихой машине.
Тихий звук двигателя и подушка, расположенная на подходящей высоте. На-Юль ненавидела жесткие, но ее опьянение смягчало все. Она уже вот-вот должна была уснуть.
— ...Вы не сказали ему как следует, кто я, ради того человека?
Внезапно низкий, мягкий голос влился в ухо На-Юль. На мгновение она не поняла и закрыла глаза, нахмурившись, прежде чем спросить:
— Господин президент, кто вы...?
Это был странный вопрос, требующий подтверждения личности в конце, при этом ясно называя ее в начале. Конечно, у На-Юль была для этого своя логическая причина. Она спрашивала, кем еще он мог быть, кроме как «господином президентом». Однако они намекали не на одно и то же, так что с этим ничего нельзя было поделать.
Совсем не в своем стиле, Си-Джин до сих пор довольно нежно смотрел на нее сверху вниз, даже одолжив ей свои колени как подушку. Но внезапно его выражение стало кислым, словно он смотрел на самого жалкого человека на свете.
— Верно? — повторила На-Юль. Хотя Си-Джин ничего не сказал, На-Юль почувствовала его выражение лица до самой глубины, настолько сильно, что почти физически услышала его.
Похоже, раздраженный очевидным фактом, что она даже не назвала его «президентом» перед Сан-Хуном, Си-Джин выплюнул:
— Я думал, не ради ли гордости того ублюдка.
— ...?
— Я думал, важно ли это и для глупо доброй Ким На-Юль.
— Что вы там бормочете сами с собой...?
— Настолько важно, что вы захотели бы защитить его мелкую гордость, даже если это означало закончить все так неприглядно, как сейчас.
На его слова, которые она снова не поняла, На-Юль повернула голову и прищурилась, чтобы посмотреть вверх на лицо Си-Джина. На мгновение тусклый свет уличных фонарей, проходя через окно машины, снова и снова освещал и затемнял его скульптурное лицо, смотрящее наружу.
Как раз когда На-Юль любовалась этим зрелищем и блаженно думала, что было бы хорошо, если бы он больше не говорил, Си-Джин посмотрел вниз.
— У вас остались чувства?
— ...У кого, у меня?
Поскольку было очевидно, что он говорит о ней, Си-Джин просто сделал лицо и не стал пояснять. На-Юль шире раскрыла прищуренные глаза с ошеломленным выражением.
— Чувства? К Ли Сан-Хуну?
— Есть?
— Я сумасшедшая?
— Хотя бы немного.
— Разве что я потеряла рассудок, я бы не...
— Удивительно, разве вы не провели 2/3 года с тем ублюдком?
То есть, вполне возможно, что она сумасшедшая. На-Юль почувствовала несправедливость и запротестовала:
— 2/3 от 365 дней — это не 200 дней...! Это далеко...!
Подумать только, это все, что она смогла выплюнуть в ответ! Смущенная, она почувствовала желание ударить себя по губам и приказать себе собраться.
Си-Джин усмехнулся. С предвзятой точки зрения, его насмешка выглядела так, будто он презирал ее или раздражался сам на себя.
— Вы правда нечто особенное.
Тон был мягким, но явно саркастичным.
Все еще чувствуя себя жертвой несправедливости, На-Юль горестно пробормотала:
— Почему бы они у меня были?! Как я могла все еще испытывать чувства к Сан-Хуну?!
— Если нет, тогда я не могу объяснить ваше отношение.
— Не можете объяснить, что именно вы не можете объяснить—
— Вам следовало вытоптать корень, чтобы он больше не вырос. К тому же я был рядом, чтобы помочь.
— Пожалуйста, вспомните, кто вмешался. Пожалуйста, подумайте, кто перебивал меня каждый раз, когда я пыталась говорить.
— Человек с превосходной внешностью, не говоря уже о его богатстве.
— ...
— С непревзойденными способностями.
— Может быть... вы говорите о себе, господин президент?
— Я знаю, что для вас это действительно не что иное, как невероятная удача, но теперь ваш стандарт — я.
— ...
— По крайней мере временно, словно мимолетный миг в вашей ничтожной жизни...
Хотя это не было сказано, На-Юль отчетливо услышала случайную высокомерную предпосылку Си-Джина и потеряла дар речи от его переполняющей наглости.
«Так что не смей ставить этого Ли Сан-Хуна и меня на один уровень», так?
— Так что этот ублюдок ниже вашего стандарта. Поняли?
Вывод Си-Джина немного отличался от ожиданий На-Юль. Хотя, конечно, это был вывод, который она могла одобрить. Но только потому, что на миг он ей понравился, она не собиралась позволять себя убедить этому гладкоговорящему человеку, хорошо умеющему приводить убедительные доводы каждый раз, когда открывает рот.
На-Юль причмокнула губами и пристально уставилась на него. Как только она посмотрела, она снова потеряла дар речи.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!