Драка продолжалась уже некоторое время. К этому моменту Сэй и его группа упали на пол. У них отобрали оружие и порезали ноги. Они были больше не в состоянии сражаться.

Что ж, у них все ещё мог быть шанс, если бы они сражались просто с Дебрисом. Это правда, что его способность останавливать время не могла быть более опасной, и ни один наемник или авантюрист, каким бы закаленным он ни был, не смог бы проявить всю свою мощь без оружия. Однако человек, который был правой рукой Дебриса, доставлял не меньше хлопот. Если бы не он, они смогли бы воспользоваться преимуществами Дебриса, и победа, возможно, была бы возможна для команды Сэя.

Саргесс и Вирго все ещё стояли на ногах, но ни один из них не мог найти в себе силы противостоять силе, способной остановить время.

“Теперь вы все понимаете? В этом разница между теми, кто был избран, и теми, кто этого не сделал. Разница между нами непреодолима”, - сказал Дебрис, купаясь в лучах своей победы.

“Какого черта у тебя такой гордый голос?” Альфи почувствовала, что должна отомстить, и отпустила ехидное замечание. “Твоё кольцо делает всю работу, а не ты.”

В данный момент единственным, чем она могла свободно двигать, был рот, но, видимо, эти слова подействовали лучше, чем ожидала Альфи, поскольку лицо Дебриса исказилось от гнева прямо у них на глазах.

Ему потребовалось всего мгновение, чтобы сформулировать ответ.

“Ты только что... оскорбила меня?”

Дебрис мгновенно оказался прямо перед Альфи и наступили ей на спину.

” Ага!

“Ты, чертова ничтожная плебейка. Как ты смеешь…” — Он топнул ногой. “Оскорблять…” - Он снова топнул ногой.

“Меня?!” 

Он топтал её по спине, голове, рукам и ногам. Казалось, он не чувствовал никакой вины, когда без колебаний топтал её всю.

“ТЫЫЫЫЫ!”

Увидев это, Ганц пришёл в ярость. Он заставил себя выпрямиться, схватил топор и замахнулся изо всех сил. Это застало Дебриса врасплох, но он быстро исчез, увернувшись от топора. Однако Вирго с её обострёнными чувствами сразу же удалось вычислить, где окажется Дебрис, поэтому она полетела, одновременно взмахнув мечом.

“И-и-и?!”

Её меч сверкнул, пролетев перед лицом Дебриса. Запаниковав, Дебрис остановил время и отошёл на некоторое расстояние, но это лишь на мгновение заставило Вирго потерять его из виду. Она тут же нашла его снова и изменила направление.

На самом деле она не следовала за ним сквозь остановившееся время; она действительно потеряла его из виду. Однако их скорости в реальном времени были настолько разными, что ей просто удалось переместиться и атаковать ещё до того, как обломки начали двигаться. После недолгой борьбы она поняла. Кольцо, безусловно, представляло угрозу, но сам Дебрис - нет.

Тогда я просто сделаю все, что в моих силах!

Однако правая рука Дебриса остановил Вирго на её пути.

“Вот и все. Тебе не все равно, что случится с этим мальчиком?”

Встревоженная Вирго остановилась как вкопанная.

Мужчина стоял прямо рядом с Сэем, угрожающе приставив нож к горлу героя. Если бы кто-то другой пошевелился, Сэю перерезали бы горло. Это не позволяло Саргессу и Вирго драться, хотя они все ещё могли двигаться. Вот так Дебрис обрёл свободу действий и полную безопасность.

На его лице появилась улыбка, и он, в свою очередь, начал бить Вирго по лицу.

“Гррр!”

“Как ты смеешь засталять меня врасплох меня? Ты всего лишь простолюдинка без каких-либо положительных черт. Ты тоже! Не позволяй мне подвергаться опасности! Бесполезный!”

В порыве раздражения Дебрис ударил своего напарника, прежде чем переключить своё внимание на Вирго. Её ударили, но именно здесь статы имели значение. Её щека немного покраснела, но не распухла, и Вирго храбро посмотрела на Дебриса. Казалось, это задело его за живое, поскольку Дебрис прищёлкнул языком, но выражение его лица быстро сменилось довольно неприятной улыбкой.

“Это вызывает беспокойство. Таких невоспитанных простолюдинов, как ты, нужно воспитывать. Разве ты не знаешь, что хорошие манеры очень важны? Те, кто этого не сделает, в будущем столкнутся с большими неприятностями, так что я научу тебя ради твоего же блага”.

Сначала Вирго молчала, но потом ответила: “Ты не заслуживаешь никакой вежливости.”

Дебрис ответил Вирго не словами, а молчаливым ударом.

Ганц в гневе сжал кулак так сильно, что потекла кровь. Сэй также был зол на своё бессилие после того, как его взяли в заложники.

Почему?! Почему я такой слабый?! Почему я такой несчастный?! Мне нужна сила... Достаточная, чтобы победить этого мудака и защитить всех.

Дебрис продолжал топтать Альфи, одновременно поднимая руку на Вирго, но девушки по-прежнему отказывались менять своё отношение, и вскоре его терпение лопнуло.

“Вам обоим нужно знать своё место”, - сказал Дебрис, положив руки на одежду, которая была на Вирго, и резко сорвав её. Её белая кожа, а также нижнее белье, которое она носила под ним, были обнажены.

Однако, несмотря на своё смущение, Вирго все ещё смотрела на Дебриса в упор.

“Эй, что, по-твоему, ты делаешь?!”

“Что?” Дебрис сделал паузу. “Разве это не очевидно? Я обучаю их. Это будет честью. Эти простые люди получат опыт пребывания в постели с человеком благородного происхождения.”

Уголки рта Дебриса изогнулись в усмешке, когда он приподнял подбородок Вирго. Никто не мог его остановить. Сэя держали в заложниках, так что никто не мог пошевелиться. Дебрис даже не потрудился скрыть своё вожделение, когда с вульгарным выражением лица потянулся к нижнему белью Вирго.

В следующий момент потолок обвалился, и на землю спустилась красивая женщина в красном плаще.

На мгновение воцарилась ошеломляющая тишина.

“Что?”

“Хммм. Из всех мест именно здесь? Ты уверена, что это оно?”

“Да, мастер. Это то самое место, которое нашёл Сагиттариус”.

Там стоял символ страха, который хвастался неземной красотой, и стальная кукла-слуга. Люфас быстро огляделась, и её глаза расширились, когда она заметила Сэя и остальных. С другой стороны, Альфи, столкнувшись с предметом своей душевной травмы, побледнела больше, чем когда-либо прежде. В отличие от того, когда Альфи впервые увидела Люфас, Великий Завоеватель в данный момент была замаскирована. Она носила очки и прятала крылья, но её лицо было открыто, так что любой, кто знал её, сразу бы понял, что это за маскировка.

“Что вы все делаете в таком месте, как это?”

“Это мой вопрос, Люфас”, - сказал Сэй. “Почему ты здесь?”

“О, была просьба от владельца гостиницы. На самом деле нас не волнует вознаграждение, но он казался очень обеспокоенным, и это повлияло на его еду. Это казалось пустой тратой времени, поэтому Мы пришли, чтобы решить проблему”.

Сэй был потрясён полученным ответом и начал задаваться вопросом, на что, черт возьми, были потрачены все его усилия и боль. Несмотря на то, что они сделали все возможное, чтобы напасть на след злодеяний, Люфас с лёгкостью сделала то же самое, и только потому, что хотела вкусно поесть.

В какой-то момент Либра отошла от Люфас и теперь снова держала на руках девушку с обожжённым лицом.

“Мастер, это та, кого мы ищем. Её черты соответствуют описанию.”

Люфас на мгновение задумалась в тишине. “Хм”.

Увидев обожжённое лицо женщины, Люфас холодно прищурилась. Затем она обратила внимание на раны, полученные группой Сэя, и выглядела ещё более расстроенной, особенно когда обратила внимание на состояние Альфи. Но все это было лишь каплей в море по сравнению с тем, что было дальше. Когда она увидела Вирго в обнажённом нижнем белье, аура вокруг Люфас изменилась, и в этот момент все выражение исчезло с её лица.

Сэй, а точнее, все, кто присутствовал при этом и знал Люфас, мгновенно почувствовали, что их сейчас убьют. Перемена в ней была настолько разительной, что даже Либра, которая не должна была испытывать никаких эмоций, почти настороженно отнеслась к своему мастеру.

Люфас смерила Дебрис ледяным взглядом, помолчала мгновение, прежде чем сказать: “Мы полагаем, что должны спросить, просто на всякий случай. Мы, без сомнения, правы, предполагая, что этот там всё это сделал?”

Выражение лица Дебриса изменилось после того, как он услышал реплику Люфас, которая, казалось, высмеивала его. Однако его самодовольная улыбка быстро вернулась на место, и он заговорил напыщенно.

“А?! Кто ты, черт возьми, такая? Для человека, который только что появился из ниоткуда, у тебя довольно серьезный настрой. Невежество пугает, не так ли? Похоже, ты не знаешь, кто я такой.”

“Действительно. Понятия не имеем”.

С другой стороны, Сэй был совершенно парализован страхом и больше не мог даже говорить, но в глубине души он кричал. Прекрати это! Просто перестань провоцировать её! Извинись прямо сейчас и попроси прощения! Если ты этого не сделаешь... тебя убьют!

Однако Дебрис никогда не сомневался в собственном превосходстве. Он даже не заметил, что стоял на мине. Нет, на ядерной бомбе. Нет, на звезде, которая была в нескольких шагах от сверхновой.

“Ну, неважно. Радуйся, потому что я назначаю тебя своей игрушкой. Несмотря на твоё отношение, ты выглядишь превосходно. Ты достойна того, чтобы я с тобой поиграл.”

Либре потребовалось некоторое время, чтобы ответить.

“Мастер, давайте убьем его”.

“Подождите минутку, Либра. Мы все ещё не получили ответа. Не хотелось бы, чтобы здесь произошёл случай ошибочной идентификации. Мы должны докопаться до сути”.

Люфас упорно ничего не предпринимала, даже скрывала свой гнев, когда задала свой вопрос ещё раз.

“Итак, ты тот, кто все это сделал?”

“Да, это так. Мне пришлось их немного просветить, поскольку они бросили мне вызов. А вот эта женщина..... По какой-то причине она обожгла себе лицо. Очевидно, она не хотела, чтобы я переспал с ней. Я полагаю, эта сучка просто хотела вести себя как взрослая.”

“Еще один вопрос. Вирго, вон ту небеснокрылую девушку с ударили, и на ней порвана одежда. Это тоже была ты?”

"Да. Что насчёт этого? Она напугала меня, хотя и совсем немного. Это ей по заслугам.”

“Хм... Это потрясающе. Ты подходишь под определение подонка. Мы могли бы найти тебя в словаре. Не говоря уже о том, что ты третьесортный подонок,” - сказала Люфас, честно высказывая своё мнение о нём.

Этот парень Дебрис, является ярким примером для дворян-отморозков во всем мире. Тот факт, что он зашёл так далеко, в некотором смысле впечатляет.

По меркам Люфас, это был своего рода комплимент, но Дебриса явно разозлили её слова, и он выхватил меч.

“Похоже, тебе тоже не помешало бы немного поучиться”.

Он остановил время.

Наполняя кольцо маной, Дебрис мог останавливать время, превращая всех, кроме самого Дебриса, в неподвижные, безмолвные скульптуры. Это кольцо, которое, как говорили, было подарено герою Алиоту, чтобы тот победил Чернокрылого Завоевателя, не имело себе равных. Пока время было остановлено, никто не мог победить его, независимо от того, насколько искусным он был в своём ремесле.

Дебрис обдумал свой план действий. Хм, пожалуй, я начну с того, что сниму одежду с этой девушки, которая только что появилась. Я с нетерпением жду, когда увижу, как это уверенное лицо исказится от стыда.

С такими вульгарными планами в голове Дебрис потянулся к Люфас, но его схватили за руку, и течение времени вернулось в нормальное русло.

“О-хо-хо. Мы были удивлены. Кто бы мог подумать, что ты достигнешь такой скорости на своём уровне. Или в этом есть какой-то подвох?”

“Что за...?!”

“А, Мы поняли. Всё дело в этом кольце. Похоже, это какой-то могущественный предмет.”

Люфас, которая ворвалась в мир остановленного времени, как будто это ничего не значило, говорила так, будто не осознавала, что время вообще остановилось. На самом деле, она не осознавала этого. Для неё остановленное время было просто тем, что происходило, когда она становилась серьёзной. Это было всего лишь незначительное явление, которое произошло потому, что мир не мог угнаться за ней, поэтому все просто остановилось. Вот почему остановка времени у Дебриса была ничем иным, как высокоскоростным перемещением для Люфас. Это было чем-то естественным для любых монстров, населявших этот мир. Для неё остановка времени даже не была навыком или способностью, это было просто движение.

Люфас сняла кольцо с Дебриса и внимательно рассмотрела его.

“ Хм... ‘Божественная реликвия Хроноса, да? Впечатляюще. Поэтому, когда он активируется, скорость всего мира снижается в 10 000 раз на несколько секунд. По сути, это останавливает время.” Лафас сделала паузу, рассматривая кольцо поближе. “Но оно... бракованное, не так ли?”

“Верни его!”

“Сейчас, сейчас. Подожди секунду. Во-первых, мы должны позаботиться о том, ради чего пришли сюда.”

Люфас спокойно улыбнулась и сжала кулак. Затем она изо всех сил ударила Дебриса прямо в лицо своей рукой, похожей на сталь, только к атаке она добавила навык удара тупым мечом. Нос Дебриса был разбит, и его чуть не отбросило назад, кровь летела во все стороны, но Люфас схватила его за шею и не дала этому случиться.

“Упс. Не смей падать в обморок прямо перед Нами, сопляк. Твое наказание только начинается.”

Люфас улыбнулась, как свирепый зверь, встречающий свою жертву, и она усилила давление. В одно мгновение на всех, кто находился поблизости, навалилась тяжесть, как будто небеса только что обрушились на них. Она даже не остановила ход времени в этом мире. Она просто подавляла всех одним своим присутствием. Это был талант короля. Сам мир содрогался от страха при виде существа по имени Люфас, и чувство устрашения сопровождалось настоящим физическим давлением, от которого даже пол треснул. Но, несмотря на все это, это, по сути, никак не повлияло на Сэя и тех, кто был с ним. Она продемонстрировала какое-то странное умение пользоваться своими способностями; казалось, что последствия её силы были пришиты к полу.

“Ииии...?!”

Именно тогда Дебрис, наконец, понял, что он был невежественен. Он, наконец, понял, что ввязался в драку с невероятным монстром. Но единственной мыслью Дебриса было, ах, это происходит снова. На меня снова смотрят свысока. Надо мной снова смеются.

“Н-Нет... Я не хочу, чтобы на меня больше смотрели свысока...! Я... я... не хочу снова возвращаться к тем временам!”

Дебрис Спесс был брошен перед церковью.

В детстве он даже не знал в лицо своих родителей. Его тело было слабым, и он не был одарён магическим талантом, поэтому каждый день его высмеивали. Дебрис - неумеха. Дебрис - слабоумный. Это были его прозвища. Ему ни разу не сделали комплимент, и на него всегда смотрели как на отбросы общества.

Однако однажды в его жизни произошёл неожиданный поворот. Оказалось, что на самом деле он был сыном аристократа. В детстве его похитили, а преступник был загнан в угол и вынужден был бросить его перед церковью. Услышав это, он был так вне себя от радости, что не мог удержаться от того, чтобы подпрыгивать вверх-вниз.

Верно. Я действительно из благородной семьи, подумал он. Я отличаюсь от этих простолюдинов. Однако его счастье было недолгим, потому что в жизни дворянина его ждали презрительные взгляды за то время, что он провёл сиротой. Поэтому он притворялся сильным, чтобы на него не смотрели свысока.

“Я не хочу снова стать сиротой... Я больше не хочу, чтобы на меня смотрели свысока! Вот почему... Вот почему я поклялся быть тем, кто забирает, а не тем, у кого забирают... Этот путь... Тогда на меня не будут смотреть свысока...”

Вот почему я причиняю другим больше боли, чем это необходимо.

“Кого это волнует?”

Кулак Люфас снова врезался в лицо Дебриса.

"Гах! Огх?!”

“Почему ты вдруг решил рассказать историю своей жизни, когда Мы даже не спрашивали? Это не может быть правдой, но неужели ты думал, что то, что ты сделал, будет перечёркнуто только из-за того, что у тебя трагическое прошлое? Нам было наплевать на твое прошлое”.

Для Люфас прошлое Дебриса имело меньшее значение, чем собачье дерьмо, оставленное на обочине дороги улицы.

Он был сиротой? На него смотрели свысока? Кого это волнует? Этот ублюдок наложил лапу на Вирго и сделал меня своим врагом. Это все, что имеет значение.

Кроме того, мне просто не нравится то, что он сделал. Разве из-за печальной предыстории можно угнетать людей? Не смеши меня. Благородство предполагает определённую степень ответственности. Благородные люди существуют не для того, чтобы угнетать людей. Они здесь для того, чтобы защищать их и управлять ими. Это правда, что когда-то Мы совершили злодеяния и унесли много жизней. Мы даже уничтожили людей, которые выступали против Нас, и сожгли их дотла. Мы не будем этого отрицать. Но любой человек, который лишает свой народ счастья ради развлечения, больше не является дворянином. Они просто ублюдки, наделенные властью.

Эмоции покинули Люфас с удивительной скоростью, оставив только хладнокровие Чернокрылого Завоевателя.

Нам просто не нравится этот человек от всего сердца, так что нет необходимости сдерживаться. Нам нужно сделать только одно.

Люфас снова нанесла удар тупым мечом и ударила изо всех сил. Она ударила. Затем ударила ещё и ещё.

Удар. Удар. Удар. Удар.

Удар, удар, удар, удар! Удар, удар, удар, удар!

Кулаки Люфас, в которых не было ни капли жалости, за считанные секунды превратились в завесу из сотен миллионов пуль, рассыпавшихся на осколки. Голова, лицо, грудь, плечо, рука, бедро, живот, голень, колено, промежность! Она раздробила ему все до единой части! Ни один из его зубов не уцелел, будь то передние зубы, клыки, коренные зубы или зубы мудрости! Все было выбито у него изо рта, челюсть была раздроблена, а глаза уничтожены вместе с глазницами, в которых они находились.

Но кулаки не останавливались.

Череп, лицевые кости, позвонки, грудина, ребра! Лопатка, ключица, плечевая кость, кость предплечья, тазовая кость, кость запястья! Таз, бедренная кость, коленная чашечка, кость голени, предплюсна! Люфас разрушил все до последней косточки в его теле.

Её кулаки, способные расколоть планету одним ударом, обрушились на него с вопиющей иррациональностью. Разум Дебриса мгновенно отключился от невыносимой боли, но он не смог умереть благодаря умению, которое использовал Люфас. Он был вынужден жить, его здоровье было равно 1.

“Исчезни, слуга”.

Правая рука Дебриса был ошеломлён, когда Люфас застала его за какой-то попыткой.

Когда атака Люфас закончилась, на теле Дебриса не осталось ни единой точки, которая была бы в порядке. В тот момент он едва держался за человеческую форму, или, скорее, его заставили держаться за человеческую форму благодаря эффектам навыка. Кусок мяса, в которрый превратился Дебрис, не мог даже вскрикнуть от боли, но один последний сильный удар отправил его в полет, но даже этого Люфас снова не допустила, схватив его за шею и оттащив назад.

Пока был активен удар тупым мечом, никто не погибал от атак Люфас. Однако это умение было не настолько мощным, чтобы защитить от чего-либо другого. Если бы Люфас только что не поймала Дебриса, его бы отбросило в сторону с силой всех миллионов ударов, которые он получил за секунду, преодолев эквивалентное расстояние. Даже Люфас не знала, как далеко он улетит, но не было никаких сомнений, что в конечном итоге он окажется в космосе и погибнет. Люфас отбросила Дебриса в сторону, но, хотя сама персона планировала сделать это легко, за этим всё равно скрывалась нечеловеческая сила.

Дебрис врезался в стену, образовав туннель глубиной в несколько метров, прежде чем остановиться. Движение было похоже на выбрасывание мусора с пола в мусорный бак. Это было так беззаботно. Но результат был совершенно неистовым.

Увидев это, правая рука Дебриса побледнел, осознав, что у него нет шансов на победу. После того, как она полностью уничтожила человека по имени Дебрис, Люфас добавила одно замечание.

“Не волнуйся... Мы сдерживались. Он может потратить то немногое время, что ему осталось, сожалея о своей жизни.

Сэй и остальные одинаково побледнели и молча посмотрели на Люфас.

О каком именно “сдерживании” ты говорила? Подумал Сэй.

***

Шуточки переводчика

Сэй и КО be like: