“Мастер, это действительно было правильно - оставить Леона в таком состоянии?”

"Да. Просто дай ему немного остыть.”

Я обезвредил Леона, связав его магическими цепями, так что мы просто оставили его в таком виде в обугленных руинах того, что когда-то было поселением полулюдей. Эффект фотонной цепи делал единичную цель неподвижной в течение определённого периода времени, что повышает шансы на попадание в цель до ста процентов. Однако, похоже, что цепи здесь отличались от игровых тем, что они действовали бесконечно долго, пока я их не развею или пока цель не освободится сама. Не говоря уже о том, что большинство врагов класса боссов в игре все равно были невосприимчивы к этому заклинанию.

Тем не менее, Леон сможет освободиться после некоторого восстановления, так что было бы неплохо оставить его там.

В тот момент мы путешествовали вместе, Танака и Сузуки шли параллельно. Нашим следующим пунктом назначения был Альфхейм. У нас не было другого выбора, кроме как оставить Леона на время в покое. Принуждение Леона немедленно вернуться в строй только навлекло бы неприятности, но все равно было бы пустой тратой времени уничтожать возможный источник военной мощи.

Я мог бы применить силу, чтобы заставить его подчиниться, но это понизило бы его уровень с 1000 до 800, лишив статуса босса-монстра, который он только что получил обратно. Конечно, его невероятные показатели в 1 500 000 HP также резко снизились. Если я правильно помню, после поимки Леона его мощность в игре составляла... 250 000 HP? Это было на удивление высоко для приручённого монстра 800-го уровня, но, в конце концов, все равно явно уступало характеристикам босса.

Это было естественно с точки зрения игрового баланса, но все равно не радовало. В некотором смысле, это было стандартно для RPG. Такое часто случалось, когда у врага было HP в десятки или сотни тысяч, но как только он становился союзником, у него оставалось всего несколько тысяч HP и защита толщиной с лист бумаги.

В любом случае, я подумал, что убивать Леона было бы огромной тратой. Я действительно не мог оправдать убийство Леона и растрату потенциальной огневой мощи, особенно учитывая, что мы собирались вступить в бой с богиней. Вот почему я решил последовать своему чувству неуверенности и сопротивления, оставив его боссом 1000-го уровня, чтобы попытаться заставить его делать то, что я хотел, сохранив при этом его характеристики. Я совсем немного поговорил с ним, но он показался мне простым парнем, и если бы я относился к нему должным образом, я чувствовал, что смог бы заставить его сражаться вместе с нами в противостоянии с Королём Дьяволов.

“Итак, каков наш план на этот раз?”

“Сначала мы отправляемся в Альфхейм, как и планировали. Мы встречаемся с Поллукс. Кстати, есть также возможность отправиться в Хельхейм...”

Затем мы планировали отправиться в Альфхейм и встретиться с Принцессой Фейри Поллукс, второй половиной Близнецов из Двенадцати Небесных Звёзд, которая запечатывала Уробороса Дерева.

Хотя на этом фронте в Муспельхейме был запечатан ещё один уроборос, который находился полностью за пределами сферы влияния людей и для этого требовалось ступить на территорию дьяволов. Рано или поздно нам пришлось бы отправиться туда, но я хотел подождать с этим, пока мы не соберём побольше сил. Не важно, насколько слабы были дьяволы по сравнению с нами, все равно было бы слишком много проблем, если бы они попытались бросить на нас десятки или сотни тысяч тел.

Таурус появился неподалеку отсюда, и предполагалось, что он был в Хельхейме, так что вход, вероятно, был где-то поблизости. Хотя, вероятно, сейчас не было бы никакого смысла туда идти. Во-первых, поскольку у него была роль запечатывания уробороса, он, вероятно, не сдвинулся бы с места, даже если бы мы попросили, если бы мы не подготовили ему какую-нибудь замену. Однако в данный момент среди нас не было никого, кто мог бы выполнить эту роль. Людьми, которые были хорошо осведомлены о печатях и запечатывании, были Айгокерос, Дина и Сагиттариус. Однако на Айгокероса нельзя было положиться, он мог просто разбудить эту тварь, и я понятия не имел, что сделает Дина. Мы только что воссоединились и с Сагиттариусом, так что так быстро менять его на Тауруса казалось неправильным. Вот почему восстановление Поллукс, которая смогла бы призвать героический дух, чтобы занять место Тауруса.

Не говоря уже о последних словах Тауруса: “Приходи ко мне, когда все закончится”. Это, вероятно, означало: “Не приходи прямо сейчас”, и если я нахально появлюсь, он может решить, что я все-таки не настоящая Люфас, и наброситься на меня с кулаками.

Но больше всего Дина была против этого.

“Нет, никогда! Я не пойду! Давайте просто оставим это! Мы можем просто сделать его персонажем, у которого не будет экранного времени, пока все не закончится и не пойдут финальные титры!”

У меня было чувство, что если я попытаюсь заставить нас отправиться в Хельхейм, она просто сбежит с помощью Эксгейт и никогда не вернется, так что, наверное, лучше оставить его на потом. Не говоря уже о том, что у нас была группа героя, и мне было бы слишком жаль их, если бы нам вдруг пришлось утащить их с собой в Хель. Скорее всего, на их уровне они были бы убиты даже самыми обычными низшими демонами, которые там появлялись.

Это были всего лишь игровые знания, но демоны, появлявшиеся в Хельхейме, были как минимум 200-го уровня. Это было подземелье высокой сложности, которое принципиально не подходило для новичков. Было несколько чудаков, которые играли с ограничениями и все равно проникали в подземелье, с уровнями, которые были только двузначными, но я не хотел заставлять этих людей делать это.

Они и тот парень, Сэй, зашли с нами так далеко в борьбе с полулюдьми, но на самом деле они не были частью нашей компании. Правильнее было бы сначала отвезти их в ближайший город или что-то в этом роде.

Я помолчал, размышляя. Поллукс, да?

В игре она всегда появлялась с Кастором, и их называли “Близнецами Фейри”, так что я на самом деле не знал, как она справлялась с битвой в одиночку. Ну, во-первых, о ней не было никаких данных, только о Касторе. В игре Поллукс только плавала поблизости, и даже если вы нападали на неё, она не получала никакого урона. Однако у неё был хитбокс, так что атаковать её было можно. Просто, если вы попадали в неё, Кастор по какой-то причине получал урон.

Хотя она иногда использовала небесные искусства, чтобы поддержать Кастора, она была чем-то вроде опции или части, которую вы видели в shoot ’em up.

Я полагаю, что по-настоящему пугающей чертой в ней была её способность к призыву. Удивительно, но Exgate Online отличалась от других ММО тем, что в ней не было какого-либо призывающего класса или системы способностей. Было невозможно вызвать призрачных или магических зверей из ничего. Разработчики, вероятно, решили, что в нём нет необходимости, потому что он будет пересекаться с классами Укротителя монстров и Алхимика.

Однако Поллукс была единственным индивидом, способным призывать. С самого начала битвы она продолжала пополнять ряды противника, регулярно призывая новых бойцов. Ну, если говорить прямо, она была в основном похожа на тех врагов, которых вы так часто видите в играх, где говорится “ХХ призвал друзей!” Но в играх просто говорилось, что бойцы были призваны. По-видимому, она вызывала духов погибших героев, или эйнхериев.

Конечно, эта способность каким-то образом ухудшилась, когда она стала другой; она превратилась из умения увеличивать число союзников в умение призывать человека в доспехах на мгновение для атаки. В то время это было огромным разочарованием для меня и моих друзей, а сейчас стало ещё хуже, потому что вызванные духи всегда послушно уходили после нападения.

Например, почему? Когда она была врагом, они оставались на неопределенный срок!

В любом случае, Кастор, который считался основным телом, уже был с нами... Поллукс, которая была как бы дополнением, была сама по себе. Интересно, это действительно нормально? Честно говоря, она кажется очень слабой...

“Дина, есть ли на пути в Альфхейм какие-нибудь подходящие деревни или городки? Мы хотели бы высадить отряд героя там.”

“Тогда как насчёт военного города Лагьярн, мисс Люфас? Население там большое, и у них не должно возникнуть проблем с возвращением оттуда на повозках-вивернах.”

“Что это за место?”

“Лаватейн разделен на четыре территории, которые называются территориями меча, копья, щита и лука. Лагьярн считается центром территории копья. Один из героев, который предал вас вместе с Алиотом, стал его первым лордом, мисс Люфас, и с тех пор титул передаётся его потомкам. Если мне не изменяет память, в настоящее время владение копьем принадлежит благородной семье Спессов.”

“Если вы прикажете, мастер, я могу использовать брахиум, чтобы убрать эту грязь. Следует ли мне?”

“Тебе не обязательно это делать. Ты серьёзно предлагаешь мне бросить группу героя посреди выжженного поля?”

Я сделал выговор Либре, которая вмешалась, пока Дина говорила, и тяжело вздохнул.

Почему она всегда сразу переходит к уничтожению противника? У неё должен быть самый высокий уровень искусственного интеллекта в 5, но от этих тенденций мне хочется плакать.

Все-таки это территория Леватейна, да?.. Итак, в какой-то момент мы вернулись.

Площадь пригодной для жизни земли была невелика, так что, возможно, это было вполне естественно, но казалось, что мы обошли всю территорию по кругу. Я оставил

Лаватейн, затем отправился в Свел, а затем на мою гробницу, прежде чем я прибыл в Гьяллархорн. Оттуда мы заехали в Ванахейм, затем в Блутганг. После этого был Драупнир, затем Тирвинг, хотя перед этим я заехал в Мьёльнир. А теперь мы возвращались в Лаватейн, что означало, что я осмотрел почти всю территорию человечества.

На мой взгляд, все произошло очень быстро, но с точки зрения масштабов, это было похоже на поездку по Японии на автомобиле. Конечно, это было бы быстро.

“Итак, что это за место?”

“Верно. Во-первых, здесь много всевозможных удобств и услуг, а места, где хранится снаряжение для воинов и рыцарей, отличаются исключительно высоким качеством.”

Либра и Скорпиус отреагировали на заявление Дины резкой критикой.

“Ты имела в виду низкое качество?”

“Ты хотела сказать “мусор”, не так ли?”

Что ж, возможно, на нашем уровне это и так, но я готов поспорить, что это предел того, чего может достичь нынешняя эпоха. Кроме того, я не уверен, что вам двоим стоит оценивать продукты, даже не увидев их. Есть ли вероятность, что они на самом деле довольно хороши?

“Кроме того, раз в год они проводят турнир по боевым искусствам, который служит способом продемонстрировать свои навыки. Это идеальное место для того, чтобы главный герой в жанре фэнтези мог проверить свои навыки. Хотите попробовать?”

“Ты хочешь, чтобы Мы убили других участников?”

Повторюсь в сотый раз, средний уровень этой эпохи значительно снизился. Учитывая, что Святой Меча, который считается сильнейшим в мире, находится на том уровне, на котором он находится, даже превышение 100-го уровня должно быть довольно редким явлением. В нашем нынешнем состоянии мы были похожи на персонажей RPG, где максимальный уровень был 1000, которые попали в фэнтези мир, где максимальный уровень был 99. Просто этапы, на которых мы находились, были принципиально разными. Даже если бы я не хотел их убивать, я мог бы снести им головы одним лишь безудержным движением по лбу. Вот насколько велик был разрыв в силе.

Конечно, если бы мне пришлось сражаться, я бы использовал навык удара тупым мечом. Однако, если бы я случайно забыл его использовать хотя бы раз, то все закончилось бы убийством, а я не хотел этого делать. О, и эта реакция немного запоздала, но... Ага, значит, Святой Меча - тигр. Да, эм... Я уже видел его в Драупнире, но... Слушай, я не знаю почему, но он убегал в ужасе каждый раз, когда видел меня, так что я вообще не мог сказать, что он Святой Меча. Я просто думал, что он действительно огромный трусливый кот. Прости, Святой Меча.

Во всяком случае...

“Что случилось, Сагиттариус? Ты был довольно молчалив.”

Сагиттариус помолчал ещё мгновение, а затем, в конце концов, сказал: “Нет, ничего страшного. Я просто не верю, что у меня есть право участвовать в этом разговоре...”

“Не беспокойся так сильно о прошлом. Эта часть уже позади”, - сказал я.

Я подошёл к Сагиттариусу, который в данный момент старался как можно сильнее съёжиться в углу. Он даже не превратился в человека, вместо этого он сидел в своей большой форме кентавра. Здесь действительно тесно.

“Если ты все ещё не можешь простить себя, просто внеси достаточный вклад в будущих сражениях, чтобы загладить свою вину. Мы многого ожидаем от твоего умения обращаться с луком. Понял?”

Серьезно. Либра тоже могла стрелять издалека, но наличие двух человек, способных стрелять, было неплохо. Не говоря уже о том, что его дальнобойность была даже больше, чем у Либры, и он был точен на сто процентов. Он даже мог использовать свои навыки для быстрой телепортации, так что, в зависимости от того, как их использовать, он мог быть невероятно полезен. Более того, Сагиттариус обладал здравым смыслом. Одного этого было достаточно, чтобы сделать его бесконечно ценным.

“Леди Люфас...”

“Итак, как долго ты собираешься оставаться в таком стесненном положении? Ты ведь можешь принимать человеческий облик, не так ли?”

В случае с Сагиттариусом изменилась только нижняя половина, так как верхняя уже была человеческой, но это все равно было бы лучше, чем все время иметь дело с лошадиной нижней половиной. Как только я это сказал, он слегка улыбнулся мне, прежде чем кивнуть.

“Да, леди Люфас. Подождите немного…”

Каркинос, казалось, что-то заметил и поспешил остановить Сагиттариуса, но я не понял почему.

У меня на глазах половина коня Сагиттариуса испустила свет, прежде чем окончательно принял человеческий облик. Каркинос, действуя быстро, закрыл глаза Вирго и повернул её лицо в другую сторону. Что же это он такой... Подумал я, но в следующее мгновение понял. В конце концов, я был лицом к лицу с нижней половиной обнаженного, сверкающего извращенца.

Я мог только смотреть в потрясенном молчании.

"Ой... Я пытался остановить тебя…”

Символ мужественности Сагиттариуса свободно висел у него между ног. К счастью, Дина быстро среагировала и применила магию воды, так что он казался выложенным мозаикой под завесой тумана, и я не мог разглядеть его прямо, но все равно это было ужасно. И он был огромным. Хуже всего было то, что сам Сагиттариус, казалось, совсем не возражал; он вел себя довольно смело. Он не выказывал ни малейшего намерения скрывать это.

“Трансформация... завершена”.

По какой-то причине Сагиттариус выглядел очень самодовольным, когда кулак Скорпиус уткнулся ему в лицо.

“Гвоаргх?! Что ты делаешь?!”

- Ты что, идиот?! Как ты смеешь щеголять такой грязной вещью перед леди Люфас! Надень что-нибудь сейчас же, или я это срежу!!!

“Что? Но я всегда такой”.

“Не относись одинаково к своему лошадиному и человеческому обличьям!”

Как и следовало ожидать, я был в шоке из-за ошеломляющей ситуации, но объяснение Сагиттариуса оказалось на удивление понятным. Я понимаю... Так вот как это бывает. Как только он упомянул об этом, я понял, он прав. Обычно он действительно похож на медвежонка Винни-Пуха! Даже когда он был кентавром, его лошадиная половина была без украшений, хотя на верхней половине у него была мантия.

Теперь, когда я подумал об этом, Ариес тоже была голой, когда он впервые принял человеческий облик, хотя Дина быстро укрыла его. По сравнению с ними Айгокерос, Скорпиус, Каркинос и Леон выглядели весьма презентабельно. В конце концов, они заранее подготовили свою одежду. Тем не менее, Сагиттариус всегда был наполовину человеком, поэтому у него, похоже, было недоделанное представление о том, что “нужно одевать верхнюю часть, но не нижнюю”.

“Не стоит беспокоиться. Меня это не беспокоит,” - сказал Сагиттариус без всякого выражения.

Однако это не помешало Скорпиусу сердито пнуть его в пах.

“Это беспокоит нас, ты неисправимый идиот!”

Сагиттариус застонал от боли и удивления, сжался в комок, прижимая к себе свои мужские части, а Скорпиус посмотрел на него сверху вниз, как на глыбу грязи.

О, да... Уххх... Пожалуйста, не делай этого. Это больно. Сильно.

И все же я бы никогда не подумал, что Сагиттариус наполовину нудист. Хотя я и думал, что наконец-то к нам присоединился ещё один психически стабильный человек, он оказался ещё одним чудаком. Так что же не так с Двенадцатью Звёздами?

В любом случае, мне нужно пока трансмутировать кое-какие брюки и нижнее белье.

***

Шуточки переводчика

Вирго: Я надеялась на достойного соперника. Реальность разочаровала.