Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

«Прекрасный новогодний день испорчен именно таким человеком.”

Мадам Ху встала с неприятным выражением на лице.

Вторая леди сделала глоток чая, и в ее глазах появился странный огонек. Она позвала Цзян Нунциня.

“Когда ты уезжаешь?”

Цзян Нунцинь опустила голову и почтительно ответила: “я уеду в район Сянъян еще через пять дней, когда все в Хэцзяне будет устроено должным образом.”

Вторая леди сказала: «Уезжай с Ваньером как можно скорее. Я боюсь, что будут изменения, если будет задержка.”

Выражение лица Цзян Нунциня изменилось. — Но, мадам, если землеройка придет снова, — неуверенно ответила она.…”

Вторая леди презрительно фыркнула: «Ну и что? Если она придет еще раз, я просто переломаю ей ноги.”

Хотя госпожа Чжан пришла, чтобы создать проблемы, она не стала создавать проблемы просто так, потому что пропавший Шангуань Ван действительно скрывался в резиденции Лю.

Вместо того чтобы говорить, что Шангуань Ван сбежала, оставив письмо о разводе, лучше было бы сказать, что вторая леди предложила ей спрятаться в резиденции Лю и предоставила ей убежище, увидев, что она так жалка. Иначе Шангуань Ван уже давно был бы мертв.

Вторая леди однажды видела умного и живого Шангуань Вана. В ее памяти эта девушка всегда была аристократической леди, рожденной в знатной семье и воспитанной в роскоши.

Однако, когда она встретила ее снова, она не ожидала, что яркая и красивая молодая леди действительно была замучена и превратилась в изможденную и безжизненную девушку.

Этот вопрос должен был быть объяснен тем, что произошло три года назад. Мать шангуань Вана умерла от болезни, и после этого ее отец снова женился.

Его вторая жена была аристократкой дамой, которая, как считалось, не происходила из богатой и влиятельной семьи Чжунчжао.

Она была всего лишь второй женой, поэтому ей не нужно было иметь уважаемую личность.

Его вторая жена родилась от любовницы, так что ее приданое было не слишком большим. Единственным ярким моментом, вероятно, были несколько комплектов из четырех классиков самосовершенствования для женщин.

Она утверждала, что досконально прочла четыре классики самосовершенствования для женщин и вела себя в соответствии с содержанием книги.

Это было забавно. Со своей скромной и скромной внешностью она хорошо служила своим невесткам и свекрови.

К ее свекрови относились так хорошо, что она небрежно попросила его вторую жену дать Шангуань Ваню хорошее образование и не пренебрегать ею.

Его вторая жена тогда отнеслась к случайным отметинам свекрови как к приказу и подняла из-за этого большой шум. Она учила Шангуань Вань, используя четыре классики самосовершенствования для женщин.

Почему Шангуань Ван согласился на это?

У нее было высокомерие аристократической леди. Она презирала содержание четырех классических книг о самосовершенствовании для женщин.

Мачеха и падчерица не очень ладили друг с другом. В самом начале семья Шангуань была предубеждена против Шангуань Вана.

Со временем его вторая жена забеременела. Превосходство шангуань Вана мгновенно ослабло. Вместо этого ее растоптала мачеха.

Последней каплей, приведшей к трагедии Шангуань Вана, стала ее первая помолвка.

Сначала мужчина сказал, что готов подождать, пока она перестанет носить траур. Однако ее мачеха откуда-то услышала, что Шангуань Ван однажды попал в ловушку бандитов. Она даже сказала, что Шангуань Ван-это девушка, потерявшая девственность. Конечно, это не было сказано публично, но это было распространено.

Мужчина почувствовал отвращение. Его мать еще раз перечитала четыре классики самосовершенствования для женщин и глубоко почувствовала, что содержание книги имеет большой смысл. Чем больше она читала, тем больше понимала, что брак с такой девушкой, как Шангуань Ван, потерявшей девственность, навлечет позор на семью. Она решительно разорвала помолвку.

Шангуань Вань стала шуткой во всем Хэцзяне, потому что ее помолвка была разорвана из-за того, что ее называли «девушкой, потерявшей девственность». Семья Шангуань тоже стыдилась этого.

Ее «материнская» и «добросердечная» мачеха вызвалась дать образование Шангуань Вань и устроила ей еще один брак.

Он был сыном, рожденным от законной жены семьи Чжан в Хэцзяне. Статус семьи был несравним с положением семьи Шангуань, но они были не так уж плохи.

Однако Шангуань Вань только позже узнала, что у ее мачехи были злые намерения.

У ее мачехи были хорошие отношения с Чжан Чжаоши, которая была госпожой Чжан, которая только что пришла, чтобы поднять шум.

Сын, рожденный от законной жены семьи Чжан, был импотентом. Кроме того, он был слаб и имел слабое здоровье. Он был близок к смерти, поэтому не мог быть гуманным вообще. Ее мачеха устроила этот брак во имя блага Шангуань Вана и столкнула ее в огненную яму.

Однако дело еще не было закончено.

Больной сын, рожденный от законной жены семьи Чжан, умер еще до женитьбы. Под предлогом того, что брак был заключен, она сказала, что Ваньэр уже замужем за семьей Чжан и что она не может выйти замуж ни за кого другого. С этими словами она убедила Шангуань Вана вступить в семью Чжан как женщину, которая оставалась незамужней всю свою жизнь после смерти своего жениха. Скрытый и явный смысл ее слов был отвратителен. Она снова и снова напоминала Шангуань Вану, что она «девушка, потерявшая девственность». Г-жа. Чжан сказала, что Шангуань Вань убил ее сына, и настояла на том, чтобы Шангуань Ван вышла замуж за семью Чжан и сохранила свое целомудрие после смерти мужа.

Шангуань Ван был изолирован и беспомощен. Ее семья была почти на стороне мачехи. Ее можно было только насильно выдать замуж за семью Чжан в нищете.

Ее больной муж умер, так что ей пришлось надеть свадебный костюм и выйти замуж за петуха. На второй день после свадьбы свекровь устроила ей раскопки.

По мере того как четыре классики самосовершенствования для женщин становились популярными в Хэцзяне, жизнь Шангуань Вана становилась все тяжелее и тяжелее.

Не только она, но и аристократические дамы, которые когда-то попали в ловушку бандитов, были более или менее затронуты.

Ее мачеха и госпожа Чжан были близки. Они невольно упомянули, что если женщина не может вынести одиночества, она может мастурбировать, чтобы излить свое желание.

Это также было актом разрушения своей репутации и честности, и рассматривалось как нарушение целомудрия.

В Чжунчжао честная и непреклонная женщина, которая оставалась незамужней всю свою жизнь после смерти жениха, ломала себе пальцы, чтобы показать свою решимость сохранить девственность. Госпожа Чжан беспокоилась, что Шангуань Ван может наставить рога ее сыну, потому что она была молода. Она надеялась, что Шангуань Ван сломает ей пальцы, чтобы она не мастурбировала, когда не сможет вынести одиночества. Почему Шангуань Ван согласился на это?

Однако в резиденции Чжан она чувствовала себя одинокой и беспомощной. Никто в семье Шангуань не считал ее невиновной.

Она действительно не могла бы больше жить, если бы не придумала какой-нибудь другой способ!

Госпожа Чжан надавила на нее, и Шангуань Ван отказался согласиться, несмотря ни на что. Давление, которое ей пришлось выдержать, было огромным.

В конце концов, она просто решила покончить с собой, когда поднялась на гору, чтобы пасть ниц перед образом Будды.

В конце концов она не умерла, потому что ее остановила вторая леди.

Слушая рассказ Шангуань Вана, вторая леди не могла не думать о себе, которая когда-то была одинокой и беспомощной. Ее сердце смягчилось, и она пообещала спасти ее.

Через несколько дней у госпожи Чжан лопнуло терпение, и она решила попросить кого-нибудь отрубить Шангуань Ваню пальцы. Но Шангуань Вань он оставил письмо о разводе и успешно сбежал из резиденции Чжан с помощью солдат из резиденции Лю. Чтобы быть в безопасности, она не осталась в резиденции Лю. Вместо этого она жила в солдатском лагере. Она скрывалась в течение полугода.

Ее след случайно просочился полмесяца назад. Госпожа Чжан неоднократно посылала людей в резиденцию Лю, чтобы спросить о Шангуань Ване.

Все эти люди были удалены. В конце концов госпоже Чжан ничего не оставалось, как взять с собой несколько человек и лично отправиться в резиденцию Лю.

Из-за этого Цзян Нунцинь был не в настроении для новогоднего банкета. У нее было мрачное лицо.

Шангуань Ван уже сбросила свой аристократический наряд и переоделась в грубую гражданскую одежду. Она хорошо адаптировалась в новой обстановке с солдатами.

— Сестра Нонгцин, люди из резиденции Чжан уже уехали?”

Тень страха промелькнула на ее лице. Она выглядела необычно взволнованной и испуганной. Она потеряла всю свою храбрость и агрессивность, которые были у нее когда-то.

“Мы должны двигаться на север заранее, — ответил Цзян Нунцинь. “Пойдем вместе, Леди Ван. Ты рано или поздно разоблачишься, если останешься здесь.”

Можно было бы выйти в тот же день, но не обязательно на следующий.

Шангуань Ван оставил письмо о разводе, но госпожа Чжан твердо верила, что даже если Шангуань Ван мертва, она является частью их семьи.

Если ее поймают, то, вероятно, подвергнут жестоким пыткам. Новость о ее внезапной смерти можно было услышать буквально через несколько дней.

За последние два года Цзян Нунцинь спас несколько женщин, которые были на пределе своих возможностей. Все они были жертвами четырех классиков самосовершенствования для женщин.

Мир сегодня и так был очень трудным. Почему так много жестоких оков было наложено на невинных женщин?

В эпоху, когда патриархальная клановая система была выше закона, это был действительно тупик, когда клан хотел утопить женщину, потерявшую девственность.

Легкая нерешительность промелькнула на изможденном лице Шангуань Вана. Она тут же собралась с духом и сказала: Мы покинем это место.”