После "арены" Бенетнаш показала мне множество разных мест, но я уже начал сожалеть об этом. Возможно, мне не следовало полностью полагаться на неё. Лично я собирался посмотреть, смогу ли я лёгкую, мирную атмосферу и полностью избежать драки, но, как и следовало ожидать, реальность оказалась не такой уж приятной.

Бенетнаш показала мне особняк рядом с замком, но внутри ничего не было. Снаружи он выглядел как великолепный особняк, но внутри были только прочные на вид потолок, стены и пол. Там не было даже минимального количества мебели. Это помещение никак не было предназначено для проживания.

“Я построила этот особняк специально, чтобы подготовиться к этому. Я использовал мизарскую сталь , которую импортировала из Блутганга, так что большинство вещей даже не поцарапают его. Возможно, для нас с тобой это все ещё хрупко, но здесь нам будет легче расслабиться, чем где-либо ещё”.

“Это никак не может быть туристическим местом, по крайней мере, по Нашему мнению...”

“Я, конечно, могла бы продолжить показывать тебе окрестности, но... Извини, я просто не привыкла, чтобы меня заставляли ждать так долго. Я просто не могу дождаться, когда передо мной будут размахивать такой сочной морковкой. Кажется, у меня терпения даже меньше, чем у лошади”.

Бенетнаш улыбалась, когда говорила это, но за этим выражением лица её переполняло очевидное желание бороться. Если бы прямо сейчас вошел человек низкого ранга, он, вероятно, был бы настолько ошеломлен её давлением, что даже не смог бы устоять на ногах.

Она может оказывать такое давление, даже не будучи небеснокрылой. Что, черт возьми, с ней происходит?

Тем не менее, теперь, когда дело дошло до этого, у меня не было выбора, кроме как признать, что драка неизбежна. Она явно не была похожа ни на одного из врагов, с которыми я сражался раньше, так что, вероятно, я не мог рассчитывать на легкую победу. Мне просто нужно подготовиться к этому...

“Я ждала слишком долго. Я ждала этого... только этого”.

Выражение лица Бенетнаш воинственно исказилось. Её привлекательная внешность стала агрессивной, уголки рта приподнялись, обнажая клыки. Её глаза сверкнули темно-красным, а серебристые волосы развевались за спиной. Восприняв это как сигнал, я обострил свои чувства, заставив пейзаж замедлиться вокруг меня. Несмотря на это, ощущение, которое вызывала Бенетнаш, не изменилось, а это означало, что течение времени, которое она ощущала, не отставало от моего.

“Ну же, давай начнем это дело!”

Как только эти слова слетели с губ Бенетнаш, она прыгнула вперед. От силы её прыжка земля взорвалась, а осколки застыли в воздухе. Технически, однако, они на самом деле не застыли в воздухе. Со стороны это выглядело бы так, как будто Бенетнаш исчезла, а земля взорвалась, и обломки посыпались бы на землю в течение секунды. Однако для меня все выглядело иначе. Время, которое я сейчас переживал, было настолько сжато по сравнению с обычным течением времени, что обломки казались застывшими в воздухе. Время как будто остановилось. В этот момент только Бенетнаш все ещё двигалась с поразительной ловкостью, сокращая дистанцию до меня.

Она просто разгоняется до такой скорости, как будто это ничего не значит?! Король Дьяволов, однако, был таким же. Я думаю, титул сильнейшего из Семи Героев не был преувеличением. Конечно, это плохо.

Пораженный, я поймал Бенетнаш за запястье, остановив её удар когтями, прежде чем оттолкнуть ногой. Она тут же ударила в ответ, хотя я думал, что хотя бы на мгновение вывел её из равновесия, и мне пришлось в мгновение ока отпустить её запястье и отскочить назад. Вертикальный удар прошел между мной и Бенетнаш, как пушечный выстрел, и пробил огромную дыру в крыше.

И она сказала, что большинство вещей даже не поцарапали бы это...

Кроме того, из-за крайне незначительного отступления, я не мог избежать того, что мне показали то, что должно было быть запрещено, благодаря тому, что она ударила ногой вверх прямо передо мной. Белые, да?.. Это немного неожиданно. В любом случае, не лучше ли ей было бы надеть юбку чуть подлиннее?

Пока я был поглощен своими дурацкими мыслями, Бенетнаш превратила свой вертикальный удар в удар топором. Хотя, учитывая наше физическое расстояние, попасть было невозможно, я также не мог представить, что она полностью промахнётся. Я решил отойти на полшага, и, как я и предполагал, черный разрез прошел через то место, где я только что находился.

Магия...! И мощное заклинание без произнесения вылетело из её ноги! Но у меня не было возможности естественным образом отреагировать на удивление. Бенетнаш уже перешла к следующей атаке. Черное свечение начало сгущаться в её руке, прежде чем она выпустила поток тьмы, который был настоящим воплощением разрушения. Это что, здоровенный лазер? Или, типа, какой-то луч смерти и разрушения? Мне было бы немного затруднительно описать это словами, но на данный момент это было бы легко понять, поскольку это часто встречается в манге. Атака летела по прямой, и хотя я увернулся от неё, луч прошел дальше и пробил дыру в стене особняка, прежде чем улететь вдаль. Вот дерьмо. Это место просто не может выдержать присутствия Бенетнаш.

В любом случае, я не могу просто обороняться. Давай перейдем в атаку. Я оттолкнулся от пола и сократил расстояние между нами, прежде чем нанести режущий удар рукой в сторону Бенетнаш. Она блокировала его и ответила ударом пальца. Я уклонился на полшага в сторону, и рука Бенетнаш прошла мимо, задев мою щеку. Я парировал её контратаку коленом, но Бенетнаш выставила колено, чтобы перехватить мое, одновременно целясь мне в щеку. Я повернул голову, чтобы избежать удара, а затем развернулся всем телом. Используя центробежную силу, я нанес удар слева, но Бенетнаш поднырнула под него, выполняя низкий удар ногой, чтобы ударить меня по ногам.

Хотя могло показаться, что я вот-вот упаду, я уперся руками в землю и, используя всю силу своих рук, прыгнул. Я ударил ногой, когда был вниз головой, и, поднимаясь вверх, ударил Бенетнаш в челюсть. Но она просто перевернулась в воздухе и полетела прямо на меня, и я двинулся вперед, чтобы перехватить её. Наши руки и ноги летали взад и вперед на высокой скорости, а финты сплетались в многочисленные удары, когда наши конечности сталкивались между собой. Позволив инерции столкновения разделить нас, я быстро сделал свой следующий ход.

“Психическое сжатие!”

Если сомневаешься, ставь дебафф. Это хлеб с маслом. Я ударил Бенетнаш телекинезом, препятствуя её движениям, и надавил на неё. Бенетнаш вырвалась из моих телекинетических оков быстрее, чем я успел приблизиться, и контратаковала когтями. Ты — что за черт? Оковы не работают?!

И все же мне удалось задержать её всего на мгновение. Её атака когтями прошла бесследно, лишь ещё больше повредив стены и пол. Что касается меня, то я подпрыгнул в воздух, чтобы увернуться, и приземлился позади Бенетнаш. Она слишком медленно развернулась. Мой удар с разворота пришелся в цель, и она была отброшена в сторону. Такой удар мгновенно убил бы одного из Семи Светил, и даже член "Двенадцати Звёзд" получил бы серьезные повреждения. Однако Бенетнаш включила экстренное торможение в воздухе и вернулся на землю как ни в чем не бывало.

Но... не было похоже, что она собирается снова атаковать. Может быть, она просто собирается понаблюдать за ситуацией. Мое внутреннее время вернулось в нормальное русло, и обломки, которые Бенетнаш подняла в начале битвы, наконец-то упали на землю.

“Хмм... Ну, во-первых, я думаю, мне следовало ожидать этого от тебя. В пылу борьбы я сумела защититься, но моя рука все ещё сломана”, - радостно сказала Бенетнаш, глядя на свою руку, которая была согнута под странным углом.

В битве за превосходство сломанная рука - это определенно не то, над чем можно просто посмеяться. Это был бы достаточно серьезный урон, чтобы решить исход боя прямо здесь и сейчас. Однако Бенетнаш просто вернула её сломанную руку в нормальное положение, и она начала двигаться как ни в чем не бывало.

Это просто вампирская регенерация? Нет, это происходит слишком быстро. Хм, я думаю, было бы лучше предположить, что на её одежде есть какой-то эффект, который способствует её регенерации. Тем не менее, было очень важно знать, что её рука все равно будет сломана из-за чего-то подобного. Независимо от того, насколько быстро она восстановилась, её максимальное здоровье было не таким уж высоким. Я был на высоте как в силе, так и в выносливости.

“Тем не менее, это нападение с твоей стороны - сущий пустяк. Я не слишком рада, что ты сдерживаешься со мной”.

Голос Бенетнаш звучал немного недовольно, когда она посмотрела на меня. Сдерживаюсь, да? Что ж, это правда, что я не добавил к этому никаких навыков, и небесными искусствами себя тоже не усиливал. И хотя я бы сказал "да", если бы меня спросили, использовал ли я всю свою силу, это все равно было правдой, что я не выкладывался полностью. Хотя я и не добавил никаких усилений или навыков, я все равно ударил её по-настоящему. То же самое было и во время моей схватки с Королем Дьяволов. Я сражался серьезно, но мой противник думал, что я сдерживаюсь. Это означало, что Люфас двухсотлетней давности была все ещё сильнее... Если бы Бенетнаш сравнялась с Люфас по силе двести лет назад, это означало бы, что ситуация была действительно опасной для меня.

Я думаю у меня нет возможности расслабляться, да?

Я усилил себя небесными искусствами, но Бенетнаш в ответ активировала свои навыки, повышающие характеристики.

“Теперь посмотрим, как долго ты сможешь сдерживаться!”

“Не то чтобы Мы действительно пытались это сделать”.

Бенетнаш снова налетела на меня, но на этот раз она была немного быстрее, чем раньше. Так быстро! Даже я смог отследить её движение лишь на мгновение, поэтому я только успел понять, что готовится атака. Я успел вовремя среагировать и защититься, и почувствовал, как по моим рукам прошла тяжелая ударная волна. Я попытался контратаковать, но Бенетнаш уже исчезла. К тому времени, как мне показалось, что я увидел серебристую вспышку, на меня сзади уже обрушилась ударная волна. Каким-то образом мне удалось заблокировать удар крыльями. Дерьмо... Я её не вижу! Я явно застрял в обороне.

Серебристая вспышка все приближалась, и на меня нападали со всех сторон, но я каким-то образом сумел защититься от всего этого. Я хотел контратаковать, но даже не смог найти её, так что я ничего не мог сделать. Я едва успевал видеть её остаточные изображения, так что я был способен защищаться, но победить таким образом я не мог.

Тогда остается только одно.

Я предугадал следующую атаку и нанес удар, отбросив все мысли о защите, пытаясь сбить её с ног. Мой кулак попал в лицо Бенетнаш. В то же время её удар пришелся по моей щеке, но моя сила превзошла её. Когда я слегка отклонился назад, Бенетнаш отбросило назад, как будто она ничего не весила, и её красивое лицо было мокрым от крови. Она отчаянно смеялась и снова прыгнула прямо на меня, пока её раны ещё не зажили.

Эй, давай же... Разве тебе не стоило бы немного колебаться после этого? Совершенно не заботясь о том, что ей противостоят, она продолжила атаку на меня.

Пока она оттесняла меня, я вспомнил бой на арене между двумя монстрами, свидетелем которого я был ранее. Тот монстр, похожий на росомаху... Это был хаварин, верно? Это существо также бесстрашно бросило вызов монстру с лучшими характеристиками и телосложением, чем у него, и даже победило. Нет ничего страшнее в бою, чем тот, у кого нет страха.

Непоколебимость означала, что они не заботились о собственной безопасности, и с этим было трудно смириться. Это было похоже на поговорку “трусы живут дольше”. Я не отрицал этого. На самом деле, это, вероятно, было правдой. Быть смелым и решительным - это звучит заманчиво, но, по сути, это также означает полное игнорирование инстинкта самосохранения. У таких людей не было возможности прожить долго. Однако те, у кого не было страха, становились самыми страшными, когда начиналась драка.

Бенетнаш была именно из таких. Она, без сомнения, ставила все на этот единственный бой. Не было преувеличением, когда она сказала, что ждала этого двести лет. Она думала, что было бы прекрасно, если бы она умерла здесь. Даже если бы мне удалось нанести ей рану, которая останется с ней на всю жизнь, ей было бы все равно, потому что она уже смирилась со смертью. Она собиралась продолжать жить, пока один из нас не умрет. Вот и вся причина, по которой она привела нас сюда.

Она определенно самая сильная из тех, с кем я сражался до сих пор...

“Трансмутация: Зима мечей!”

Я использовал алхимию, чтобы создать меч, и воткнул его в землю. Бесчисленные мечи появлялись из земли, превращаясь в неизбежную атаку по направлению к Бенетнаш. Конечно, я не ожидал, что смогу победить Бенетнаш только такой атакой, но возможность контролировать её движения была бы полезна. Попытка пробраться сквозь мечи замедлила бы её, а если бы она попыталась сломать мечи на своем пути, я бы тоже смог её увидеть.

Но она не сделала ни того, ни другого. Я вообще не мог разглядеть Бенетнаш в толпе мечников, так что ответ был только один. Я прыгнул, не подтвердив своей догадки, и сумел перехватить Бенетнаш в воздухе как раз в тот момент, когда она собиралась напасть на меня сверху. Атаковать меня с земли было бы сложнее из-за множества мечей, что означало, что атаковать сверху было намного проще.

“Ха!” - воскликнул я.

Я схватил Бенетнаш за руку и нанес удар ногой в её мягкий живот. В то же время я ударил её локтем в спину, зажав её между коленом и локтем. Изо рта Бенетнаш потекла кровь, и я улетел, унося с собой чувство вины.

Я пробил потолок и взмыл в небо. Как только я оказался достаточно высоко, чтобы здания Мьельнира стали похожи на маленькие точки, я нырнул вниз. Используя свой нисходящий импульс, я швырнул её на землю подальше от города и применил следующий навык.

“Трансмутация: Правая рука Хрунгнира!”

Песок и камни взметнулись с земли, поднимаясь выше облаков. Когда я взмахнул рукой, облако расступилось, уступив место гигантскому кулаку. Гигантский кулак был сделан с мастерством алхимика и весил несколько десятков тонн. Он безжалостно врезался в Бенетнаш, издав громкий звук и вогнав её в землю.

“...”

Атака закончилась, и я посмотрел на свой гигантский кулак.

Как это было? Закончилась ли эта атака? Или, может быть, я зашел слишком далеко? Было бы здорово, если бы она просто отключилась от всего этого. Мои надежды были легко развеяны, когда гигантский кулак покрылся трещинами. Было очевидно, кто их создавал. В конце концов, кулак полностью сломался, и из него вылетела седовласая принцесса вампиров, остановившись передо мной.

Похоже, это что-то дало...но она по-прежнему улыбается.

“Как я и думала. Это был настоящий выпад, но ты по-прежнему добра ко мне. Неужели я не заслуживаю того, чтобы из-за меня все стало серьезно? Или...”

Глаза Бенетнаш опасно сверкнули, и она рассмеялась, обнажив клыки.

Дерьмо. У меня плохое предчувствие по этому поводу.

“Если я начну действовать серьезно, ты наконец-то настроишься?”

Ага. Вот оно. Заявление “я не выкладывалась по полной”. Мне казалось, что так оно и есть. Проклятье.

***

Шуточки переводчика

- Панцушот... есть. Фразочки по типу "Теперь я буду сражаться всерьёз есть", есть. Какие ещё клише, используем, товарищ автор?

- Пробуждающий силу лолин лещ.

- ?