Когда наш следующий пункт назначения был определён, не было больше причин оставаться здесь, в Драупнире, а это означало, что следующим шагом должен был быть отъезд.

Тем не менее, мы всё ещё были в Драупнире. Дело в том, что Вирго вернулась с сообщением от героя, который хотел поговорить, поэтому я на время отложил наш отъезд. Делать было нечего, и я просто отдыхал на диване в Танаке, ожидая героя.

Айгокерос, казалось, вот-вот взорвётся, бормоча себе под нос: «Как он смеет заставлять нашу госпожу ждать...»

Но объяснение нападения полулюдей императору, вероятно, просто отнимало уйму времени. Что ж, мне остаётся только расслабиться и ждать. Я потягивал чай, который Либра приготовила для меня, глядя в окно на пейзаж. Видимо, она купила довольно много чая в Драупнире в предвкушении нашего долгого путешествия.

«Кстати, Дина, ты знаешь, что такое Ключ к Небесам?» — прошептал я Дине, сидевшей рядом со мной.

Судя по тому, как говорил Кастор, я, конечно же, не должен был не знать, что это, но я просто не мог вспомнить, как ни старался. Я был уверен, что найду его в воспоминаниях Люфас, но что-то застряло, пока я пытался их откопать, так что в итоге у меня ничего не вышло. Казалось, что все воспоминания об этом были зарыты очень глубоко.

«Нет, я тоже мало что об этом знаю. Единственное, что я слышала, это то, что тот, кто его получит, сможет получить силу, способную изменить мир...»

«Изменить мир, да?»

Изменить мир... Значит, он может нарушать правила? Моё первое впечатление было таким, что это звучало как полномочия разработчика или, по крайней мере, полномочия ГМа, данные разработчиками. В любом случае, я так и не понял ничего, кроме того, что это был опасный ключ.

Что, чёрт возьми, Люфас собиралась делать с чем-то подобным двести лет назад? Постойте, вообще-то... Почему она не использовала его в битве с Семью Героями? Может быть, есть какие-то условия, чтобы использовать его, и она не могла? Или она просто отказалась использовать его, хотя и могла? Первое имело бы смысл. Проблема во втором. Если Люфас могла использовать его двести лет назад, но не сделала этого, это было бы совершенно бессмысленно. Это означало бы, что она упустила выигрышную битву.

Я не был уверен, что возможно, а что нет с этой способностью «нарушать правила», но она должна была дать ей большое преимущество. Тем не менее, она ею не воспользовалась. Вместо этого она отдала её Кастору и проиграла.

Я не понимаю... Серьёзно, похоже, Люфас намеренно проиграла двести лет назад. Фух, я начинаю входить в область предположений. Недостаточно информации. Мне нужно немного больше, чтобы сформировать более точное предположение.

«А, мисс Люфас. Сэй и остальные здесь».

«Хм».

Я встал и прервал свои размышления, когда заговорила Вирго. Открыв дверь, я увидел героя и его отряд, выглядевших ошеломлёнными. Особенно сильно зрелище поразило Сэя, который пробормотал: «Это автокемпинг, но это же фэнтези...»

А... Да. Верно, конечно, он бы отреагировал иначе, чем остальные, ведь такой дизайн был бы невозможен, если бы я не знал о современном мире. К тому же, мысль о правителе, путешествующем в автокемпинге, должна быть довольно сюрреалистичной.

Это было похоже на то, как вид некоего завоевателя конца века, который обычно выглядел круто, путешествуя на гигантском коне, внезапно превращался в странную, сюрреалистическую сцену, если бы он ездил на машине. Именно такой сценарий был применим ко мне прямо сейчас. Мне казалось, что у меня лишают всего моего достоинства, но, честно говоря, единственное, что я делал, – это заставлял всех бояться меня, так что это, вероятно, было на самом деле хорошо.

«Приветствую, герой. Мы ждали».

Я решил сначала поприветствовать героя по-дружески. Он изо всех сил старался пойти нам навстречу, и мне не хотелось обращаться с ним грубо из-за этого.

Хм... Похоже, этот парень сейчас состоит на тридцать процентов из нервозности, на тридцать процентов из страха и на сорок процентов из решимости. У него довольно милое выражение лица. Что касается Ганца, он уже встречался со мной, так что он не был так уж напуган или нервничал. Жан был таким же. На самом деле, я не заметил ни одной из этих эмоций в нём. Он действовал как обычно. Это успокаивало.

С другой стороны, эльф-бро, глядя на меня, был полон одного лишь страха. Этот парень тоже никогда не меняется... Разве он не был таким же, когда призвал меня? Он тогда тоже ужасно меня боялся... Может, он страдает от социальной тревожности?

Позади всех остальных стоял пушистый дуэт зверолюдей: кот и тигр, а также зверолюд-горилла.

Итак, отряд состоит из героя, авантюриста, наёмника, эльфа и трёх зверолюдей? Не слишком ли это тяжело для передовой?

Прежде чем я успел что-то сказать, заговорила Вирго.

«А? Что-то случилось с Ником и остальными?»

Ник...? А, точно. Друзья Джин – мускулистые авантюристы. Теперь, когда она упомянула об этом, я их нигде не вижу.

«А, они довольно тяжело ранены, так что восстанавливаются в Драупнире».

«Верно. Я присоединился к этой группе вместо них. Надеюсь заполнить пустоту, образовавшуюся после их отсутствия».

Я не был уверен в подробностях, потому что не был там, но, судя по всему, трое искателей приключений покинули отряд, и вместо них присоединился кот. Погоди, это действительно нормально? Нехорошо так говорить, но этот коточеловек выглядит очень слабым...

Он выглядел точь-в-точь как двуногий кот, поэтому был очень милым, но выглядел противоположностью силе. Против японца, любящего кошек, это был бы козырь, чтобы заставить врага самоуничтожиться, но я не мог представить его участия в серьёзном сражении. Кошки существуют для того, чтобы их любили. Их не следует принуждать к битве.

«Хорошо. Давай послушаем, что ты скажешь».

«Хорошо. По правде говоря...»

То, о чём говорил этот парень, Сэй, было предельно просто. По сути, он сомневался, являюсь ли я настоящим врагом, поэтому пришёл подтвердить свои подозрения. Что ж, это было храбро с его стороны. Мне не следовало бы говорить это о себе, но по меркам этого мира я довольно страшен. Если добавить тот случай, когда Двенадцать Небесных Звёзд бесполезно увеличились в размерах, честно говоря, у меня не сложилось бы обо мне хорошего впечатления. Конечно, у него есть рекомендация Мегреза, но он был моим врагом двести лет назад. Так что даже он где-то в глубине души должен был предположить, что я могу напасть и убить его. Но он всё же сумел сохранить самосознание человека без каких-либо предубеждений и решил заговорить со мной.

Это довольно сложно, не так ли?

«Хм. Верно, что Мы не хотим активно противодействовать тебе. Но Нам следовало сказать это, когда Нас впервые призвали».

Я бросил на эльфа укоризненный взгляд, и он тихонько вскрикнул.

Не слишком ли этот парень меня боится? Я же не собираюсь тебя съесть или что-то в этом роде, понимаешь?

«Тогда, вы не хотели бы работать с нами против демонов?»

«Неплохая идея, но с этим придётся повременить. У Нас есть более срочные дела».

Сотрудничество с героем было неплохой идеей, но моим следующим пунктом назначения было место, где сражались Леон и Бенетнаш. Не считая других мест, это было определённо место, где они могли бы умереть с таким низким уровнем. Чтобы выжить после встречи с Бенетнаш или Леоном, им нужно было бы быть как минимум на уровне Двенадцати Небесных Звёзд. Иначе они бы даже не смогли убежать.

В общем... Звучало подло, но отряд героев будет лишь обузой.

«Дело?»

«Да. Похоже, Леон подстрекает монстров и пытается привести их к гибели. Леон получает по заслугам, но Нам жаль этих монстров. Провал последователя — это также провал господина, поэтому Мы должны пойти и остановить этого дурака».

«Если это так, то это касается и нас. Будет катастрофа, если монстры объединятся и пойдут на нас войной. Мы поможем тебе остановить и этого Леона, Люфас».

Ганц не раздумывая предложил сотрудничество.

Этот чувак, как всегда, любезен. Помочь, да? Что ж, я рад этой мысли... Но... Грубо говоря, на их уровне они умрут, просто находясь рядом с Леоном и мной, когда мы сражаемся. Вдобавок ко всему, я понятия не имел, что делает Бенетнаш. Брать их с собой было слишком рискованно.

Но всё же, если бы я просто сказал им: «Вы слишком слабы. Вы мне не нужны», то семена дружбы, которые с таким трудом закладывались, были бы просто уничтожены. Думаю, в этом случае лучше всего отправить их в какое-нибудь место, которое всё ещё имеет смысл, но при этом относительно безопасно?

«Бой с Леоном будет напряжённым. Мы будем сражаться с ним в одиночку. Можем ли Мы побеспокоить вас поисками и осмотром деревни кентавров вместо Нас?»

Главными предметами моих переживаний были, можно сказать, Леон и Бенетнаш, но я беспокоился и за Сагиттариуса не меньше. Скорпиус сказала, что инцидент на этот раз был нетипично близоруким для Сагиттариуса, а значит, была причина для его близорукости. По моим прикидкам, это было как-то связано с тем, что он упомянул в разговоре с Либрой, что-то, что он хотел защитить. Если бы нам удалось что-то с этим сделать, мы могли бы избежать битвы с Сагиттариусом.

Тем не менее, кентавры были довольно сильными монстрами. Было слишком опасно отправлять отряд героев в одиночку, поэтому я решил выбрать несколько человек, которые им составят компанию.

«Вирго и Кастор пойдут с вами. Вам всем будет легче справиться с теми, кого вы уже знаете, верно?»

Отряд героев страдал от острой нехватки магов. Тем не менее, я не мог послать с ними Дину, которая была такой подозрительной, или Айгокероса, который был просто опасен. На самом деле, я не мог быть уверен, что Айгокерос не убьёт их сзади, поэтому он никак не мог пойти с ними, а это означало, что выбор людей, которых я мог выбрать, был ограничен. Я решил выбрать Вирго, которая была нормальной, и Кастора, который был относительно нормальным. Однако для Вирго было бы опаснее идти с нами, поэтому я больше всего хотел уберечь её от опасности. Было слишком опасно брать её с собой туда, где потенциально могла быть Бенетнаш.

Вместо этого я решил взять с собой на этот раз Ариеса. Его процентный урон хорошо сработает и против Леона, и против Бенетнаш. Особенно это касалось Леона. Если он действительно вернулся к своим характеристикам, когда был боссом, его здоровье должно быть больше 1 000 000, а это означало, что Ариес мог легко нанести 99 999 урона. Да, Ариес был на слабой стороне Двенадцати Небесных Звёзд по боевой шкале, но никто не был полезнее его против сильных врагов. Чем они были сильнее, тем сильнее он становился.

«И ещё... Да... Мы должны дать тебе средство передвижения бесплатно».

Я использовал смесь материалов, купленных в Блутганге, чтобы быстро соорудить второй кемпинговый автомобиль. Оставив всех остальных в стороне, Вирго всё ещё была девушкой. Я не хотел заставлять её ночевать под открытым небом, даже не имея возможности помыться, поэтому я снабдил голема минимальными необходимыми удобствами, убедившись, что для мужчин есть отдельная спальня. Благодаря тому, что я использовал ограниченное пространство, чтобы добавить личную комнату для Вирго, душевую и туалет, спальня для мужчин получилась немного тесноватой... Но это должно быть лучше, чем ночевать на улице, верно? Да...

Не буду отрицать, что я предвзят.

В конце концов, придумать имя для второго голема-кемпингового автомобиля оказалось слишком сложно, поэтому я просто назвал его Сузуки.

【Сузуки】

【Уровень】: 350

【Раса】: Искусственная форма жизни

【HP】: 20000

【SP】: 0

【STR (Сила)】: 620

【DEX (Ловкость)】: 120

【VIT (Жизненная сила)】: 700

【INT (Интеллект)】: 9

【AGI (Ловкость)】: 1650

【MND (Разум)】: 75

【LUK (Удача)】: 100

Хорошо. Характеристики довольно посредственные, но в бои он, скорее всего, не ввяжется. Теперь я могу просто приказать ему защищать Вирго и остальных в чрезвычайной ситуации и подчиняться приказам Кастора и Вирго. На всякий случай я также должен заставить его подчиняться приказам героя и его отряда, но я также скажу Сузуки, чтобы он выгнал их, если они попытаются злоупотребить им.

И наконец, я приказал ему таранить любого, кто попытается каким-то образом прикоснуться к Вирго, достаточно сильно, чтобы не убить. Ну, это была просто мера безопасности. Я не ожидал, что это всплывёт.

«Э-э... Почему автокемпинг, мисс Люфас?»

«Мы подумали, что он хорошо подойдёт для дальних путешествий. Ты бы предпочёл грузовик?»

«Нет, проблема не в этом...»

«Мы знаем. Ну, Мы не скажем ничего конкретного, но Мы кое-что знаем о другой стороне».

Я уклонился от ответа на вопрос паренька и закончил разговор. Я не мог просто сказать ему, что я японец внутри. Он бы мне ни за что не поверил. Я бы себе не поверил. Так что не было смысла делиться этой информацией.

Сэй стоял и смотрел на меня с сомнением, но в конце концов понял, что нет смысла задавать мне дальнейшие вопросы, поэтому оставил эту тему.

＊＊

«Она движется. Я чувствую это, Мафаал... Я знаю, что ты рядом».

В замке было темно. Девушка, сидевшая на троне внутри, открыла свои до сих пор закрытые глаза. Снаружи бушевали молнии и гром, и тени от вспышек света скрывали её выражение. Но уголки её рта были всё ещё

едва видны, образуя дугу, обнажая клыки. Медленным

и неторопливым движением она поднялась с трона, приняв плащ у вампира, ожидавшего в стороне.

«Вы уходите?»

«Да. Мне скучно ждать. Я пойду поприветствую её».

Накинув чёрный плащ, девушка распустила за спиной серебряные волосы. Её кроваво-красные глаза сияли, как пылающий огонь, а всё её тело излучало нескрываемую ауру силы. Даже один из Семи Светил – нет, один из

Двенадцати Небесных Звёзд – почувствовал бы это на своей коже, если бы попытался встретиться с ней лицом к лицу.

В мире существовало очень мало тех, кто мог сразиться один на один с Люфас Мафаал.

Один из них был сильнейшим из Двенадцати Небесных Звёзд, знаменитый Король Лев, Леон.

Другой – глава всего дьявольского рода, Король Дьяволов.

Последняя была сильнейшей из Семи Героев и её самым проблемным ребёнком. Любой, кто её знал, описывал её так: «Она всегда была опасной», и, по сути, она была единственной, кто не подвергся промыванию мозгов Богиней двести лет назад. Она была вершиной всех вампиров.

Девушка, думая, что выйти через парадную дверь – слишком большая проблема, открыла ближайшее окно и забралась на подоконник. Затем она прыгнула. Преодолев огромное расстояние в мгновение ока, она по прямой полетела к своему заклятому врагу.

«А теперь давай разыграем продолжение того дня, мой заклятый враг. На этот раз я никому не позволю вмешаться. Я убью тебя, Люфас Мафаал».

Среди Семи Героев был только одна персона, которой не нужно было манипулировать, чтобы она захотела лишить жизни Люфас Мафаал, и прямо сейчас она действовала с явным намерением убить.

***

Шуточки переводчика

Сэй: I rejected fear... just to face the terror.

Люфас: Not bad, young boy. Show ne your MOTIVATION!