Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

–«Так вот оно что?»

–«Да, мистер Вэйланд, поздравляю вас с успешным прохождением теста и достижением золотого ранга.»

Роланд посмотрел на свою карту авантюриста, на которой теперь была золотая окантовка. Он держал её в руках, словно в какой-то мечтательной дреме. Женщина, с которой он говорил, исчезла на десять минут, а когда вернулась, то объявила, что он прошел. Что именно Лорена написала в письме, Роланд так и не узнал, но, похоже, это произвело впечатление на нынешнего мастера гильдии.

Процесс обновления карты прошел невероятно быстро. Через час все было в порядке, и Роланду даже не пришлось проходить повторную проверку статуса. Это было ожидаемо: проверка уже состоялась до начала теста. С помощью солнечного эльфа, который, как оказалось, был у него дома, Роланд смог без труда обойти возможные препятствия.

–«Спасибо.»

–«Хотите, я объясню вам преимущества золотого ранга авантюриста?»

–«Ах, ну, это нормально…»

Прежде чем Роланд успел закончить свою фразу, работница гильдии уже начала перечислять все возможные бонусы, с которыми он был знаком.

«Теперь, когда вы стали авантюристом золотого ранга, вы можете возглавить малые экспедиции! Вам будет предоставлено право командовать авантюристами более низких рангов и получать за это более крупные награды!»

Авантюристы бронзового, стального и серебряного рангов — это рядовые солдаты. Теперь, когда Роланд достиг золотого ранга, он становился более опытным, с перспективами и возможностями. Этот ранг был перед третьим уровнем — последним шагом перед тем, как откроется мир элиты.

Его мысли унеслись в один из предыдущих походов в шахты, где водились муравьи. Тогда группа золотых авантюристов вело их на разведку, не беспокоясь о возможных опасностях. Теперь он мог бы стать тем, кто ведет и отдает приказы, но был ли он готов к этому?

–«Это кажется проблемой, но…»

С одной стороны, он мог бы направлять другие силы так, как ему хотелось. С другой — если бы миссия потерпела неудачу, он был бы полностью ответственен за смерть или неудачу. Это было словно остриё ножа, на котором висела жизнь более низкоранговых авантюристов. Высокий ранг, как бы это ни было жестоко, часто использовал низкие ранги, чтобы спасти свою жизнь.

–«С вашей картой золотого ранга вы сможете покупать зелья и другие нужные вещи с большими скидками…»

Женщина продолжала говорить, не замечая, что Роланд уже знал это наизусть. С Элодией дома он имел живую энциклопедию, к которой мог обращаться по любому вопросу, связанному с гильдией. Однако есть одно существенное изменение, о котором она не упомянула, и это было связано с прирученными зверями, такими как Агни.

Рубиновый Дир Вулф, достигший сотого уровня, мог официально войти в город только в том случае, если его хозяин был авантюристом золотого ранга. Это требовало дополнительных документов и специального ошейника с намордником, так как Агни был волкоподобным монстром с мощным укусом. Однако для кузнеца, как он, это не представляло бы труда — создать такой ошейник. С модификациями, он мог бы даже сделать его автоматическим, чтобы Агни мог снять его с помощью своей маны в случае необходимости.

–«Спасибо, но я все это уже знаю. Если это всё, я могу идти.»

–«Ах... Пожалуйста, приходите снова!»

Роланд решил прервать женщину, которая продолжала болтать. Работа, которую он завершил, все еще была на рассмотрении, но, по сути, он не получит ничего больше. Это был тест на повышение ранга, и он не мог ожидать больше. Деньги не были его целью, и это позволило ему покинуть город раньше, чем остальным участникам.

–«Эй, Вэйланд!»

Когда он отошел от стойки ресепшн, он услышал знакомый голос. Орсон махал ему, пытаясь привлечь его внимание, вся группа с берсеркером сидела и пила.

–«Ты закончил? Выпей с нами, парень!»

Даларк рассмеялся, отпив из пивного кружка. Все они явно завершили сдачу отчетов и теперь расслаблялись. Гильдия авантюристов здесь была значительно больше, чем та, что в его родном городе. Столовая была почти полной, но несколько пустых стульев все-таки оставались.

–«Наверное, я давно ничего не ел…»

Как только Роланд увидел еду на столе, его живот громко заурчал. Свежая еда, которую Элодия приготовила для него перед поездкой, давно закончилась. Теперь в его распоряжении оставались лишь вяленое мясо и хлеб.

–«Как оно?»

–«Хах, что, еда есть еда!»

Роланд присел за стол и повернулся к Грисальде, которая с аппетитом пережевывала куриную ножку от монструозной птицы. Она была явно крупнее обычной, вероятно, принадлежала монстру. Мясо монстра обычно жесткое, но попадаются виды, которых можно выращивать для еды.

–«Наверное, ты прав. Извини, можно мне тоже одну такую?»

Он кивнул, позвав официантку. Хотя он привык к приправленной пище, приготовленной Элодией, иногда хотелось поесть жареную птицу. На фоне других авантюристов в тяжелых доспехах и мускулистой варварки, он не чувствовал себя неуместно, даже в своих блестящих доспехах.

–«Так, как ты думаешь, сколько времени они заставят нас ждать?»

Спросил Орсон, отпивая из своего кружка.

–«Я уверен, что этот торговец попытается увильнуть от полного платежа, хотя мы и вернули большую часть товара.»

Ответила Сенна, тыкая ножом в кусок мяса.

–«Может, нам придется здесь застрять надолго. Не хочешь позже сходить в подземелье?»

Сказал Даларк, смеясь. Роланд слушал, не произнося много слов — это было довольно крупное дело, которое могло занять некоторое время для разрешения. Всё зависело от торговца, который, возможно, просто заплатит всю сумму, которую им были должны. Если же этого не произойдёт, гильдия, возможно, будет вынуждена конфисковать часть товара и продать его, прежде чем выплачивать авантюристам их зарплату.

«Может, если бы кто-то не выпил всё спиртное с телег, всё шло бы быстрее?»
Сенна прищурила глаза и бросила взгляд на Даларака. В этот момент Роланд вспомнил, как, вероятно, дворф выпил почти всё спиртное сам. Он, наверное, был единственным, кто не пил, предпочитая чай или просто воду.

–«Хах, не вините дворфа за то, что он утоляет жажду!»

–«А ты, Вэйланд, останешься?»

–«Я? Не знаю…»

Пока Сенна спорила с Далараком, Орсон задал вопрос Роланду, который как раз доедал заказанную куриную ножку. Он уже думал о следующем шаге, который, скорее всего, вёл его обратно в родной город.

–«Я планировал уехать, но не уверен, будет ли это так просто…»

–«Так ты хочешь вернуться? Это будет проблемой, с инквизиторами, которые шастают вокруг, все пути назад будут заблокированы, и у тебя будет несколько вариантов.»

–«Правда, либо я возьму длинный путь обратно, либо поеду на корабле…»

–«Да, они, вероятно, сделают всё, чтобы не пустить никого, кто не является местным.»

–«Возможно.»

Роланд быстро обменялся репликами с Орсоном, который с каждым моментом становился всё пьянее. Они сумели попасть в город сразу после происшествия. Не все были проинформированы о ситуации, так что им удалось избежать попыток допроса.

‘Этот инквизитор был на моей стороне, но это не означает, что другие будут действовать так же. Оставаться здесь слишком долго может быть неразумно.’

Хотя эти четверо не казались обеспокоенными столкновением с культистами, Роланд не был так расслаблен. Он ожидал, что силы злого культа столкнутся с поклонниками Соларии. Даже город может стать полем битвы, если ситуация выйдет из-под контроля. Всё зависело от нескольких факторов.

‘Есть ли у них достаточно сил на этом острове, чтобы противостоять этим церковным рыцарям? Просто ли они оставят свою ценную реликвию или быстро примутся за её возвращение?’

Роланд не знал многого о культе, они были довольно скрытными. Но сейчас они были на виду — они не могли оставаться скрытыми, если хотели, чтобы их главный секрет не был раскрыт. Если церковь сможет понять, как работает реликвия, они смогут противостоять любым будущим попыткам воздействия на разум.

–‘Это, вероятно, не вызовет у них проблем сразу…’

Даже если реликвия будет расшифрована, специализированное оборудование не будет дешевым. Вероятно, только высокопоставленные церковные члены будут иметь его при себе. Это, конечно, не поможет их жертвам, которые всё равно не смогут ничего сделать с триггером иллюзии.

‘Они могли бы подождать и забрать реликвию, когда она будет транспортироваться, но церковь имеет ресурсы для защиты этого…’

–«Ну что, идёшь или нет?»

–«Хм?»

–«Вот опять, ты ушёл в свои мысли. Я же сказал, идёшь с нами повеселиться!»

Его мысли прервал Орсон, который, видимо, стал ещё более пьяным и теперь улыбался. По тому, как он облизывал губы, говоря о развлечениях, Роланд уже знал, к чему это ведет. Орсон был человеком, следовавшим своим основным инстинктам, а эти инстинкты, как правило, сводились к пьянству и походу в публичный дом.

–«Думаю, я воздержусь.»

–«Хах, как хочешь!»

Наступал вечер, и настало время разойтись. Трое авантюристов, с которыми он пришёл, уже веселились. Несмотря на то, что они не получили оплаты, у них всё ещё были деньги. Так как тратить их особо не было на что, они, вероятно, направлялись в город, чтобы продолжить пить и развлекаться. Роланд давно перестал этим заниматься — с учётом его возраста, ему было уже за сорок.

–«Весело было работать с вами~»

Сенна позвала его, направляясь к группе из четырёх человек. По какой-то причине Грисальде тоже оставалась с группой, с которой она явно не ладила. Может, её заманили обещаниями или новым пари, которое она, вероятно, снова проиграет.

С этим он снова оказался один в городе, который не знал, и без надлежащих средств для возвращения домой. Обычно он бы поехал первым же караваном домой как пассажир или подписал бы контракт на охрану, как в прошлой миссии. Все эти караваны проходили через ближайшую деревню, которая теперь была полностью заполнена церковными солдатами. Они, конечно, не позволят им пройти через лес, через который им нужно было пройти.

–‘Нужно пополнить запасы…’

В сумке у него оставалось только несколько зелий маны и исцеления. Денег хватало на некоторое время, но он не хотел застрять здесь на месяц. Если церковь решит создать временную базу в деревне, она может заблокировать старый маршрут на довольно долгое время. Похоже, что самый быстрый способ уехать — это корабль.

–‘Не похоже, что они вводят военное положение, или, по крайней мере, не делают этого слишком очевидно. И кто был тот паладин? Мне стоит, наверное, немного изучить это…’

–‘Этот инквизитор был на моей стороне, но это не значит, что другие поступят так же. Задерживаться здесь слишком долго может быть опасно.’

Хотя эти четверо не казались обеспокоенными столкновением с культистами, Роланд не разделял их расслабленности. Он предсказывал, что силы злого культа столкнутся с поклонниками Соларии. Даже город мог превратиться в поле битвы, если всё выйдет из-под контроля, а это зависело от нескольких факторов.

‘Есть ли у них достаточно сил на этом острове, чтобы противостоять этим церковным рыцарям? Просто ли они откажутся от своей ценной реликвии или скоро бросится в бой, чтобы вернуть её?’

Роланд мало что знал о культе — эти люди были искусными мастерами скрытности. Но сейчас они больше не скрывались: если они хотели, чтобы их главные секреты не были раскрыты, им нужно было выйти на свет. Если церковь разберется, как работает реликвия, они смогут противостоять любым попыткам воздействия на разум.

–‘Это, вероятно, не вызовет у них проблем сразу…’

Даже если реликвия будет расшифрована, специализированное оборудование для её нейтрализации не будет дешёвым. Наверное, только высокопоставленные члены церкви будут иметь такие устройства. Это, конечно, не поможет их жертвам, которые и так не смогут ничего сделать с триггером иллюзии.

‘Они могут подождать и забрать реликвию, когда она будет транспортироваться, но у церкви есть ресурсы для защиты этого…’

–«Ну что, идёшь или нет?»

–«Хм?»

–«Вот опять, ты куда-то улетел в свои мысли. Я же сказал, идёшь с нами развлекаться!»

Его размышления прервал Орсон, который, видимо, стал ещё более пьяным и теперь широко улыбался. По тому, как он облизывал губы, говоря о развлечениях, Роланд уже знал, к чему это приведёт. Орсон был человеком, который следовал своим самым базовым инстинктам, а эти инстинкты в основном сводились к пьянству и поискам развлечений в публичных домах.

–«Думаю, я воздержусь.»

–«Хах, как хочешь!»

Ночь уже наступала, и время было разделиться. Трое авантюристов, с которыми он пришёл, уже веселились. Несмотря на отсутствие оплаты, у них было достаточно денег. Так как тратить их было особо не на что, они, вероятно, направлялись в город для продолжения пьянок и развлечений. Роланд давно перестал этим заниматься — с его возрастом ему было уже за сорок.

–«Весело было работать с вами~»

Сенна крикнула ему, направляясь к группе из четырёх человек. По какой-то причине Грисальде также осталась с группой, с которой она явно не ладила. Возможно, её привлекли какие-то обещания или новая ставка, которую она снова, вероятно, проиграет.

С этим он снова оказался один в незнакомом городе и без средств для возвращения домой. Обычно он бы поехал первым караваном домой как пассажир или подписал бы контракт на охрану, как в прошлой миссии. Все эти караваны проходили через ближайшую деревню, которая теперь была полностью заполнена церковными солдатами. Конечно, они не позволят им пройти через лес, через который им нужно было пройти.

–‘Нужно пополнить запасы…’

В сумке у него оставались лишь несколько зелий маны и исцеления. Денег хватало на некоторое время, но он не хотел застрять здесь на месяц. Если церковь решит создать временную базу в деревне, она может заблокировать старый маршрут на долгие недели. Похоже, что самый быстрый способ уехать — это корабль.

–‘Не похоже, что они вводят военное положение, или, по крайней мере, не делают это слишком очевидно. А кто был этот паладин? Может, стоит немного узнать об этом…’

Хотя он и был спасён высокопоставленным инквизитором церкви, происхождение этого человека оставалось загадкой. Слушался ли бы он его просьбы и не раскрыл бы того, что встретил его в глухом месте каждый раз, когда посещал своего отца? И вообще, был ли шанс, что этот человек встретится с его стариком, если только не начнётся война?

–‘Такие люди должны быть заняты, трудно представить, чтобы паладин такого уровня пошёл на дворянские собрания и общался с людьми… но он всегда мог бы отправить ему письмо…’

Его прикрытие могло быть раскрыто, и он не мог бы ничего с этим сделать. Его единственный выбор — ждать и связаться с братом Робертом. Если его отец что-то узнает, то единственный человек, с которым он может подтвердить эту информацию, — это Роберт. Это усложняло всё, поскольку тот был занят выполнением своих обязанностей как солдат в королевстве.

Так как он был на низшем уровне в иерархии, Роберт, скорее всего, не сможет дать ему много информации. Не зная, что его ждёт, Роланд понимал, что это будет его беспокоить. Всё, что он мог — это готовиться к неожиданному. Вернувшись домой, он уже знал, что ему предстоит снова погрузиться в подземелье и прокачивать уровень.

–‘Мне стоит сначала проверить пирс.’

До заката оставалось немного времени, все остальные участники путешествия стояли в очереди или были в развлекательном районе города. Для них не было спешки, культисты мертвы, и они могли просто сходить в ближайшее подземелье, чтобы заработать деньги. Роланд же нуждался в стратегии выхода, если культисты появятся в городе, как в Эдельгарде. Это было маловероятно, так как Золотой Орден теперь занялся своими делами.

Его первый вариант для возвращения домой — это порт. К счастью, этот город имел порт, и корабли отсюда должны были отправляться в портовый город, который он посетил, когда впервые приехал на этот остров. В гильдии авантюристов была подробная карта города на стене, чтобы помочь новичкам сориентироваться. С помощью своей хорошей памяти, он быстро отметил важные места.

–‘Этот порт намного больше тех, что я видел раньше.’

Путь к этой части города занял у него около получаса. Весь город был разделён на три основные части. Одна из них — главный дворянский замок, где жил правящий дворянин и его армия. Некоторые богатые торговцы и мелкие дворяне также имели виллы и дома в этом районе.

Затем был коммерческий район города, где располагались гильдия авантюристов и гильдия торговцев. Это была самая большая часть города с наибольшей концентрацией людей. Здесь было много мелких районов с собственными правилами. Деньги правили здесь, выводя богатых торговцев на передний план.

Затем была третья часть, в которой он оказался — портовый город Рика. Он состоял из множества причалов, на которых стояли различные суда. Даже сейчас Роланд мог видеть моряков, которые разгружали большие ящики с товарами. Хотя пространственная технология была доступна в этом мире, она не применялась для каждой мелкой посылки.

Кроме торговых судов, было место для меньшего жилого района, где жили моряки и рыбаки. Это был полноценный город в городе, который мог сам себя поддерживать через торговлю и рыболовство.

–‘Одно из этих судов должно идти в Альбрук…’

Увидев множество различных судов, его надежда возросла. Может, если ему повезет, он сможет уехать уже сегодня. Роланд переживал, что если не воспользуется шансом, церковь может заблокировать людей, покидающих город. Правящий дворянин, вероятно, не позволит этого, ведь неделя остановки торговли принесёт убытки в их казну. Но если давление будет слишком сильным или культисты появятся в городе, даже дворянин будет вынужден выполнить такой приказ.

Он смотрел на огромное круглое здание, стоящее прямо в центре этого портового района. Вода текла внутрь этого большого здания, которое было выше любого из судов, заходящих внутрь. Он не мог увидеть его с этой стороны, но судя по всему, это был гигантский склад, в который некоторые суда напрямую вносили свои товары. На внутри, вероятно, было много охраны, чтобы защищать всё это.

‘Думаю, это тот самый порт, который был на карте, мне нужно зайти внутрь, чтобы узнать, есть ли корабли, которые уходят.’

Время собирать информацию, с удачей он сможет выбраться отсюда до того, как произойдут важные события.