Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В конце концов, Цзян Пэнцзи принес десять таэлей серебряных монет. Этой суммы было достаточно, чтобы встревожить большинство простых людей в карманниках. Цзян Пэнцзи тоже находил это приемлемым, но для Мэн Ляна это было почти ничем.

В отличие от других четырех королевств, Дунцин не ввел комендантский час. Городские ворота закрывались только на ночь.

На улицах было шумно. Кричали торговцы, продавая поделки и дешевые украшения. Товары были сложными, несмотря на их простые материалы.

На фоне процветающих улиц прогуливались молодые леди, пряча свои лица за тонкими вуалями. Их уменьшающиеся фигуры ошеломили Мэн Ляна, заставив его остановиться посреди дороги.

Цзян Пэнцзи искоса взглянул на него и поддразнил: “ты ведешь себя больше как мужчина, чем я сейчас. Почему ты так на них смотришь? Ты гораздо красивее.”

— Прервал ее Менг Лян, нахмурившись. Он признался, что гордится своей внешностью, но ему не нравилось, когда другие сравнивали ее с женскими очертаниями. Слова Цзян Пэнцзи были для него как насмешка, и, если бы они были в ЦАН, он бы ударил ее по лицу.

К счастью, он сумел сдержаться и изобразил улыбку, когда его руки тайком сжались в кулаки. — Лантинг, тебе не следовало так говорить, иначе другие узнали бы, что я девочка. Я просто интересуюсь красивыми дамами в Хэцзяне.”

Цзян Пэнцзи кивнул с нескрываемым презрением, повернулся к нему и сказал несколько лестных слов, от которых Мэн Лян почувствовал себя лучше.

Затем она остановилась перед лоточником. “А это сколько стоит?»Цветы округлой формы были сделаны из кроличьей шерсти и окрашены в привлекательные цвета. Рядом с тем, что ей нравилось, висели похожие поделки.

— Мальчики не покупают цветы.- Мэн Лян воспользовался случаем, чтобы подразнить ее в ответ.

Цзян Пэнцзи сказал: «Это для моих слуг. Я могу использовать все свои деньги на подарки для них, такие как одежда и макияж… Nongqin, попробуйте это! Это тебе подходит.”

Нонгцин покраснела, когда коснулась цветка и почувствовала тепло кончиков пальцев. “Спасибо тебе.”

“О, я и забыла, что ты не можешь носить его сейчас. Может быть, позже.”

Руки девушки замерли, лицо покраснело, как яблоки. Она также забыла о своей маскировке под мужчину в данный момент.

Рядом с ними Мэн Лян сказал: «ТСТ! Это то, что вы даете дамам? Такие дешевые продукты?”

— Слуги не могут носить драгоценности.” Она сорвала еще несколько цветов, а потом купила несколько палитр румян и розовый бальзам для губ. Цвета были не слишком резкими, поэтому девочки могли использовать их каждый день в доме Лю. — Мои слуги сейчас в полном расцвете сил. Лучше мы будем избегать роскошных вещей, которые только заставят их казаться старше, чем они есть на самом деле.”

После долгого времени отбора, почти каждый сопровождающий имел небольшую кучу подарков.

Тем временем Мэн Лян потерял терпение.

Его план состоял в том, чтобы отвезти Лю Си в игорный дом. Как только он станет игроком, он будет слишком бояться сказать об этом своим родителям, и Мэн Лян будет единственным человеком, к которому он сможет обратиться. Таким образом, Мэн Лян мог установить тесные отношения с Лю Си и в то же время разрушить будущее ланьцзюня.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как Лю Си тратит все деньги своей семьи! Однако, когда Мэн Лян наблюдал, как Цзян Пэнцзи выбирает девичьи предметы, он задавался вопросом, Может ли его цель когда-нибудь быть достигнута.

“А почему ты хочешь играть в азартные игры?- Цзян Пэнцзи покачала головой. “А если тебя кто-то обидит? В этих местах живут самые разные люди. Пойдем куда-нибудь еще…”

Мэн Лян рассмеялся над ее невинным отказом. — Ничего страшного! Мои слуги говорят, что там часто бывает много лангджунов! Все будет не так уж плохо. Кузен, пожалуйста! Мне так любопытно!”

— Нет! Определенно! Моя мать не простит мне, если с тобой что-нибудь случится.»Цзян Пэнцзи отверг ее, как будто она была решительно настроена.

Однако Мэн Лян не сдавался так легко. В конце концов Цзян Пэнцзи «убедили» взять его туда на минутку, но они оба согласились, что долго там не задержатся. Нонцин была глубоко обеспокоена-как же она хотела предупредить второго Ланьцзюня о приходе Мэн Ляна!- но она должна проглотить эти слова перед «кузеном» и последовать за ними в игорный дом.

За занавесками стояла шумная толпа мужчин, кричащих вокруг столов. Их рукава были закатаны, и некоторые встали на скамейку, чтобы лучше видеть происходящее.

— Большой! Он должен быть большим!”

— Ни за что! Он должен быть маленьким!”

Нонгцин вздрогнула от постоянного Рева.

“Я уже здесь.- Цзян Пэнцзи обняла девушку за плечи и одарила ее успокаивающей улыбкой,которая успокоила ее.

Место было просторным. Один только первый этаж состоял из примерно пятнадцати столов, каждый из которых был окружен более чем двадцатью людьми.

Глаза секретарши загорелись, как только он их увидел. Подростки собрали все черты легкой добычи: юные, невинные лица, роскошную одежду…

“Добрый вечер. Чем я могу вам помочь? К ним, ухмыляясь, подошла секретарша. Зубы у него были желтые.

Цзян Пэнцзи сделал шаг назад, жестом приглашая Мэн Ляна уйти, но мальчик ответил: “Мы здесь для развлечения. А что у тебя есть?”