— Яра! Чёрный сосновый ликёр мне! Целую дюжину, ик!

В шумном и тускло освещенном баре «Закат» Куэйд, тяжело дыша, вливал в себя один напиток за другим, облокотившись о барную стойку.

— Эй, громила! Раз нет чаевых, то и соснового ликёра не жди!

Яра с недовольством принесла два больших стакана соснового ликёра и, совсем не церемонясь, поставила те на стойку бара.

— Твоего отца ради, эти два — последние! У тебя тридцать секунд, чтобы допить их и убраться отсюда! За каждый час, что ты здесь сидишь, прибыль нашего бара, да что там, всей подземной торговой улицы, падает на десять процентов!

Куэйд уже был немного пьян, но даже так, на весь шумный бар раскатистым пламенем звенел голос Яры.

Чувствуя на себе взгляды других пьянчуг и их возможные насмешки, мужчина ощутил, как в нём нарастает гнев.

В свое время он был печально известным «Кровавым Секирой» Куэйдом Родой, наводящим страх на весь Нижний Городской Округ!

Как дошло до того, что даже этой барменше хватило смелости над ним потешаться?

Вплоть до того, что Спэн, лысый мужик, проявивший себя на два года позже него, осмелился потешаться над ним перед мальчиком-попрошайкой...

— Слепошарая тёлка!

От этой мысли Куэйда захлестнула ярость. Стиснув зубы, он покачал головой и встал.

Через стойку бара мужчина схватил Яру за руку, потянул к себе и злобно заорал:

— Кому сказал!? Дюжину чёрного соснового ликёра мне!

Весь бар затих.

Нижний городской округ — самый сумбурный кварталом Вечной Звезды, а Подземная улица – его самый хаотичный район, особенно после захвата Братством Чёрной Улицы десятилетие назад.

Бар «Закат» занимал видное место в этом районе, ибо его посетителями были как члены самого Братства, так и, состоящие с последним в деловых отношениях, лица.

Поэтому, когда Куэйд с рёвом схватил девушку за руку, посетители бара все как один лишь удивлённо наблюдали за происходящим. Никто не пытался его остановить ни словом, ни делом.

Голова Куэйда становилась все тяжелее.

Однако он все еще чувствовал запястье, которое держал.

Вблизи, при тусклом свете барных свечей, отчётливей обычного виднелись тонкие черты лица Яры, гладкие, как шёлк. Её серые волосы были коротко стрижены и аккуратно уложены. Обоняния Куэйда даже коснулся её сладкий аромат.

Разум его утратил фокус, а мысли становились всё более дикими.

Девушка, похоже, тоже его испугалась. Она с удивлением посмотрела на спившегося неудачника, некогда бывшего главным надсмотрщиком.

Когда шум других выпивающих стих, Куэйд, все еще чувствуя головокружение, испытал смутное удовлетворение: тишина доказывала, что его действия получили заслуженное внимание. И, что не менее важно, уважение.

Но вскоре, когда он обратил свой взор на Яру, он начал трезветь.

Выражение его лица изменилось.

Первоначальное воодушевление и властный дух постепенно сменились страхом и паникой.

Яра Саритон.

Куэйд — один из немногих людей, кто знал ее полное имя.

Эта прекрасная женщина — он вдруг вспомнил слова отца: «Держись от нее подальше». В памяти всплыло к тому же не раз слышанное и виденное в баре «Закат».

Энергичная и соблазнительная «девушка из бара» смотрела на него игривым взглядом, позволяя ему держать её за руку.

Челюсть Куэйда невольно задрожала:

— Яра, эм, я не...

Но прежде чем мужчина успел отреагировать...

— Кхааак—!

Его руку, державшуюся за Яру, внезапно схватили и отдёрнули!

Но этим всё не ограничилось: его средний и указательный пальцы затем были согнуты в противоположном направлении!

Мужчину пронзила острая боль.

— Архг!

Яростно взревев, Куэйд скривил лицо.

Но это было только начало. Девушка яростно схватила его за руку и резко вывернула её в сторону, противоположную локтю!

Треск вывихнутых локтевых костей раздался одновременно с криком Куэйда.

— А-а-а-а-а! Нет, нет, нет! Яра! Сеструха, ай, я… я был неправ… мне не следовало…

Однако прежде чем Куэйд успел закончить молить о пощаде, ловкая девушка воспользовалась инерцией, чтобы перевернуться. Её длинная левая нога, обтянутая суперкороткими кожаными шортами, наступила на перекладину и вертикально опустилась, сильно ударив Куэйда по шее!

Бац!

Раздался приглушенный стук, и крик Куэйда резко оборвался.

На мгновение воцарилась тишина.

В следующую секунду в баре разразилась какофония радостных возгласов:

— Молодец, крошка Яра! Не подвела в беде своего начальника!

— Ха-ха, да с таким мастерством ты перепугаешь всех местных рыцарей Судного Дня!

— Клянусь, я их своими глазами видел! Ручаюсь, 10 медных монет!

— Нет, не видел, чёрт побери! На ней были защитные шорты!

Окружающие посетители вернулись в свое шумное и неистовое состояние, дико жестикулируя и завывая, подбадривая и высмеивая Яру один за другим.

Девушка, тем временем яростно посмотрела на Куэйда, который с трудом дышал под давлением.

Она стояла на одной ноге за барной стойкой, её левая нога опиралась на стойку, а правая рука обнимала вытянутую руку Куэйда, открывая её изящную и стройную фигуру.

— Ты отвратительная горилла в обличии человека!

Она спокойно и медленно вытащила из кожаной кобуры в левом сапоге странной формы нож — лезвие и рукоять не были на одной линии, и издалека он напоминал волчью лапу.

Странный нож упал прямо в ладонь Куэйда.

Бац!

Кончик осторожно ножа даже застрял в барной стойке!

Ваааах!

Куэйду было так больно, что на глаза у него навернулись слёзы, но, поскольку его шею сдавливали, он мог только издать ужасный, свиной крик.

Посетители ещё больше разволновались, а насмешки стали громче.

Яра медленно опустила верхнюю часть тела, демонстрируя идеальную гибкость, и приблизилась к заплаканному лицу Куэйда, презрительно насвистывая и обнажая опасную улыбку.

На её лице было свирепое и угрожающее выражение. Ритмичным, чарующим голосом она произнесла слова, от которых по спине пробежали мурашки:

— Куэйд Рода…Мне начхать, чей ты сын, какой ты лидер попрошаек, или какой из тебя бандит-взяточник…Но ты, тварь, слушай меня внимательно...

Яра медленно повернула рукоять ножа.

Куэйд, корчась от боли во всем теле, от пальцев до ладоней, не имея возможности жаловаться, бил коленом по перекладине, но безуспешно.

— Отныне и до скончания века...Если ты осмелишься снова показаться в моём баре...

Серовласая девушка с холодным лицом выплюнула слова сквозь стиснутые зубы:

— Я просто...Кусочек за кусочком ...Измельчу твои гениталии в фарш...Смешаю в напиток и дам тебе их попробовать! Ты понял? Понял меня, а, дерьма кусок?

Несколько минут спустя, Куэйд, держась за пронзённую правую руку, плача выбежал из бара «Закат» под хриплый смех и презрительный взгляд Яры. Последняя хлопнула в ладоши и с отвращением вытерла кровь с ножа, коим резала волчью ногу.

Казалось, что пятно было не кровью, а слизью дьявола.

Посетители всё ещё возбуждённо кричали и рассказывали о случившемся. Многие из них всё ещё смотрели на барменшу за стойкой — кто с тайными намерениями, кто с похотью.

Яра в гневе обернулась и полоснула ножом по барной стойке!

— Чего глаза вылупили? Любому, кто посмеет таращиться, придется заплатить вдвое больше!

И вот, в баре «Закат» воцарился мир.

Бросив несколько резких слов, дабы вновь отвлечь внимание посетителей на напитки, серовласая девушка в гневе бросила тряпку и пошла на кухню.

Там молодой человек в цилиндре улыбнулся ей и похлопал по запястью.

Яра пренебрежительно фыркнула.

— Этого достаточно? Как ты и сказал, я специально упомянула его гениталии.

Она схватила бутылку белого вина. В ее левой руке тут же появился многофункциональный нож, ловко выбивающий пробку из бутылки.

— Конечно-конечно, мадмуазель.

На кухне заместитель Куэйда, фактически управляющий бизнесом попрошаек, Нэйл Рик, осторожно приподнял свой черный цилиндр и кивнул с улыбкой:

— Надеюсь, в будущем он немного сбавит обороты — от бесконтрольного пьянства до нескончаемых издевательств над нищими. Братство не может вечно расхлебывать его бардак.

— Хочешь сказать, что не можешь и дальше прибирать за ним, да? — Яра запрокинула голову и с нарочитым видом сделала глоток.

Рик вдруг почувствовал, что этот грубый жест идеально подходит ей, делая девушку в разы свежей и соблазнительней.

Он неосознанно сглотнул

Как жаль...

— Это не так, потому что Братство — мой дом, а интересы Братства — мои интересы. — Рик улыбнулся и невольно коснулся затылка.

Могу ли я быть уверен, что это действительно сработает?

Яра нахмурилась и с грохотом поставила бутылку на стол:

— У меня такое чувство, что кто-то вроде него, вернувшись, причинит ещё больше проблем. Тебе так не кажется? Например, выместит злость на попрошайках.

Ты знаешь его и впрямь лучше некуда. — подумал Рик.

— На самом деле, я не знаю, сработает ли это, ибо мне его мысли неведомы. — Рик беспомощно покачал головой — это уже был его фирменный ход, чтобы продемонстрировать невинность и преданность — и сказал:

— Но в последнее время он зашёл слишком далеко. Три дня назад за несколько медяков он почти убил одного из моих многообещающих талантов... Если бы этот мальчик не был относительно умён, Братство в будущем потеряло бы ещё одного члена из-за Куэйда.

Это так?

Яра мысленно закатила глаза.

Бухгалтер, фальсифицирующий отчёты, я и не подозревала, что ты настолько добр и праведен.

— Поэтому я решил: так больше продолжаться не может, его нужно предупредить. С этими словами Рик опустил руку с затылка, и его взгляд внезапно стал жёстче. — Иначе он рано или поздно разрушит мой с трудом заработанный бизнес.

Яра тихонько напевала и покачала головой:

— Ладно-ладно, не надо тебе передо мной объясняться, мол “иначе было никак, только убрать своего главу.”

— Я никогда не говорил, что собираюсь его убить...

— Да-да, оплати уже оговоренную сумму. Только наличкой принимаю. — нетерпеливо прервала Яра невинное объяснение Рика.

Девушка лениво допила белое вино и с чувством оставшегося удовлетворения высунула язык, слизнув последнюю каплю с горлышка бутылки в рот.

Это действие что-то всколыхнул в Рике.

Она зевнула и помахала ему, чтобы он уходил.

— Кроме того, тебе всё равно придется оплатить его сегодняшний счёт за Чёрный сосновый ликёр, и те штуки, что ты притащил, включительно.

Серовласая девушка слегка прищурилась, наблюдая, как Рик приподнял шляпу в знак уважения и ушел.

Другие, возможно, и не узнают, но я, Яра из Бара «Закат», слишком хорошо с этим знакома…

Так называемый Чёрный сосновый ликёр, заказанный сегодня Куэйдом, на деле был запрещённым напитком Чака, популярным на западном фронте. На войне с орками он доставался приговорённым смертникам, идущим в последний бой. В нём не было ни капли алкоголя, но он вызывал сильные галлюцинации.

Итак, Нэйл Рик.

Яра нахмурилась, глядя вслед его удаляющейся фигуре.

А ты уверен, что тебе не просто деньги карман жгут и некуда их девать? Правда не хочешь от него избавиться?

Но…

Как бы то ни было.

Яра равнодушно обернулась.

Это просто разборки среди отморозков.

***

Когда пьяный Куэйд, полный стыда и боли, вернулся к большим каменным воротам перед заброшенным домом (так как не жил в штаб-квартире на Чёрной улице, ибо чувствовал, что все, кто был там и знал его подноготную, смотрели бы на него свысока), мимо за стеной прошли двое спешащих бандитов.

— Слыхал? Нищие тут такой слушок распустили…

Их непринужденный разговор доносился издалека.

— Поговаривают, что глава Куэйд больше не мужчина...

Несколько затуманенный разум Куэйда мгновенно прояснился.

— Что ты имеешь в виду? Каким чудом он превратился в женщину?

— Кретин, я говорю о том, что Куэйда кастрировали! Судя по всему, это случилось несколько лет назад, когда он собирал долги на улице Карима. В доме с привидениями — том самом, что остался после повешения графа Норфолка и его семьи, — произошло нечто очень странное...Поговаривают, его кастрировал дух женщины в красном одеянии.

— Дух в красном? Пф-ха-ха-ха!

В этот момент Куэйд почувствовал, как вся кровь из его тела бросилась в голову.

В следующий момент, потеряв контроль, он взревел и выскочил из-за стены!

— Кто! Кто это сказал? Какой ублюдок!?

Куэйд схватил одного из бандитов за шею и стал его сильно душить!

— Какой ублюдок посмел!? Да я вас живьём прикончу!

Другой бандит запаниковал и отступил на несколько шагов.

С горящими от ярости глазами Куэйд прижал мужчину к земле, сжав ему шею ещё крепче. По какой-то причине в этот момент боль, которую он почувствовал в проколотой ладони, уже не чувствовалась, вызывая ощущение легкого онемения и раздражения.

Это дало Куэйду энергию для размышлений о других вещах.

В конце концов, он был известным лидером Братства и бойцом высшего класса среди бойцов обычного уровня.

В Нижнем городе его всегда окружала большая свита, куда бы он ни шел.

Адрианза, братья Тарон и Лэйорк — эти печально известные приспешники Братства — все были тогда его младшими товарищами.

Даже такие гиганты, как Моррис и Лансер, относились к нему с добротой и вели любезную беседу.

Кто тогда осмеливался смеяться над ним?

В то время он верил, что однажды возьмёт на себя управление бизнесом отца и поднимется на более высокую позицию в Братстве…

И сблизиться с тем человеком, которого боялся даже его отец.

Но теперь…

Сейчас…

Рода посмотрел на своих перепуганных подручных, и собственные слова эхом отдавались в его голове.

Куэйд сдержал слезы и издал дикий вопль — его отец однажды сказал ему, ударив кнутом, что если он не может вынести скорбь и боль, то он должен просто превратить их в гнев и ненависть.

Как и ожидалось, отец оказался прав.

В этот момент алкоголь подействовал, но Куэйд чувствовал себя совершенно трезвым.

Как будто вся ненависть и злость в его теле превратились в неисчерпаемую силу.

— Глава Куэйд, это всё слухи, мы им совершенно не верим... А!

Куэйд, словно дикий зверь, вдруг поднял голову!

Другой бандит, дрожавший и пытавшийся защитить себя, так испугался, что отступил на шаг.

Но он тут же увидел, что его спутник уже побледнел и едва дышит.

Бандиты, постоянно отступая, столкнулись с угрожающим взглядом Куэйда, их лица были полны страха.

— А, д-да, это всё слухи, которые распускают эти нищие. Глава, это действительно не наша вина! Вы можете пойти и спросить этих нищих. Сами всё узнаете!

Хруст!

Послышался звук сломанной шеи.

Бандит, которого душил Куэйд, уже был мёртв.

Оставшийся мужчина задрожал всем телом.

Куэйд медленно поднялся с земли, его глаза горели яростным блеском, который, казалось, пожирал любого, кто мог причинить ему вред.

Видя, что дела идут плохо, бандит закричал и бросился бежать.

Куэйд хотел пуститься в погоню, но, завернув за угол, обнаружил, что другой человек исчез.

Блядь.

Он сделал пару глубоких вдохов, обернулся и посмотрел на труп в переулке. Всё ещё неудовлетворенный, он пнул его ещё несколько раз, прежде чем покачать головой и пошёл к двадцати с лишним заброшенным домам.

Куэйд не задумывался, почему караульные не появились сегодня вечером, а ведь это было крайне важно, чтобы не упускать из виду попрошаек..

У него просто случился прилив энергии в голове.

Он просто хотел найти тех, кто над ним издевался.

А затем...

Одного за другим…

Замучить до смерти.

Куэйд, только что убивший человека, почувствовал, будто с его разума сняли давно наложенные оковы.

Он словно вернулся в те дни, когда ему приходилось зарабатывать на жизнь, ходя по острию ножа.

Вот же проклятые ворюги, — злобно подумал он. — Раз уж они смеют распространять слухи...

Вам придется за это заплатить.

Он задыхался, чувствуя, что его сила и воля уже давно не были столь сильны.

Сбежавший бандит, шатаясь, выполз из большой каменной двери заброшенного дома и столкнулся с Риком, стоявшим под деревом снаружи.

— Господин Рик!

Подручный увидел в нём своего спасителя:

— К-куэйд, глава Куэйд сошёл с ума! Разве…разве вы не говорили, что мы просто вынесем его грязное бельё напоказ и запугаем, чтобы он выплеснул свой гнев...? Мы даже договорить не успели, как Куэйд... Пирсона, он…

Бандиту было так страшно, что он запыхался и едва мог говорить.

— Пирсона? О-он ведь был…

Рик, казалось, был ошеломлён.

Получив подтверждение из слёзного рассказа бандита, счетовод печально покачал головой:

— Это я во всём виноват. Мне казалось, Куэйд только… Другого выхода нет. Закрой большую каменную дверь. Для начала запри Куэйда в Заброшенном Доме, и готовь экипаж. Мы немедленно отправляемся.

— Хорошо, господин Рик, но куда мы едем?

— В штаб-квартиру, надо найти начальника Морриса.

Бандит, все ещё потрясённый, несколько раз закивал, услышав, что они уезжают.

Он даже не подумал о том, что делать с детьми-попрошайками, которые также находились в заброшенном доме.

Пока Рик наблюдал, как бандиты бросились к большим каменным воротам, с трудом закрыли двойные железные ворота, а затем вставили каменный замок, выражение его лица внезапно стало очень серьезным.

Теперь Куэйд отправится на поиски нищих, их всего несколько десятков... наверняка кто-то из них окажется тем, кого ищет «призрак».

Я заранее составил расписание на сегодня, поэтому ещё не слишком поздно.

Куэйд проведёт большую часть ночи, разбираясь с попрошайками.

А вот то что он сотворит с теми козлами отпущения, пускай беспокоит этого призрака, этого проклятого преследователя.

Поскольку его интересовали нищие, он не мог просто стоять и смотреть.

Рик смотрел на дверь заброшенного дома и думал про себя.

У призрака больше не будет времени, чтобы выискать кого-то среди попрошаек.

Если он ищет какого-то ребёнка, то Куэйд непременно того убьёт.

Таким образом, завтра Братство Чёрной улицы захватит это место — Рода, Моррис и даже такие большие шишки, как Чёрный Меч, справятся с ним, и у меня не возникнет никаких проблем.

Приди он убивать нищего, то мог бы понаблюдать за тем как Куэйд продолжает расправляться с бедняками, что было вполне возможно. С тех пор, как его отец попал в тюрьму, Рик часто напоминал себе, что нельзя недооценивать мерзость, царящую в знатных семьях.

Итак, призрак достиг своей цели, и его проблемы естественным образом разрешились — Братство нашло обезумевшего лидера Куэйда, измученного заместителя Рика, жалких попрошаек и, конечно же, призрака, чье желание сбылось, и больших шишек, стоящих за ним, тоже...

Рик с удовлетворением подумал:

Подводя итоги, эта проблема ввиде влиятельной фигуры и холод в затылке — все это будет решено сегодня вечером.

Нет нужды готовить почву для грядущих затруднений. 

В противном случае однажды этот призрак, который не может найти свою цель, придет искать меня.

Рик не считал будто лакей влиятельной семьи окажется добродушными и ему доведётся встретить завтрашний рассвет невредимым.

Потому требовался безобидный в своём блаженном неведении козёл отпущения, который разоблачит замысел призрака и положит конец страшному несчастью.

Глава Куэйд, простите, что снова вас беспокою!

Рик спокойно подумал про себя.

Разумеется, это будет в последний раз.

Несомненно, возможно, у меня потом будут проблемы из-за того, что я не слежу за всем происходящим, но это ничто по сравнению с моей жизнью и будущим...

Нэйл вздохнул, его охватило чувство жалости и сожаления.

Жаль конечно, этих детишек, особенно Тайерса и Карака.

Что-ж, я буду молиться за вас.

И обеспечу организацию похорон и погребения жертв.

Рик был глубоко тронут собой:

Даже в глубочайшей тьме я сохраняю верность своим принципам.

По крайней мере, Нэйл Рик не утратил своей человечности.

Не так ли?

В этот момент чудом уцелевшие бандиты издалека подвезли карету.

— Не нервничай, всё в порядке.

Рик подошёл к экипажу, кивнул ему и одарил его ободряющей и утешающей улыбкой.

— Я здесь.

В следующий момент он вытащил из кармана миниатюрный складной арбалет и метко зарядил болт, пропитанным смертельным ядом синей лозы. После чего Рик выстрелил им прямо в разинутый от удивления рот противника.

***

Когда счетовод принял это решение, о котором мир никогда не узнает, он ещё не ведал, что это сыграет свою роль в судьбе королевства. Тем же временем, нищие Шестого Дома во главе с Тайерсом сидели вокруг тщательно разведённого костра. Так как дети довольно рано выспались, они начали заниматься подсчитыванием нынешнего урожая, собранного за день.

— Женщина в чёрном дала восемь медяков. Я слышал, что её младший сын недавно умер от брюшного тифа. Неудивительно, что она так расщедрилась...

— Вислоухая Мирала отдала нам все монеты, которые у неё остались после покупки продуктов... Ой, только две.

С улыбкой на лице Синти отсчитал медные монеты одну за другой и сложил их слева от себя.

Тайерс в ответ кивнул, схватив острый камень, и начертил на земле две отметки.

— Тот тощий парень в высоких ботинках не хотел платить, поэтому мы с Райаном преподали ему урок.

Келлет вытащил карточку и с беспокойством посмотрел на слова на ней:

— Но у него была только эта карточка. Если честно, не знаю, для чего она.

Взяв в руки карту, Тайерс быстро пробежался по ней и вынес вердикт:

— Это пропуск в библиотеку Старбрайтов от Национальной исследовательской ассоциации. Она находится в Верхнем городе, примерно в пяти кварталах отсюда. — Тощий парень о котором вы говорите либо учёный из академии, либо священник. Но судя по его бедному и невезучему положению, предположу что писатель.

— Ух ты! Тайерс может прочитать слова на табличке!

Кория и Нэд смотрели на Тайерса с восхищением.

— Как ты это сделал?

Мальчик пожал плечами, смутно понимая надежду и тоску в глазах двух детей:

— Читать и считать нас никто не учил... Я просто ткнул пальцем в небо, увидев логотип книги на обратной стороне карточки.

«Но немного читать я на самом деле умею» — сказал Тайерс про себя.

Смутные воспоминания прошлой жизни заставляли его испытывать необъяснимый восторг и уважение перед знаниями. Потому, он никогда не упускал шанса поспрашивать у людей такие слова на вывесках, как «Бар Закат», «Аптека Гроув» и «Национальная исследовательская ассоциация».

Тому, кто не прошел через это, вряд ли дано понять...Однако иметь возможность свободно учиться за столом, перенимая опыт прошлых поколений... — Тайерс поднял пыльные руки и посмотрел на мозоли, которые преждевременно образовались от его ежедневного труда. Потрогав свой пустой живот он вздохнул, — это действительно своего рода счастье.

Он уже и не помнил, как именно попал в этот мир. Говоря точнее, его воспоминания из прошлой жизни являлись постепенно, по мере взросления и формирования психики.

Память о возрасте с двух до трёх лет его жизни и вовсе были отрывочны и скудны, как и подобало ребёнку. Из того периода мальчик помнил лишь липкий — он и сам не знал, почему цвет в его памяти можно было назвать «липким» — кроваво-красный цвет, чёрный каменный дом, наполненный плачем младенцев и измождённую женщину.

Лишь позже он узнал, что ею являлась «Бессердечная Вдова» Бет, женщина-лидер, отвечающая за воспитание новых детей в Братстве.

В три года его отдали в Заброшенный дом, поэтому, в течение четырех лет жизни, наполненной побоями, издевательствами, озлобленностью, грехом и смертью нищих нижнего города. Тайерс боролся за то, чтобы спасти жизнь попрошаек Шестого дома.

В это время мальчик также предпринял множество действий, выходящих за рамки простого попрошайничества. Одним из примеров являлось набивание связей с людьми разных сословий (в нижнем городе «разные сословия», вероятно, означали «разные сословия низших сословий»).

Например, тайно выведывать секреты Братства, организовывать несколько секретных мест и прятать часть оружия от начальства — в этом Куэйд был прав.

Правдой было то, что Тайерс не был готов покорно принять судьбу, уготованную ему миром.

Мальчик не собирался быть послушным попрошайкой, не собирался становиться бандитом или вором для Братства и не собирался устраивать какую-либо бандитскую драку в городе Вечной Звезды.

Он хотел сбежать. А затем жить своей собственной жизнью и…стать свободным. По крайней мере, свободнее, чем сейчас.

　Если только я буду действовать осторожно, планируя всё шаг за шагом...

Тайерс посмотрел в угол комнаты, где находилась неприметная каменная плита.

　Я могу…

　Однако в тот самый момент из соседнего семнадцатого дома вдруг раздался крик, полный тревоги и ужаса: «Нет! Кара!»

　Вскоре Тайерс усвоил самый важный урок:

　Несчастье всегда приходит нежданно.