Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

— БЕЖИМ, БЕЖИМ, БЕЖИМ!

— Иду, чёрт возьми, перестань разрушать коридоры, Вейленд!

Вся группа авантюристов мчалась к выходу на пристань. Сзади был Роланд, который с каждым шагом высвобождал магическую энергию, создавая толстые столбы земли, чтобы заблокировать путь за ними.

— Что ты там видел, Вейленд?

— Не время для этого, просто продолжай бегать.

Орсон снова прокомментировал, пробегая чуть впереди паникующего Рунического мастера. Никто из группы не знал, что вышло из скрытой стены, но они доверяли интуиции их лидера и продолжали бег.

— Не ожидал, что они смогут обмануть мой радар. Но это имеет смысл — иначе как бы они смогли спрятать свой культ здесь?

Роланд бежал, не прекращая контролировать прибор. Как только половина стены сдвинулась, на индикаторе начали появляться красные точки. Но это было не самое страшное. Он заметил точку другого цвета, которая указывала на принадлежность к расам, вместе с красными.

Ситуация становилась сложной. Монстры были сильны, но их интеллект был ограничен. Их атаки можно было предсказать: они набрасывались на первого, кого видели. Существа приобретали больше интеллекта по мере эволюции, но их движения оставались инстинктивными.

Однако, если в их ряды вступал укротитель или контроллер, эти существа превращались в свирепое оружие. Летающий червь, который разрушил солярийский корабль, был примером такого использования. Его мощь могла бы конкурировать с самой современной магической техникой, доступной только мощным фракциям, вроде церкви Солнца.

— Может, нам повезет, и тот, кто контролирует этих монстров, оставит нас в покое и сосредоточится на более важных делах?

В этом был небольшой шанс, но маловероятно. Как только существа вошли в коридоры, они начали показываться на радаре. Культисты явно использовали нечто, чтобы сбить с толку его устройство для обнаружения и разведчиков. Если они смогли скрыться от воров 3 уровня, то его маленький рунический радар точно не пробьется через эту завесу.

— Чёрт, вход закрыт! Должно быть что-то... Эти ублюдки сломали инструмент для открытия! Как теперь его открыть?

Наконец они добрались до конца туннеля, но там их ждала еще одна стена. Изабела первой заметила дырку сбоку, где обычно располагался механизм открытия. Она проходила этот участок и видела, как другие воры активировали его, но сейчас ничего не было, чтобы нажать.

— Грисальде...

— Занимаюсь.

Роланд, обернувшись, чтобы проверить столбы, которые блокировали путь, позвал Грисальде. Большая женщина не нуждалась в прямом приказе и схватила свой тяжелый топор обеими руками. Ее мышцы начали сокращаться, и физика становилась более выраженной.

Топор ударил по жесткой стене, но вместо того чтобы пройти, оставил лишь трещины. Это была не просто стена. Ее усилили гильдией воров, чтобы затруднить доступ. Даже Грисальде, золотой авантюрист, не смогла бы пробить её одним ударом.

— Дай-ка я помогу, леди.

Далрак решил помочь, пробивая стену своим щитом, чтобы образовать больше трещин. Без подходящего молота им пришлось потратить минуту.

— Что-то приближается... Я слышу их голоса.

Сенна почувствовала, как толпа монстров приближается сзади. Каменные столбы, созданные Роландом, были сделаны поспешно и могли лишь немного замедлить их. К удивлению Сенны, когда звуки монстров становились громче, их заглушал взрыв.

Это был еще один сюрприз, который Роланд оставил для преследователей. Пока одна нога поднимала землю, чтобы заблокировать путь, другая оставляла за собой заклинания ловушек. Они работали как свитки с минами, но были менее эффективны. Главный недостаток — быстрое испарение маны. Но для этой встречи они подходили идеально.

— Взрывы их не останавливают?

Роланд был удивлён, что преследователи продолжали идти. Он ожидал, что туннели обрушатся, когда монстры их пересекут, но, посмотрев на потолок, понял, что обрушить его не так-то просто. Тот, кто создал этот туннель, был мастером, и для его разрушения нужно было более мощное заклинание, чем его собственное заклинание второго уровня.

— Ты можешь пройти через дверь?

— Чёрт, я пытаюсь... какая-то фигня оставила металлическую решетку внутри этого камня...

Теперь это стало проблемой. Каменная стена рушилась в разных местах, но не падала. Даже Грисальде, которая могла генерировать больше физической силы, чем Роланд, не могла пробить её. Ее оружие искривлялось, когда сталкивалось с металлическим усилением.

— Время уходит...

— Все отойдите от стены и прикройте лица, я пробью её с помощью заклинания.

Хотя спутники могли бы попытаться пробить стену, времени было мало. Взрывные ловушки срабатывали снова и снова, но красные точки на радаре всё приближались. Эти существа скоро доберутся до них. Нужно было выбраться как можно быстрее.

Когда другие авантюристы увидели, как Роланд вынимает сверкающий камень и прикрепляет его к груди, они сразу поняли, что он собирается сделать. Без всяких вопросов все прыгнули в стороны, освобождая место для луча, который вот-вот должен был появиться. Это смутило три пиратки, которые должны были быть вытянуты за щит Далрака для безопасности.

Как и в деревне, его броня начала светиться, с максимальной концентрацией, сосредоточенной на области груди. Руны были заранее отремонтированы, что позволило ему выпустить этот луч концентрированной энергии на полной мощности.

— Не могу использовать всю свою ману, стена уже частично разрушена…

В этот раз ситуация не была столь критичной. Он не сражался с монстром 3 уровня, который мог бы восстанавливаться бесконечно. Перед ним была стена, укрепленная, похоже, обычной сталью. Топор Грисальде, который не был высшего качества, уже смог согнуть её. Теперь ему нужно было прицелиться в слабое место и закончить работу.

— Чёрт побери!

Изабела удивленно воскликнула, когда произнесла фразу, которую Роланд обычно слышал только в пиратских фильмах, и в тот же момент луч выстрелил. Он двигался с огромной скоростью, быстро поразив центр стены. Всё вокруг было мгновенно освещено красным светом, таким же, как и камень, который он вставил. Несколько мгновений — и луч начал плавить стену, прежде чем произошел громкий взрыв.

Все укрылись, защищая лица от осколков. На другой стороне стены появилась большая красная вмятина, которая вскоре привела к её взрыву. Большинство обломков выбросило наружу, а люди внутри получили лишь незначительные порезы и лёгкие ожоги от жара.

После взрыва группа прорвалась через созданное отверстие, с Далраком впереди, с поднятым щитом. За ним следовала сердитая барбарийка и три кашляющие женщины, которые ругались.

— Чёрт, чёрт побери!

— Не останавливайтесь, это ещё не конец.

Сразу за ними появилась Сенна, за ней Орсон, а последним шёл Роланд. Искры синего света всё ещё вылетали из его груди, заставляя его выглядеть так, как будто его электро шокируют. Даже после того, как он потратил большую часть своей маны, что доставляло ему головную боль, он смог сохранить фокус благодаря недавнему улучшению болевого порога.

— Может, я немного переборщил с этим… к счастью, руны не испортились…

Путь впереди был открыт, но это ещё не было концом. Он чувствовал усталость, но времени на отдых не было. Даже с лёгкой мигренью он вновь ввёл больше маны в свою броню, чтобы повысить свою ловкость. Несмотря на то, что он был сзади, это позволило ему быстро догнать своих спутников.

Теперь оставалось только найти корабль и выбраться из этого города. Его великолепный план безопасно пройти через туннели гильдии воров был частично успешным, но это также поставило их всех в трудное положение. Если по какой-то причине они не смогут добраться до корабля или он уже ушёл, то их единственная надежда будет сражаться с монстрами в городе. Уход через секретный туннель теперь был невозможен.

— Что за чёртов запах?

Орсон зажал нос, когда он вбежал в дверь. То, что он увидел, было много рыбы с сильным запахом. Все остальные тоже оглядывались вокруг, а Изабела указала мечом в одном направлении.

— Перестаньте смотреть, как идиоты, выход там.

Они все вышли в дом рыболова. Здесь было много рыбы на разных стадиях консервирования: некоторые на льду, другие — высушенные или засоленные. После стресса от бегства у некоторых проснулся голод, но вскоре они осознали реальность, когда из отверстия, которое они пробили, раздался странный глубокий рычание.

Когда они посмотрели в сторону, откуда доносился звук, они увидели, как их лидер — Роланд — был окутан темными кожаными щупальцами, которые напоминали те чудовища, которых они видели в маленькой деревне.

Роланд оказался в беде. Несмотря на активированное усиление ловкости, его поймало преследующее его чудовище. Он не оборачивался, но когда собирался уже захлопнуть за собой выход, из темноты выстрелило щупальце, обвившее его ногу. Быстро извлекая меч, он попытался разрубить его, но тут же появились новые щупальца.

— Вейланд!

Члены группы увидели, как Роланд борется, пытаясь освободиться, и до того, как они успели подойти, их ошеломил странный крик чудовища, которое его удерживало. Мяч из щупалец и глаз наконец-то вынырнул, когда оно начало продвигаться через отверстие в двери.

— Чёрт, это точно похоже на то, что было в деревне...

Роланду не нужно было использовать навык идентификации, чтобы понять, что это за существо. Оно было почти таким же, как то, с которым он столкнулся раньше, но всё-таки не идентичным. Если сравнивать с тем, которое женщина из Золотого ордена убила, это не было таким уж страшным. Даже сейчас, несмотря на хватку щупалец, Роланд мог сопротивляться, чего не мог бы сделать с тем существом третьего уровня, которое пыталось его уничтожить ранее.

— Всё нормально!

Он крикнул, и, с усилием двигая рукой, не обвитую щупальцами, он достал из своего пространственного рюкзака маленькую ампулу с солнечным символом. Быстро вытащив пробку, он положил ампулу в ладонь. Вокруг неё появилась магически созданная вода, словно вокруг капли света разливался холодный поток.

— Обычное, открой это.

В ситуации, где любой нормальный человек давно бы уже дрожал от страха, Роланд смог сохранить хладнокровие. Чудовище с многочисленными глазами и гигантским ртом медленно вытягивалось из прохода, но Роланд уже был готов. Оно раскрыло свою зубастую пасть, готовясь издать новый, устрашающий крик.

Не теряя ни секунды, он выстрелил шаром воды прямо в зияющую пасть чудовища. Эффект не был мгновенным, но вскоре Роланд почувствовал, как хватка ослабела, и он смог освободиться.

— Что ты сделал?

— Это не важно, просто бегите и оставьте это, это не единственное.

С криком он обратился к товарищам. Им не нужно было повторять; все поспешили следом за Изабеллой, которая уже мчалась к единственному выходу. Пока они сбегали по деревянной лестнице к безопасности, слышались болезненные стоны чудовища, которое не смогло преследовать их после того, как проглотило шар воды.

Заклинание было простым: «Поток воды», которое любой водяной маг мог создать без особых усилий. Ампула, вставленная в него, содержала священный эликсир, который Роланд купил ранее в церкви. Он знал, как божественная энергия влияет на паразитов Бездны, и было очевидно, что даже более крупные их формы имеют такую же слабость. Это было похоже на отравление для человека — существо проглотило этот божественный состав, который начинал сжигать его изнутри.

— Заняло немало времени, давай, влезай!

На улице, к удивлению всей группы, капитан корабля не убежала, как они ожидали. Вместо этого она и её сестры были на карете, которую тянули две лошади. Мест было достаточно для всех восьми, и несколько членов, в том числе Роланд, заняли места снаружи.

Карета была устроена так, что впереди находились сиденья для кучера, а сзади — место для слуги. Роланд был единственным, кто мог использовать дальнобойные заклинания, поэтому занял это место. Сенна осталась на крыше, а Исабела взяла вожжи.

— Эй, много этих кораблей ушло. Ты уверена, что мы успеем?

Спросил Орсон, выглядывая из кареты. Внутри были ещё две сестры и Далрак. Никто не был особенно оптимистичен по поводу того, что они успеют выбраться по морю, но Исабела была уверена, поэтому они продолжали двигаться.

— Не бойтесь, мои парни никогда не оставят без капитана.

Когда все собрались, карета тронулась в сторону причала. Дорога была длинной и прямой, с немногими препятствиями на пути — кроме нескольких швыряющихся щупалец, атакующих позвоночных пожирателей. Главной проблемой было то, что, как только карета пришла в движение, раздался громкий взрывоподобный звук позади.

Это был результат раненого чудовища, вырвавшегося вслед за ними. Оно было не одно — рядом с ним появилось ещё одно чудовище схожего размера. Существо, с которым Роланд использовал свой эликсир, было в плохом состоянии, его форма стала более желатинизированной, разлагаясь прямо перед ними. Хотя это чудовище уже не представляло угрозы, множество других странных существ позади него было куда более опасными.

Это было ужасное зрелище. Более крупные щупальцевые монстры отталкивали меньших и отчаянно мчались за каретой. Улицы были пусты, все укрылись поближе к церкви или аристократическому району, и теперь все эти существа сосредоточились на группе, которая мчалась к пирсу, где их уже ждал корабль.

К счастью, у них был мобильная турель в лице Роланда. С его магической рунической палочкой, остающейся рабочей, он готовился выпустить разрушительные заклинания в сторону преследующих монстров. Однако это было не всё — с боков приближались ещё враги. Удастся ли этой небольшой группе добраться до причала до того, как все монстры соберутся, или они падут на пути к своей цели?