Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

— Мне нравится много чего, но я не особо увлекаюсь таким типом игры.

Тяжёлый рапир с грохотом пронзил голову монстра, разрывая её плоть, и тотчас раздался взрыв. Части тела разлетелись в разные стороны, окропив чёрной слизью того, кто нанёс удар.

— Арррх, попало немного на мои сапоги.

— Сестра, что нам делать?

— Что значит «что делать»? Идём к пристани и уходим отсюда!

— Но сестра, их слишком много, так не получится.

Группа из трёх пираток кричала друг на друга, когда один рунный кузнец наблюдал за ними. После того как он очистил улицу от монстров-Пожирателей Позвоночников, не давая им времени мутировать в абоминацию, он подслушал их разговор.

К его удивлению, перед ним стояла капитан корабля, с которой он встретился утром, и её две младшие сестры. Похоже, они пришли в торговый район, чтобы купить немного еды, как и он, и теперь оказались окружены монстрами.

Имя: Изабела
Уровень: 126
Классы:
Ранг 2 Пистолетчик — Уровень 26
Ранг 2 Фехтовальщик — Уровень 50
Ранг 1 Воин — Уровень 25
Ранг 1 Вор — Уровень 25

После быстрой аналитики стало ясно, что эта женщина не нуждалась в защите. Её сёстры были на уровне Орсона и Далрака. Меч, который она использовала, напомнил Роланду старые воспоминания, так как он был похож на оружие, которое использовал ассасин, когда Роланд был молод.

Используя небольшую взрывную руну на кончике, она создавала взрыв после того, как проколола тело врага. Но она не была чистым фехтовальщиком, что подтверждал её класс свешбаклера. В этом мире не было огнестрельного оружия, что снижало эффективность её класса, который давал бонусы к использованию малых арбалетов. Вместо этого она использовала более короткий меч, который выглядел как заколдованный кинжал.

— Эй, Вейленд, куда ты идёшь? Ты уже выбрал маршрут или что?

Перед тем как двигаться в следующую улицу, полную монстров, его остановили Орсон и остальные. Хотя Роланд не считал себя лидером, все остальные считали его таким. После инцидента в деревне все знали, что он самый сильный член группы. Этого было достаточно, чтобы поставить человека на лидерскую позицию, даже если он сам этого не хотел.

— Ммм, может быть, но сначала нам нужно помочь этим трём.

Роланд указал на три сестры, которые отчаянно сражались с монстрами. Орсон был приятно удивлён, когда его взгляд упал на грудь женщин, стоящих там. Ещё до того как Роланд отдал приказ атаковать, двуручный мечник бросился вперёд.

— Мой друг, у тебя острое зрение!

— Эй, подожди...

Невозможно было остановить авантюриста, который уже сосредоточился на своей цели. Остальные четыре человека обменялись взглядами и, не сговариваясь, заняли позиции для атаки. Роланд, Даларк и Грисальде ринулись за ним, а Сенна осталась на задней линии.

После того как он переключился на комбинацию меча и щита, Роланд начал отрубать головы ближайшим монстрам. Они были слишком медленны и слабы, и не стоило тратить ману на таких мобов, которых он мог разрубить пополам. Сохраняя свою энергию, группа постепенно отвоёвывала всё больше и больше территории.

— Эй, это не тот красивый пират, что был раньше?

Одна из младших сестёр крикнула, заметив характерные доспехи Роланда. Вскоре группа из пяти авантюристов смогла пробиться через заражённых людей. Орсон, конечно, был первым, кто достиг цели, и женщины сразу поняли, на что он смотрел.

— Нужна ли вам помощь, прекрасные дамы?

Орсон крикнул своим грубым голосом, пытаясь улыбнуться, но его выражение лица сбивало с толку трёх пираток. Вместо того чтобы ответить ему, Изабела посмотрела на вооружённого мужчину, который был не так уж далеко.

— Привет, благодарю вас.

— Поблагодарите меня позже, когда доберёмся до вашего корабля.

— До моего корабля?

— Да, как насчёт сделки: мы помогаем вам добраться до корабля, а взамен вы помогаете нам покинуть этот город?

Не было времени тянуть кота за хвост. Причина, по которой Роланд решил помочь этим трем пираткам, заключалась в их корабле. Остальные члены экипажа, вероятно, уже были на пристани, так как они всё ещё разгружали груз, когда появились монстры. Это был риск, так как моряки могли решить сбежать самостоятельно, не дождавшись капитана.

Была и вторая причина, по которой Роланд подошёл к капитану корабля. Даже если она не могла провести их через пристань, у неё были другие пути. Её класс — вор первого уровня — говорил о многом. Такая женщина, скорее всего, имела связи в гильдии воров, которая присутствовала в каждом большом городе. Гильдии воров часто использовали сети туннелей, прорезанных под городом, как скрытые пути для своих дел. Чем дольше гильдия оставалась в одном месте, тем более развитой становилась эта сеть, и теперь они могли добраться куда угодно без лишних проблем.

Учитывая, что культисты обычно нацелены на торговцев и авантюристов, подземелья должны были быть относительно чистыми от монстров, ведь воры не были бы заинтересованы в том, чтобы привлекать внимание такими существами. Роланд прекрасно знал, что это могло бы быть гораздо безопаснее, чем идти через переполненные улицы, хотя и здесь скрывался свой риск.

— Это должно быть безопаснее, чем идти по этим улицам, хотя и это риск... — сказал Роланд, думая о том, что им предстояло сделать.

Изабела, не утруждая себя длинными размышлениями, хмыкнула в ответ:

— Хар-хар, вот что ты хочешь, а я уж думала, что ты не мог меня забыть.

Смех её был лёгким и едким. Она быстро повернулась к группе мутирующих монстров, которые продолжали приближаться, пытаясь принять более сильную форму. Городские солдаты были повсюду, но количество этих тварей было ошеломляющим.

— Да, это не звучит как плохая сделка... — заметила она, и Роланд кивнул.

— Хорошо, ты знакома с расположением города? Есть ли более безопасный путь, который приведет нас к пристани?

Изабела быстро подумала, её взгляд сосредоточился на группе авантюристов и, очевидно, на их лидере, Роланде. Решение было принято быстро и без колебаний.

— Есть, следуйте за мной и попытайтесь не отстать, красавчик. Но постарайтесь держаться, а то я вас оставлю!

— Эй, ты закончила свои любовные разговорчики? Нам нужно идти, эти твари просто множатся, и они иммунны к ядам...

Сенна подкинула кинжал с парализующим ядом в одного из абиссальных монстров, но тот даже не замедлился. Вместо этого Грисальде, не колеблясь, располовинила его своим огромным топором. Она повернулась к хальфлингу, улыбнувшись после удачного удара, что вызвало недовольное нахмуривание у Сенны.

— Да, мы закончили, — сказала Сенна с едва сдерживаемым раздражением.

Роланд ответил, повернувшись к Изабеле, которая уже смотрела в сторону здания вдали. Она быстро указала на него, говоря:

— Нам нужно попасть туда.

Это было непримечательное кафе, ничем не выделяющееся среди прочих. К счастью, на пути не было множества щупалец, преграждающих их путь, так что группа двинулась вперёд без лишних колебаний. Крики и вопли множества людей, заполнявшие улицы, резали им уши, но в этой ситуации они должны были заботиться только о себе.

Прошло некоторое время с того момента, как произошло превращение, и большинство людей уже убежали. Внутри, как и ожидалось, они встретили только мёртвые тела горожан и ещё больше чёрной слизи, разливающейся по полу.

— За той дверью, сломайте её!

Изабела и её сёстры указали на дверь, ведущую в заднюю комнату. Роланд посмотрел на варвара группы, который кивнул и быстро дал мощный удар ногой по запертой двери. Дверная рама прогнулась, но устояла. Хотя дверь казалась неприметной, она была сделана из довольно прочного дерева.

— Хах, ты даже не можешь сломать одну хилую дверь? Отойди и позволь специалисту сделать это!

— Что ты несёшь, сопляк?

После нескольких мощных ударов стало ясно, что Грисальде не сможет просто так пробить дверь. Вместо того чтобы применять больше силы, Сенна достала набор для вскрытия замков и принялась работать.

— Ты сможешь открыть её?

— Кого ты принимаешь за меня? Просто держите этих ублюдков сзади, и я открою этот замок за секунду!

Роланд не знал, что находится с другой стороны двери. Если они просто разрушат вход в логово воров, это могло сработать как ловушка. Ему было бы легко взорвать её сильным заклинанием, но если активируется защита, которая заблокирует путь, это создало бы неприятности.

— Просто дайте мне...

— Давайте оставим это Сенне, а пока помогите мне охранять дверь.

Грисальде была недовольна, но, услышав приказ, отступила. Монстры снаружи явно заметили группу, вошедшую в здание, и начали преследовать их. К счастью, эти твари были довольно неуклюжими, и на дальнем расстоянии они не представляли серьёзной угрозы.

Это сыграло им на руку, и Роланд использовал свои рунные заклинания, чтобы сдержать натиск. Держа железный посох, он создал магические болты, которые полетели в их сторону, вырубая ноги медленно движущихся монстров. Когда они падали, они становились лёгкой мишенью, давая Сенне достаточно времени для вскрытия замка.

Щелк

Дверь открылась, и они быстро вошли в следующую комнату. Закрыв за собой вход, они продолжили путь в подвал, где находился винный погреб. Орсон отставил меч в сторону, не увидев врагов, и произнёс:

— Это действительно вход в гильдию воров? Я всегда слышал о таких местах, но никогда не был в таком.

В винном погребе было темно, но вскоре его осветило примитивное заклинание, которое создал Роланд. Три пирата были удивлены, увидев, как из его ладони появляется светящийся шар синего цвета, который прилип к потолку. Но, увидев его способности с магическими болтами, они поняли, что он маг.

— Чёрт, никого нет с другой стороны. Должно быть, здесь какой-то переключатель или что-то вроде того, помогите мне найти его.

Пока авантюристы осматривались, чтобы убедиться, что поблизости нет монстров, Изабела начала стучать по неожиданной стене. Это был вход в подземные туннели, принадлежащие ворам. Вместо пароля они использовали код стука, и, как и ожидалось, с другой стороны не было никого.

— Что, воры из этого кафе решили на время покинуть его?

Не было ничего удивительного в том, что те, кто знал об этом месте, поспешили эвакуироваться в безопасное место. Если им не повезло, механизм открытия мог быть доступен только с другой стороны стены. В таком случае, чтобы пробить её, потребовалась бы настоящая сила.

— Если мы не найдём переключатель, можно просто взорвать стену? — спросил Роланд, чувствуя, что время на исходе.

Теперь было слишком поздно размышлять о том, что будет, если они повернут назад. Монстры, вероятно, уже начали проникать в здание, из которого они сбежали. Если они развернутся сейчас, им предстоит пройти через ещё больше щупалец, чем раньше, или забаррикадироваться, пока стражи города не возьмут ситуацию под контроль.

— Я бы не стал это рекомендовать, туннели, возможно, не переживут взрыв, — ответила Изабела, продолжая стучать по стенам. Она знала, что такие места часто скрывают механизмы открытия, и, возможно, один из воров просто спал на смене с другой стороны.

— Хм... — пробормотал Роланд, решив использовать свою систему радара. С помощью дополнительной маны он мог сделать данные более детализированными, увеличив дальность сканирования. Как и ожидалось, этаж, с которого они только что ушли, заполнялся монстрами.

Люди с торгового района, вероятно, побежали к местам с большим числом солдат, оставив это место пустым. Когда в городе хотя бы частично восстановится порядок, они смогут покинуть его, оставив подземные туннели, принадлежащие гильдии воров, как единственный выход.

— Посмотрим... — сказал Роланд, его глаза слегка засветились, когда он начал сканировать стены. Используя методы обнаружения, которые он развил за время своих путешествий в скрытые горные районы, он заметил что-то скрытое за стеной — круглый предмет, похожий на ручку.

— Может, это оно?

— Ты что-то нашёл, Вейленд? — спросила Сенна, выглядывая за угол.

— Дайте минутку, — ответил Роланд, но прежде чем объяснить, он активировал функцию усиления своей брони. С увеличенной силой он начал втискивать свои бронированные пальцы в кирпичную стену. Не было времени искать скрытый засов, и у него было достаточно силы, чтобы просто вырвать кирпичи.

— О, это должно быть оно! Не вижу ловушек, можешь попробовать потянуть, — кивнул он Сенне.

Она подошла и осмотрела рычаг с ручкой, которая, казалось, была рассчитана на два человека. С её силой это было бы сложно, но с Роландом, усиленным своей броней, всё изменилось. Он начал вращать рычаг, издавая скрип. Стена начала двигаться, и это сразу привлекло внимание группы.

Звуки скрипа стали громче. Даларк, как танк группы, выставил щит вперёд и стал наготове, ожидая, пока стена поднимется. Всё указывало на то, что здесь был подъемный механизм, и Роланд теперь поднимал эту стену. К счастью, когда половина туннеля была открыта, монстров не было видно.

— Там никого нет. Воры либо отступили в свою гильдию, либо сбежали за пределы города, — прокомментировала Сенна, проходя через полусплошенную стену. Из-за её маленького роста она могла легко пройти, пока остальные ждали, пока Роланд поднимет её полностью.

— Пошли! Если нам повезёт, мы скоро окажемся на моём корабле.

Изабела позволила нескольким членам группы Роланда проверить туннель на наличие врагов, прежде чем войти сама. Вскоре все прошли, и Роланд остался держать рычаг на месте. У него не было механизма для блокировки, и это обычно заставило бы его двигаться быстрее, чтобы попасть внутрь, прежде чем стена снова закроется.

— Я держу его, Вейленд.

Но в этот раз, с помощью Орсона и Грисальде, ему не нужно было это делать. Когда Роланд немного опустил стену, оба они использовали свою силу, чтобы удержать её. К их удивлению, даже с их усилиями эта толстая плита камня была гораздо тяжелее, чем она выглядела. Когда Роланд проходил мимо них, он заметил странные взгляды, которые они обменялись из-за его удивительной силы.

— Ты уверен, что ты рунный маг, а не какой-то берсеркер? — спросил Орсон, когда они опустили стену. Оба были немного запыхавшимися и задавались вопросом, как один человек смог поднять эту тяжёлую стену.

— Не будь глупым, давайте продолжим. Чем быстрее мы доберёмся до корабля, тем быстрее будем в безопасности, — ответил Роланд, отпуская рычаг и направляясь к выходу.

— Да, идём, — поддался Орсон.

Даларк уже занимал позицию танка, а с ним была большая варварка с гигантским топором. Между ними двигалась Сенна, чьи навыки обнаружения ловушек были особенно полезны в этом туннеле.

Три пиратки оставались в центре, пока Роланд и Орсон занимали позиции для защиты.