Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

— Нет, отойди...

Старик дрожал, когда странное гуманоидное существо, похоже, лишённое головы, приближалось к нему. Его голова представляла собой извилистую массу щупалец, одно из которых было значительно крупнее других и заканчивалось острием, похожим на клешню.

— Что, черт возьми, ты делаешь, сидя там?

Монстр взмахнул толстым, как верёвка, щупальцем в сторону старика, который застыл на месте, не в силах двигаться. К счастью, мощный меч одного из авантюристов оказался вовремя, отразив атаку. Этот человек не был один — рядом с ним стоял карлик, готовый нанести удар по голове чудовища своим алебардой, пока тот был отвлечён.

— Эти твари надоели, почему их так много?

Орсон, наносив очередной удар по поверженному монстру, прокричал через шум. Хотя гуманоидные существа с щупальцами вместо голов не были точной копией Мерзости Бездны, с которыми они столкнулись в деревне, структура их мягких придатков была удивительно похожа. Группа авантюристов сразу поняла, что это дело рук паразитов, и могла сделать обоснованное предположение о культе.

— Это то, что происходит, когда заражаешься этими паразитами?

Даларк внимательно осмотрел побеждённого монстра. Его голова начала растворяться в тёмное месиво. Это напоминало то, что случилось с монстром, которого победила Лорина, подтверждая его теорию.

— Куда подевались Сенна и Уэйленд, и почему эта хрень постоянно происходит, когда мы рядом с ним?

Орсон щёлкнул языком, вспоминая катастрофу в шахтах, когда он чуть не потерял свою жизнь. После этого инцидента их жизнь не была такой опасной, но как только они снова столкнулись с Роландом, всё вернулось. Теперь, после третьего неприятного происшествия, Орсон начал думать, что его старый знакомый проклят.

— Может, прекрати ныть, как девчонка, и убей пару монстров?

Грисальде крикнула с боку, отражая лезвие щупальца от другого монстра. Все трое вышли из ресторана, так как многие из его посетителей уже превратились в эти жуткие твари Бездны. Чтобы избежать оказаться в замкнутом пространстве с чудовищами, размахивающими щупальцами, они решили выпрыгнуть через окно. Теперь они сражались за свою жизнь вместе с солдатами и другими авантюристами, пытающимися защитить город.

— Они пошли в ту часовню, это не так далеко. Нам идти туда или подождать их здесь?

Даларк использовал свой щит, чтобы оттолкнуть одно из флангирующих существ. Благодаря своему меньшему росту и большому щиту ему было проще пробивать защиту. Когда монстр был повалён, он быстро проткнул его тело копьём, но вскоре понял, что колоть что-то, кроме головы, не даст большого урона.

— Давайте двигаться, так лучше, чем сидеть и ждать, пока нас окружат...

Орсон кивнул, помогая Далараку избавиться от Пожирателя Позвоночников Бездны. Несмотря на то, что они покинули ресторан, чтобы не быть запертыми, пространство снаружи не было значительно безопаснее. Были несколько вариантов, и один из них заключался в том, чтобы встретиться с остальными членами группы, чтобы усилить свои силы.

— Вы двое приняли решение? Мне всё равно, мы можем просто остаться здесь, эти твари не такие уж сложные для убийства.

Варварская подруга не была впечатлена качеством врагов, с которыми сталкивалась. Все они были ниже сотого уровня и не представляли собой особой угрозы. Однако, вскоре она осознала, что сила этих существ была не тем, о чём им следовало беспокоиться.

— Подождите, что эти твари делают?

Смотрев в сторону часовни, куда исчезли Сенна и Роланд, группа заметила странную сцену. Хотя солдаты и авантюристы пытались защитить мирных жителей, это было невозможно. Некоторые из них были поглощены этими Пожирателями Позвоночников Бездны.

Орсон заметил, что это была большая группа из десяти существ, пожирающих плоть других. Их щупальца входили в мёртвые тела, которые вскоре начинали высыхать, как если бы из них уходила жизнь. Толстые щупальца, которые выполняли эту технику поглощения, становились всё толще и шире, как если бы существа набирали силу. Это сопровождалось видимым увеличением размеров этих Пожирателей Позвоночников.

— Эти твари… они эволюционируют?

Эволюция — это процесс, который происходит с монстрами, когда они достигают определённого порога уровня. Это медленный процесс, похожий на повышение уровня классов, но без необходимости использовать кристаллы для повышения или проходить испытания. Существуют определённые законы, регулирующие этот процесс, но эти существа явно нарушали логику этого мира, достигая более мелких эволюций.

Жуткое действо продолжалось перед глазами группы авантюристов. Казалось, эти монстры поняли, что не смогут победить людей, собравшихся здесь. Вместо этого они собрались в одном месте, где куча трупов продолжала увеличиваться.

Их монструозные головы были покрыты странными придатками, погружёнными в эту мясную массу. Всё больше существ появлялось и буквально бросались в эту гниющую массу. Они пожирали не только мертвых людей, но и друг друга, образуя нечто более злое и похожее на то, что группа авантюристов помнила с их визита в деревню.

— Чёрт… нам нужно уходить...

— Да...

Даларк и Орсон пришли к единому мнению: существо, которое там формировалось, было не просто угрозой — оно было абсолютным кошмаром, что теперь преследует их ночные кошмары. Даже если это была лишь менее эволюционированная версия, оно оставалось чем-то, с чем они не могли справиться. Открытая улица была слишком опасным местом, где это существо могло поглощать больше людей, исцеляться и становиться сильнее.

— Подождите, что это там, под этим существом… магический круг?

Прежде чем они смогли отскочить назад, их глаза заметили странный светящийся круг с незнакомыми рунами под монстром. Хотя они не были магами, их опыт подсказывал, что это было знакомое действие. Когда маг нацелен на массовое заклинание, круг появляется на земле до того, как заклинание проявляет свою силу.

— Эй, вам понадобилось целое время, вы уже закончили свой медовый месяц?

— Заткнись, пьяный ублюдок!

Орсон улыбнулся, заметив знакомого хальфлинга, который висел на одном из ближайших зданий. Всё сразу стало ясно — это магический круг был связан с ним. Без заклинаний было очевидно, кто стоял за этим магическим действием.

Магический круг, который изначально был синего цвета, начал менять оттенок, переходя в оранжевый, а затем стремительно становясь красным. Температура вокруг резко повысилась, и изнутри круга поднялся столб сжжённых пламён, который превратился в вихрь.

Создание, ещё не завершённое, издало вопль боли, что заставило всех присутствующих содрогнуться. Его щупальца начали бешено размахивать в разные стороны, нанося ущерб всему вокруг, но заклинание не прекращало своего действия. Орсон и Даларк, прикрывая лица, отступили, когда огненный шторм распространился, создавая мощный ветер.

...

Роланд стоял в стороне, меч в ножнах, и вместо него использовал магический посох, который позволял ему быстрее произносить заклинания. Сенна вернулась с ним в ресторан, но они встретили ещё больше этих странных монстров. Хотя они не представляли опасности для них, они явно были слишком сильны для растерянных стражников и мирных жителей.

После того как они справились с несколькими чудовищами, они дошли до места, где были Орсон и другие. Группа из трёх казалась в порядке, но была одна большая проблема. Пожиратели Позвоночников Бездны сливались друг с другом и мутировали. Роланд использовал свою способность идентификации, чтобы проанализировать монстра.

Малая Мерзость Бездны
Уровень ???

Существо ещё не было полностью сформировано, когда он прибыл. Роланд видел третью эволюционную версию этого монстра в действии, но даже эта менее эволюционированная форма оставалась смертельной угрозой. Масса щупалец не развивалась так быстро, как в деревне, но всё же она не успела завершить свою трансформацию.

Тогда он решил применить одно из своих рунных заклинаний. Это заклинание, «Огненный шторм», было создано путём сочетания рун огня и ветра. Подавая больше воздуха, пламя разгоралось, заставляя огонь циркулировать вокруг целевой области, увеличивая температуру.

Если бы у него была возможность, он выбрал бы божественное заклинание, которое бы действовало на этих монстров. Но, не обладая нужными знаниями, он использовал самое близкое, что было — огонь. Люди в этом мире использовали огонь для сжигания злых существ, и это было эффективно против таких тварей Бездны.

Обычно это заклинание второго высокого уровня требовало мага, специализирующегося на двух элементах. Но Роланд мог обойти все эти требования с помощью своих рун. Единственный недостаток — это увеличение потребления маны и снижение силы по сравнению с оригинальной версией. Но он уже решал эти проблемы с помощью умений, которые усиливали его запас маны и повышали урон от рунных заклинаний.

— ГГГГ…

Монстр сгорал на его глазах, решив мутировать прямо сейчас. На этом этапе своей эволюции он не мог уклоняться или двигаться от мощного заклинания, которое продолжало жечь его тёмную плоть. Его слабое место было легче обнаружить, чем у версии третьего уровня, и, вскоре, его щупальца прекратили свои фланги и упали на землю.

— Чёрт, он мёртв?

— Да, он мёртв.

— Ты уверен? Не будет ли он регенерировать, как тот в деревне?

— Нет, я уверен, что он мёртв.

Роланд взглянул на Орсона, который приближался к Малой Мерзости Бездны. После того как чудовище было сожжено до тла, его тело начало растворяться в тёмной жидкости, напоминающей слизь. Это существо было чем-то схожим, но оно сохраняло более мясистую форму, чем его слизневый аналог.

— Всё в порядке?

— Да.

Прежде чем продолжить, он посмотрел на троих авантюристов. Они не выглядели повреждёнными, лишь немного запыхались после битвы. Все монстры в этом районе собрались в одном месте, и уничтожить их с помощью одного мощного заклинания было проще, но битва ещё не завершилась.

— Эти твари…

— Эй, Уэйленд, что ты делаешь? Нам нужно уходить отсюда. Как насчёт того, чтобы пойти в гильдию? Я уверен, что эти твари не смогут попасть туда так легко!

Сенна крикнула ему, пока он приближался к одному из побеждённых монстров. Голова этого монстра теперь была просто лужей чёрной жижи, но одежда и тело хозяина всё ещё оставались. Проходя через город, он заметил кое-что. Множество этих монстров носили снаряжение, которое продавалось в гильдии авантюристов. Всё это происходило из-за деревни, которую захватил культ Бездны. Эти бедняги, вероятно, проходили миссии по охране и были заражены личинками.

— Не думаю, что гильдия безопасна. Весь торговый район, вероятно, заражён…

— Что ты имеешь в виду?

— Подумай об этом. Ты видел ту деревню. Они, наверное, были там несколько месяцев, а может, и несколько лет. Сколько людей они заразили? Этот город может быть потерян. Нам нужно уходить.

Сенна была шокирована, так как её идея пойти в гильдию была отвергнута. Если Роланд прав, то эти твари уже прорвались в гильдию, и там шла жестокая битва. Торговцы, путешествующие через это место, всегда брали с собой большое количество солдат и путешественников.

— Чёрт, куда мы теперь идём? В церковь?

— Куда теперь? — спросил Орсон, нервно оглядываясь вокруг. Несмотря на их недавнюю победу, они слышали крики людей, доносившиеся издалека. Пожары полыхали в центре города, а бои продолжались. Городская стража была перегружена, и если они не поспешат, монстры начнут мутировать.

— Не уверена, что церковь пустит нас. Нам лучше покинуть город самим, — сказала Сенна, и Роланд лишь кивнул в знак согласия. Яркий щит всё ещё окружал церковь, и было ясно, что они больше беспокоятся о своей безопасности. Защитный барьер, вероятно, сохранит священников в безопасности, но деактивация его, чтобы впустить людей, явно не входила в планы церкви. Их приоритет — это сохранение своих активов, а не забота о людях города.

— Мне всё равно, давайте просто уходим!

— Подожди, идиот, ты вообще знаешь, куда идти?

Орсон положил меч на плечо, собираясь направиться в случайном направлении, когда Сенна остановила его.

— Что теперь? Ты только что сказал, что нужно уходить?

— Куда? Ты знаешь, где ворота? Думаешь, солдаты просто пустят нас? А если мы столкнемся с другими монстрами?

— Ты надоел, если встретим их, просто убьём!

Орсон похлопал себя по груди, как будто у него было всё продумано, в то время как глаза Сенны чуть не выскочили из орбит. Пока Роланд стоял в стороне от их спора, он не мог не почувствовать тревогу. Его устройство для картографирования показывало монстров повсюду, и некоторые из них были намного больше. Это подтверждало, что эти твари начали эволюционировать.

Проблема заключалась в нехватке информации: количество существ оставалось неподтвержденным, и ситуация могла только ухудшиться. Что, если начнут появляться такие существа третьего уровня с щупальцами, пока Золотой Орден будет находиться в деревне? Когда он посещал церковь раньше, он не заметил никого выше второго уровня. Его основная тревога была в том, что все сильные бойцы ушли, чтобы обезопасить реликт, оставив их с меньшими силами.

— Выйдет ли лорд города, или он сосредоточит свои силы на дворцовом районе?

Он не стал размышлять об этом вопросе, потому что уже знал ответ. Дворянин не будет приказывать своим войскам помогать простым людям. Все важные фигуры жили в богатом районе, который, вероятно, тоже подвергался атаке. Только после того, как они обезопасят дворцовый район, их войска начнут освобождать нижние кварталы. Церковь, скорее всего, просто закроется и будет ждать.

— Кто-нибудь из вас знает расположение города?

— Нет, это наш первый раз здесь.

Роланд задал вопрос всем, но после ответа Сенны, они только пожал плечами. Город был огромным, и наверняка существовали способы обойти его, минимизируя риски нападений.

— Чёрт, наверное, есть способ добраться до всех мест через подземелья. В таком городе обязательно должна быть гильдия воров и подземные туннели, ведущие к ключевым точкам.

Сенна, будучи опытной плутовкой, вероятно, знала, как работает Гильдия Воров Рики. Без должного проводника им пришлось бы двигаться через улицы, кишащие монстрами.

— Отвали от неё, ублюдок!

— Что?

Во время своих раздумий Роланд услышал знакомый голос женщины, с которой он встречался утром. Голос доносился сзади, за углом, и вскоре последовал смертельный стон монстра.

— Подождите, этот голос... разве это не...?