– [Проверяем численность и местонахождение монстров на территории.]

Объявление разнеслось по салону. Приманкой удалось выманить и уничтожить большинство монстров, но полностью зачищенной территория Японии так и не стала. Немалое их число ещё оставалось, и среди них попадались летающие. Мало кто из монстров мог угнаться за скоростью и высотой полёта самолёта, однако при взлёте и посадке следовало соблюдать осторожность.

– Хёна-сси, на пару слов.

Я попросил уделить мне немного времени. По прилёте в Корею начнётся суета, так что другой возможности поговорить не представится.

– Что такое?

– Ну... Хотел посоветоваться. Можно?

«Конечно», – ответила она и пошла вперёд, позвав за собой в помещение, обставленное наподобие переговорной. Юхён и Ёрим заинтересованно обернулись, но Мун Хёна отмахнулась от них, мол, взрослым надо поговорить.

– Так о чём хочешь посоветоваться?

На столе, как нечто само собой разумеющееся, возникла бутылка пива. Нам же не опьянеть. Или она так, для настроя?

– Поводов для беспокойства... у меня с лихвой.

Просто содержание такое, что обычной консультацией не обойдёшься. В особенности то, что касается Юхёна и Сон Хёндже. Зато Мун Хёна давно знакома с ними обоими. И тоже охотник S-Класса.

– Вообще-то я хотел обсудить Юхёна с Сон Хёндже-сси. Только обстановка не располагала. А спрашивать у Юхёна, что с Сон Хёндже-сси такое, бесполезно, в ответ услышу разве что «просто не обращай внимания».

– Молодой господин всё равно мало что знает про этого типа. Не интересовался никогда.

– И всё-таки они ведь достаточно близки? Он даже отдавал меня на попечение гильдии Юпитер.

– Близки, как же. Ничего подобного. Хённима я бы и на его месте точно также бы сдала. Сон Хёндже железной хваткой держит свою гильдию. В отличие от меня или покойного Чхве Соквона. Вернее будет сказать, что кроме него вариантов-то и нет.

Два стакана были поставлены на стол. Она откупорила бутылку и разлила пиво. В качестве закуски вскрыла пачку миндаля.

– Молодой господин вообще ни с кем не общается по-приятельски, если разговор не касается хённима. По крайней мере, так мне кажется. Так что с Ёрим он куда ближе и знает её куда лучше, чем Сон Хёндже. Они порой даже ссорятся из-за хённима.

– Знаю, что дома иногда ругаются, а на людях тоже?

– Ага. В основном по телефону или в переписке. Оба те ещё дети, и в молодом господине это тоже проглядывает. Ёрим от этого только спокойнее себя чувствует. Как ни крути, чужая семья. Иной раз легче прижиться там, где с тобой и поцапаться могут, чем там, где только сюсюкают.

Слова Мун Хёна кольнули что-то в груди.

– Выходит, Ёрим тоже чувствует себя не в своей тарелке.

– Странно было бы, если бы не чувствовала. Но у хённима в семье хороший баланс. На мой взгляд, прямо то, что надо.

Мне полегчало. И хорошо, что по мнению окружающих Юхён тоже ладит с Ёрим. Миндаль был вкусный. Острый привкус васаби так и тянул взять ещё.

– Значит, тебя беспокоят Сон Хёндже и молодой господин?

– Да. И за Ёрим переживаю. За Ноя-сси тем более. А ещё думаю, как уговорить начальника Сонг.

– У тебя лицо человека, который нянчит пятерых погодок.

– Двое из них старше меня. Короче, пока что на повестке дня Юхён и глава гильдии Юпитер.

– Кстати, у тебя разве в Бездне некого спросить? Сок Симён, Ким Сонхан, люди, которые с самого основания гильдии рядом. Ещё Хаён онни. Они-то знают куда больше, чем я или Сон Хёндже.

– ...Это да.

Сок Симён наверняка осведомлён о Юхёне лучше всех, но обращаться к нему стало как-то... не с руки. Надо было спрашивать сразу после регрессии. Тогда ещё было терпимо. А не обратиться ли и правда к руководителю отдела Ким Хаён?

Или же с Юхёном можно поступить так, как предложила Ирин, и заглянуть в его внутренний мир.

– С Юхёном, ладно, справлюсь. А вот что делать с Сон Хёндже-сси, ума не приложу. Хёна-сси, вы ведь знаете его лучше меня.

– Ну, немного? Или ты можешь спросить Соён? Или, знаешь, начальника Сонг? Насчёт молодого господина в том числе. Больше всех с этими двумя имел дело именно Сонг Тхэвон. Столько раз сталкивался лично, что наверняка знает и то, чего не знает даже их ближайшее окружение.

Перед Сонг Тхэвоном они оба, должно быть, показывали и ту сторону, которую прятали от остальных. Я невольно кивнул. Уникальная, единственная в своём роде позиция: человек, который в качестве госслужащего силой удерживает в узде охотников S-Класса. Возможно, от него я услышу такую оценку этих двоих, какую больше ни от кого не получу.

– Как вернёмся, давай втроём соберёмся, посидим за выпивкой.

– Вы разве не заняты?

– Да неужто не выкрою. Надо же нашему начальнику Сонг дать разок напиться! Подменить ему бутылки заранее? Так надёжнее. Раз должно быть то, чего он ещё не пробовал, возьмём подороже, – развесёло и задорно рассмеялась Мун Хёна.

Миндаль реально вкусный. Подписано, что с мёдом и маслом. И такой бывает хорош.

– Хёна-сси, а вы с начальником Сонг, оказывается, ближе, чем я думал. Вообще-то вы, по-моему, хорошая пар... Ай.

Миндаль прилетел мне в лоб. Мун Хёна невозмутимо произнесла:

– Директор Хан, мне нравятся помладше.

Вон оно что. Я стряхнул крошки со лба. Помладше. Погоди. Нет. Не может быть.

– ...Ну, в идеале разница в возрасте должна быть лет пять, не больше, но, Хёна-сси, вы производите впечатление надёжного человека. В конце концов, первая цифра у вас одинаковая. Будь разница десять лет и больше, я бы уж точно воспротивился. Так что я «за»...

– Ну ты даёшь, что ты себе напридумывал, хённим?

Снова прилетел миндаль. На сей раз я еле увернулся.

– Вы же сами сказали «помладше». Среди S-Класса моложе вас...

– Господи, да что красивого в Хан Юхёне, чтобы ещё и встречаться с ним? Мне и по работе пересекаться с ним в тягость.

– Это ещё почему?

Красивый же. Объективно привлекательный.

– А, тогда Ной-сси? Вы ведь всегда проявляли к нему интерес!

– Та же история, что и с молодым господином. К чему мне возиться с малышами? Даже если и предпочитаю помладше, то должны быть хотя бы ровесниками директора Хан.

– ...Что?

Ч-чего вдруг я в сравнении всплыл? Мне-то в душе тридцать.

– Нет, я...

– А если подумать, так ещё и обидно. Себя-то директор Хан аккуратненько вычеркнул.

Мун Хёна поднялась, обошла стол и двинулась ко мне. Одно её колено опустилось на длинный диван, и она нависла, склонившись над моей головой. Я невольно сглотнул.

– Значит, я тебе не по вкусу?

Тихий голос с весомой ноткой, а в глазах мягкая усмешка. Мысли точно выцвели, оставив в голове звенящую пустоту.

– Н-н-нет, что вы. То есть у меня, понимаете, характеристики F...

– Человек важнее характеристик.

– Э-это, конечно, верно... Нет, я...

Между губ нависшей надо мной Мун Хёна вырвался смешок. И она незамедлительно, не сдерживаясь, расхохоталась в голос, плюхнулась рядом и обхватила меня за плечо.

– Ну что ты так напрягся! До чего же ты милый, директор Хан!

– ...А? Что?

– Будь хённим моим младшим братом, я бы его залюбила. А у меня братец – это ж кабан, который несколько дней голодал в горах и еле спустился! Этот мордоворот при пробуждении будет минимум В-Класса защитного типа, я уверена.

– Н-неужели?

Младший брат Хёна-сси тоже пробуждался? Что-то такое, кажется, доводилось слышать. Раз толком не помню, значит, не S-Класс, и, как Хёна-сси говорит, где-нибудь В-Класс.

– Хённим, а ты встречался с кем-нибудь? Какие девушки нравятся? Раз лезешь в чужие дела, сам тоже выкладывай.

– ...Простите. Наболтал лишнего.

– Ну так кто?

Даже если она и спрашивает.

– Встречаться не встречался, но однажды признался и получил отказ.

Везение в любви на протяжении всей жизни равнялось нулю. Сходи к гадалке, небось скажет, что на роду написано быть одному до конца дней. Или нагрянет, глядишь, ясновидящая шаманка и скажет: «Тебе здесь не место, судьба у тебя другая!» Существуют ли шаманки, способные разглядеть регрессию?

«А какой тогда идеальный типаж?» – допытывалась Мун Хёна. Идеальный типаж... да как сказать, хм.

– Характер, наверное, на первом месте. Есть один человек, к которому я неравнодушен. Чисто по-человечески.

– О, и кто это? Тот, которому признался и получил отказ? Не думал попробовать снова? Нуна поможет.

– Да говорю же, мне просто нравятся его человеческие качества. Мы толком и не виделись ни разу.

Что-то вроде фанатства. Хотелось увидеться, я пытался устроить встречу, но не вышло. Мун Хёна, расцветая улыбкой, ободряюще похлопала меня по плечу.

– Кто же такой, что даже наш директор Хан не смог с ним толком встретиться? Точно непростой человек. Я знаю его? Давай сведу.

– Да не в том дело. Просто я сам... во многом не дотягиваю, так что рассчитывать на что-то такое... сложно.

– Да что с тобой не так?!

– ...Этот человек выше меня сантиметров на двадцать пять.

Мун Хёна замолчала. Повисла короткая тишина.

– М-м, держись. Вдруг такое без разницы.

– Я просто фанат. Поводов пересекаться у нас и нет.

Как вообще разговор свернул в эту сторону. ...По моей вине? Точно. Язык до добра не доведёт, вот и весь первоисточник бед.

– В любом случае по возвращении в Корею мне нужно встретиться с главой Юпитера, и я не знаю, как себя вести. Мне хочется сказать ему напрямик: выкладывай, что накопилось. Только вот силёнок мне недостаёт для такого прямолинейного подхода, это факт... Но и стоять в стороне, молча наблюдая, мне тоже не по душе.

С Юхёном аналогичная ситуация. В конечном счёте всё упирается в мою слабость? Они молчат и терпят, потому что считают, что мне не по плечу это принять. Что, разумеется, обидно.

Мун Хёна посмотрела на меня с каким-то сложным выражением.

– Если откровенно, хочу спросить: с чего тебе вообще о нём беспокоиться? Он из тех, кто прекрасно разберётся со своими чувствами сам. Ты, наверное, единственный на свете человек, который переживает за Сон Хёндже. Обычно переживают не за него, а за тех, кто рядом с ним.

– Я понимаю, что он из себя представляет, но всё равно.

– Ну да, ты и молодого господина опекаешь. Чудной же ты.

Тут ей нечего посоветовать, сказала Мун Хёна и одним глотком осушила стакан пива.

– Кого ни спроси, ответ один: просто оставь его. И большинство будет беспокоиться скорее о тебе, раз ты беспокоишься о Сон Хёндже.

Раньше я и сам отмахнулся бы. Зачем переживать за главу Юпитера? Но после того, что узнал о Полумесяце... В конце концов, это оказался вопрос, на который никто другой ответа не даст.

Вскоре объявили о взлёте, и самолёт тронулся. Решив вернуться на своё место, я открыл дверь и столкнулся с Юхёном и Ёрим, подслушивающими у входа.

– Вам-то что так любопытно?

– Ну, аджосси... Смех было слышно, вот и... Подробностей не разобрали.

Обещали же, что звукоизоляция безупречная, а от слуха S-Класса, видать, не спасла. Вышедшая за мной Мун Хёна со смехом выпалила:

– Директору Хан нравятся люди ростом за два метра!

– Нет, я такого не говорил!

– Ещё как говорил: на двадцать пять сантиметров выше тебя.

Формально не ошиблась, но не об этом же речь! Юхён и Ёрим от слов Мун Хёна одновременно застыли, а потом наперебой заговорили:

– Хён, я ещё расту!

– Я в самом разгаре роста!

– Вам обоим незачем вымахивать до таких размеров! Здоровый рост – всегда хорошо, но вы в любом виде самые лучшие.

Два метра – перебор. Охотникам S-Класса рост скорее на пользу, но Юхён... а Ёрим тем более специализируется на магии, так что с физическими данными допустимо и послабление. Хотя Ёрим тоже, наверное, перерастёт меня. Среди пробуждённых с характеристиками S-Класса невысоких не бывало.

Мун Хёна прокричала на весь самолёт так, что он чуть не затрясся, и проклятые два метра долетели до Мёну и Ноя. Провалиться бы от стыда сквозь борт.

– Я тоже могу вырасти! В полной трансформации я выше двух метров!

– Вы и сейчас замечательный, Ной-сси. Два метра, три метра, всё равно прекрасен.

– Характеристики-то растут, но вот дотяну ли до двух метров, не знаю.

– Эй, два метра – это ж слишком... Хотя, пожалуй, ничего так.

К лицу бы пошло. Завидно. Мёну и сейчас, так посудить, за сто восемьдесят. В общем, дело не в росте, а в характере, в человеческих качествах. Хёна-сси, ну пожалуйста.

Пока все шумели, самолёт благополучно покинул воздушное пространство Японии. О Корее сообщали, что ущерб там небольшой, но тревога всё равно не отпускала. По возвращении нужно будет повидать тех, кого я просил То Хамина разыскать. Такого происшествия до регрессии не случалось, но все всё равно должны были быть в порядке, так ведь?

– Оружие изучаешь?

Я зашёл в переговорную за миндалём и увидел, что Юхён разложил на столе оружие, добытое в Японии. Длинный меч, клинок покороче и вспомогательный нож, который к оружейной линейке не относился.

Хватило, чтобы восполнить оружие, израсходованное навыком, но огорчает, что по итогу выгода нулевая.

– Внутри подземелья хотя бы одна единица оружия SS-Класса да выпала бы.

Стоило мне посетовать, как братец усмехнулся. Чему радуешься-то?

– Я точно выбью всё по полной, так что просто доверься мне.

– Только не перестарайся.

– Да как тут можно перестараться? Положа руку на сердце, разве оружие SS-Класса – не заслуженная награда? Оставшихся очков полно и, если прикажут просто списать их, я устрою забастовку. Как минимум Магазин Очков пускай верн...

[◐▼◐∥Добро пожаловать! Магазин Очков!∥◑△◑]

Под бравурный перезвон высветился Магазин Очков. Это что ещё за чертовщина?

– Хён?

– Н-нет, откуда он тут...

Почему он всё ещё здесь? К радости примешалась паника. Система того мира перенеслась вслед за мной? Потому и очки остались? Это вообще нормально? Проблем не будет?

– Магазин Очков... не исчез.

– Что?

Тот самый, со всем ассортиментом предметов, в точности как тогда. Я невольно сглотнул. Сейчас у меня больше пятисот миллионов очков. Этого хватит на оружие SS-Класса. Навыки всё равно неэффективны, да и купленное не передашь другим, так что выбирать – оружие. Стопудово оружие.

– Мечи, длинные клинки...

Цены на длинные мечи SS-Класса начинались от двухсот тридцати миллионов очков. Что-нибудь подходящее для Юхёна. Сочетающееся с навыками Юхёна...

[Меч Разъедающего Властителя (SS) – 455 000 000P]

Один меч приковал взгляд. Четыреста пятьдесят пять миллионов очков. Безупречно чёрный, без единого просвета. Иссиня-чёрный цвет лучился, точно испускал сияние, и от него невозможно было отвести глаз. Как чёрное пламя.

«...Разве тут был такой меч?»

Оружие SS-Класса в Магазине Очков было мне не по карману, и всё же я пересмотрел каждую позицию. Мечи разглядывал особенно жадно, с неутолённой тоской. И этот я точно видел впервые. Попадись он мне раньше, забыть бы не смог.

Новинка?

Я открыл описание оружия.

[Меч Разъедающего Властителя – SS-Класс

Первый меч юного Хаоса. Выкован из рога чёрного дракона, который пожирал реки расплавленного железа. Рог был вырван собственноручно.]

«...Юный Хаос – это ещё кто?»

Понятного мало, зато звучит внушительно. Раз цена немалая, надо посмотреть подробное описание предмета...

[Стоимость описания данного товара составляет 30 000P!]

– Эй!

– Что, что случилось?

– Да этот треклятый Магазин Очков! За описание тоже дерёт очки! Покупатель пусть и не король, но хотя бы минимальное уважение прояви! Жмотьё, хуже базарных барыг!

За SS-Класс, значит, особая наценка! Но выбрасывать сотни миллионов очков на кота в мешке нельзя. Скрепя сердце я приобрёл описание.

[Меч, который не расплавится ни в каком пламени ниже L-Класса. Обладает свойством поглощать расплавленный металл. При создании меча юный Хаос разбил синее сердце чёрного дракона и украсил им лезвие, но за долгие годы сердце угасло. При воскрешении сердца чёрного дракона возможно развитие до L-Класса включительно.]

L-Класс. Глаза округлились, но ненадолго, ведь о способе воскрешения сердца – ни слова. За тридцать тысяч очков мог бы и подсказать. Спросить у Новичка?

[В настоящее время применены три навыка.

Оптимизация Атрибута (S) – позволяет оптимизировать меч под один выбранный атрибут. Смена доступна раз в 30 дней.

Хвост Чёрного Дракона (А) – временно превращает меч в гибкий клинок наподобие хлыста. Максимальная длина – 5 м.

Незрячий и Неслышащий (А) – временно парализует зрение и слух противника. Эффективность и длительность зависят от суммы характеристик цели.

При развитии можно получить ещё два навыка.]

Подробности о дополнительных навыках не раскрывались. Среди прочих опций характеристик наибольшей была магия, но в целом баланс соблюдался.

«Эффекты описаны не подробно, но раз можно подогнать под нужный атрибут, плохого в этом точно нет. Остальные два навыка тоже выглядят достойно.»

А главное, манил потенциал развития. Поглощение расплавленного металла, возможно, удастся связать с Пожирателем Клинков[1]. Правда, тратить очки было боязно.

«Новичок, быть может, обменял бы их на что-то получше... но ведь и отказать может. Да и неизвестно, сколько ещё Магазин Очков пробудет со мной.»

Ладно, скупой платит дважды, а потом локти кусает. Беру! Решимость-то созрела, а кончики пальцев всё равно подрагивали. Вдруг за четыреста миллионов он скажет: «Я мог бы дать тебе меч SSS-Класса, Сладкий!». Да нет. Нет, быть такого не может. Если скажет, буду требовать возврат.

Сглотнув, я купил Меч Властителя. Свыше пятисот миллионов очков в одно мгновение сжались до восьмидесяти миллионов. Зато почти сто миллионов осталось, прибережём на всякий случай...

[Желаете ознакомиться с более подробным описанием?

YES/NO]

М-м? Раз уж взяли деньги, предлагают бонус? Отказываться было незачем, и я принял. Сразу после этого всё вокруг потемнело.

𓆩♡𓆪

[1] Я должна сделать разграничение с навыком Ёрим «Пожиратель Теней». Дословно этот навык переводится как «День Без Теней», и был переведён как «пожиратель» исходя из метода применения. Он может работать и как усиление, которое повышает характеристику и эффективность атрибута выбранной цели, и как атакующая способность, поглощающая/пожирающая тень, к которой Ёрим прикоснётся либо сама, либо путём броска чего-либо. Когда Ёрим использует этот навык, земля под её ногами окрашивается в белый, а ближайшие тени удлиняются на 2-3 метра от их оригинальной длины.

У Юхёна навык состоит из двух слов: «мечи, клинки, холодное оружие» и «хищник, пожиратель». Грубо говоря, «тот, кто охотится (питается) на холодную сталь», отсюда – «Пожиратель Клинков».

Хоть это и позднее изменение, я решила переименовать навык Ёрим из «Пожирателя Теней» в «День Без Теней».