“Леон...”

Ариес все ещё лежал на земле, глядя снизу вверх на своего неожиданного спасителя.

“Почему ты здесь?”

Отношения Леона и Ариеса никак нельзя было назвать дружескими. На самом деле, их можно было считать людьми, которые ладили меньше всего. На самом деле Ариес не испытывал к Леону особой неприязни, но Леон явно смотрел на Ариеса свысока и относился к нему с предубеждением, не испытывая к нему ничего, кроме презрения. Леон уже давно называл Ариеса мусорным монстром, и он не был похож на человека, который бросится на помощь, если Ариеса когда-нибудь убьют. На самом деле, он бы определённо сказал: “Какой достойный конец для мусорного монстра”.

Леон был из тех людей, которые ценят только силу, и все свои решения и представления о справедливости он основывал на силе. Вот почему это казалось таким невозможным.

“Я пришёл, потому что почувствовал что-то по-настоящему ностальгическое, и вот вы все здесь, устраиваете самую шумную вечеринку. Такой пир, как этот, пропадает даром из-за такой мелкой сошки, как ты... Остальное я возьму на себя.”

Губы Леона искривились, и даже на его человеческом лице появилось выражение свирепости дикого животного. Он издал физический звук, когда его мышцы вздулись, а руки, которые и без того были размером с бревно, стали ещё толще. Его грудные мышцы стали твёрдыми, как орихалк, а чётко очерченный пресс служил теперь лучшей защитой, чем любая броня. По всему его телу вздулись вены, а тепло, которое он излучал в окружающее пространство, заставляло воздух мерцать, как мираж.

“Ты можешь наблюдать за мной отсюда, с земли... Я покажу тебе, как я дерусь.”

Леон сжал кулаки и исчез. Сразу после этого он появился снова, обрушив кулак на героического духа, с которым сражался ещё один из Двенадцати Звёзд, вогнав его в землю вместе с доспехами и всем остальным, а также создав углубление в земле. Всего одним ударом он превратил героического воина в груду неправильно согнутых конечностей, нанеся духу достаточно урона, чтобы тот даже не дёрнулся. Затем Леон атаковал группу героических духов, отправив десятки из них в полет простым приёмом.

Конечно, героические духи не могли просто так смириться с этим. Они схватились за мечи и вместе напали на Леона. Несмотря на это, Король-Лев засунул руки в карманы и принимал атаки без оглядки, его мысли были нечитаемы. В результате он остался невредим. Мечи, которыми он был атакован, разлетелись в пыль, но даже не оцарапали Леона.

Леон ударил ногой, сбивая бессильных героев в кучу. Все ещё держа руки в карманах, он медленно направился к следующей группе героических духов. На этот раз они ответили магией. Высокоуровневые заклинания всех стихий окружили Леона, вызвав огненный взрыв.

Если бы в этот момент кто-то наблюдал за Мидгардом из космоса, он все равно смог бы увидеть сияние магии и взрывы с такого расстояния. Вот как далеко распространялись эффекты. Однако Леон просто продолжил двигаться вперёд сквозь бурю магии, добираясь до героических духов, как ни в чем не бывало.

“Ты отброс... Ты даже на закуску не годишься!!!”

К сожалению, героического мага, который стоял впереди, схватили за голову, и Леон размахнулся телом мага, как оружием.

Затем последовала сцена явного насилия, когда человек был использован для нанесения ударов другим людям. Каждый удар уничтожал ещё одного мага, а кровь и мясо разлетались повсюду, когда героические духи были убиты. Бедные, жалкие маги потеряли всякое подобие человеческого облика, превратившись в простые куски мяса, прежде чем они, наконец, были освобождены.

Что ж, возможно, самым несчастным оказался юный маг, который отстал дальше всех, потому что ему пришлось пережить этот страх дольше, чем кому-либо другому. Он был необычного возраста для того, кого считали героем, и, отскакивая назад, издал громкое “И-и-и!”.

Леон был безжалостен. В следующее мгновение рука, которая была толще пояса молодого человека, коснулась его головы, и все, что находилось выше шеи, исчезло в брызгах крови. Кровь брызнула на Леона, когда он перевел налитые кровью глаза на следующую группу жертв.

Увидев его в таком состоянии, Люфас не могла не задуматься, Кто же теперь настоящий враг?

”ОООООООАААААГГГХХ!!!"

Леон взревел, и бесчисленные героические духи, стоявшие перед ним, были разорваны на куски и разлетелись в разные стороны, словно у них перерезали верёвки.

Король Лев издал рёв не только для устрашения. Это был просто крик, но даже он сопровождался разрушительными энергиями. Он пробил землю и расколол небо, прорываясь сквозь вражеский строй. Барабанные перепонки героических духов разорвались, а их тела искривились, когда они были раздавлены невидимой, непреодолимой силой.

“Вы все мертвы...!”

Леон снова исчез. Он был так быстр, что даже другим членам Двенадцати Небесных Звёзд, вероятно, было бы трудно найти его.

Звуки приземляющихся предметов, треска или превращения их в пыль раздавались множество раз, когда воздух, казалось, взрывался рядом с группами героических духов, каждый раз отправляя нескольких из них в полет. Конечно, такое случалось не раз и не два. Воздух взрывался везде, где стоял аргонавт, и закалённые герои превращались в пыль и рассеивались один за другим. Они не могли вовремя увернуться, и любая охрана, которую они выставляли, была просто уничтожена вместе с их временными телами, и все это делалось исключительно с помощью физической силы. Обладая подавляющей силой, не требовалось особых способностей. Все это было достигнуто с помощью одной лишь грубой силы: удары руками без каких-либо навыков, а также удары ногами с размаху, которые были далеки от совершенства.

Духи закалённых героев были совершенно не способны сопротивляться, и в конце концов их просто разорвало на части. Могущественные были сильны, потому что они были могущественными. Казалось, Леон говорил это, сражаясь, и смысл этого был ясен и прост:

“Мне не нужны никакие ненужные дополнения или украшения”.

Для Леона способности и навыки были ненужными, бесполезными. Это было не что иное, как представление, созданное слабыми, чтобы показать миру, что они сильны и прилагают трогательные усилия. Все, что мне нужно, - это моё тело. В моих кулаках достаточно силы, чтобы не нуждаться ни в чем подобном.

Итак, Леон наносил удары и продолжал убивать.

Вот так, простые, обычные атаки — все его действия — были похожи на завершающие ходы! Это было простое, невероятно чистое насилие. Именно по этой причине Леона называли сильнейшим даже среди Двенадцати Небесных Звёзд Покорителей. Если бы каждая его атака была смертельной, то не было бы необходимости в навыках атаки. Если мечи ломались о его мышцы, даже если он ничего не делал, то не было необходимости в навыках защиты.

Король-Лев оскалил свои клыки, пробегая по полю боя, создавая гору трупов, одно тело за другим. После этого аргонавты больше ничего не могли сделать.

Что ж, возможно, был какой-то разумный план действий. Хотя они оказались намного хуже по сравнению с Люфас или Семью Героями, они все равно были героями из мифов, достигшими 1000-го уровня. Количество навыков, магии и небесных искусств, которым они научились, было огромным, и в зависимости от того, как они использовались вместе, героические духи, возможно, могли бы переломить ситуацию. В зависимости от того, как были использованы их способности, они могли бы подавить Леона, подобно тому, что сделали Двенадцать Звёзд в своей борьбе с ним.

Однако это было возможно только в том случае, если у них было лидерство. Поскольку они были беспорядочной толпой, они никак не могли выбрать оптимальный курс действий, когда люди вели себя как одинокие волки, тянули друг друга вниз и вообще мешали друг другу. Поскольку героические духи не могли использовать даже половину своей первоначальной силы, их просто убивали одного за другим, пока Леон, в конце концов, не появился вновь, и земля не окрасилась в красный цвет от их крови.

“Нет, этого недостаточно... Как я и думал, я не могу чувствовать себя сытым без основного блюда...!” - сказал Леон, воинственно глядя на Короля Драконов.

В ответ на это все десять голов Короля Драконов признали в Леоне своего врага и обнажили клыки.

В прошлом, до появления Люфас, баланс сил Мидгарда был разделен между четырьмя сильнейшими монстрами. И из них Король Драконов Ладон и Король-Лев Леон сейчас собирались вступить в свою первую битву. Они были очень похожи; оба были деспотами, и оба были на грани жестокости. Они контролировали других с помощью насилия и страха.

Леон расширил своё тело, разорвав одежду, которая была на нём. Все его тело покрылось шерстью, и, когда он сбросил человеческий облик, он стал похож на льва. Наконец, он превратился в гигантского льва-монстра, такого же размера, как Король Драконов.

Наконец, обнажив своё истинное обличье, два тирана зарычали и уставились друг на друга. Поллукс поспешно спрыгнула с Короля Драконов, не желая быть втянутой в их драку.

＊ ＊

С другой стороны, город Лагьярн был в полной панике. Конечно, они были в панике. В конце концов, мифическая битва внезапно началась прямо за городом. Было бы ещё более странно сохранять спокойствие. Там собрались герои, которые только появлялись в сказках, вроде тех, что вы читали в книгах, и все они постоянно уничтожались. Зрелище было совершенно нереальным. Только эта часть была выше того, что мог обработать чей-либо мозг, но затем появились 160-метровый лев и 170-метровый десятиглавый дракон.

Альфи упала на землю в шоке и отчаянии, в то время как Фридрих понял, что не сможет убежать за барьер, и начал закапываться в землю. Кросс, казалось, наполовину сошёл с ума, когда начал кричать: “Наступает конец света!”

Саргесс, казалось, что-то заметил, поскольку он просто и загадочно сказал: “Неважно, будем ли мы здесь жить или умрем... Все зависит от воли великого космоса. Иа-иа-иа”.

Жан крикнул: “Я тоже буду драться!” - изо всех сил стараясь преодолеть барьер.

С другой стороны, Ганц был спокоен. Владелец гостиницы упал в обморок, поэтому он сам сварил себе невкусный кофе и скривился от ужасного вкуса.

“У-у... Ты совершенно спокоен, не так ли?” 

Сэй сел на стул напротив Ганца и взял предложенный ему наёмником кофе. Вирго сидела рядом с Сэем, и она застыла от горечи кофе.

“В конце концов, нет смысла паниковать. Их борьба не того масштаба, который мы можем понять. Как бы мы ни плакали, результат не изменится, так что я могу с таким же успехом убить время за чашечкой кофе.”

“Н-Но, разве ты не мог бы заняться чем-нибудь другим?.. Например, успокоить всех?”

“Это было бы невозможно. Весь город погружен в хаос. Они не станут слушать то, что мы хотим сказать, и они достаточно шумные, чтобы нас все равно заглушить. На самом деле, в худшем случае мы станем источником их гнева. То, что ты предложил, - это, в первую очередь, работа знати. Это не моя область знаний”.

“Но Люфас только что избавилась от знати...”

На мгновение воцарилась тишина.

“Да.” 

Ганц выглянул в окно. Снаружи горожане, как всегда, носились направо и налево, как обезглавленные цыплята при этом выкрикивали бессмысленные вещи. Это действительно подчёркивало, что люди - это животные, которые теряют всякий контроль, когда впадают в панику. Однако он не знал, что чувствовать, учитывая, что члены отряда героя, такие как Кросс, тоже смешались с толпой.

С другой стороны, Фридрих наткнулся на горячий источник, и его выбросило из норы из-за напора воды. Что, черт возьми, делает этот тигр?

＊ ＊

“РРУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!”

“ЯААААОООООООООООООООО!!!”

Два гигантских монстра вскрикнули, прежде чем столкнуться лицом к лицу.

Чтобы сравнить их способности, их первыми ходами, вероятно, будут те, в которых они больше всего уверены. Столкновение Леона и Ладона заставило барьер вокруг Лагьярна заскрипеть и застонать, а по площади прокатился звуковой удар. Всё, кроме Лагьярна, в одно мгновение превратилось в пустошь, а два монстра, которые это сделали, продолжали соревноваться в силе, не обращая никакого внимания на нанесенный урон.

Отступать было нельзя. Это была борьба за то, чтобы определить, кто сильнее. Однако Ладон был тем, кто имел преимущество. Его десять голов сошлись, вгрызаясь в тело Леона.

Крепкую шкуру и мускулы Леона пронзили ещё более страшные клыки, и каждая голова откусила от него по кусочку, пережёвывая оставшиеся куски. Но Леон просто скопировал это, открыв пасть и вгрызаясь в тело Ладона. Чешуя Короля Драконов, которая считалась прочнее всего на свете, смялась под ударами челюстей Леона, когда Король-Лев оторвал кусок тела Ладона и проглотил его.

Увидев такую ужасную сцену, Луна поднесла руки ко рту, пытаясь подавить рвотный позыв. Они едят друг друга... И хотя их едят, они оба не обращают на это внимания и пытаются съесть друг друга... Они ненормальные...!

Тела Леона и Ладона были покрыты кровью, но их движения не были заторможены. Следующим, кто сделал выпад, был Леон. Он широко раскрыл рот и в упор зарычал на Ладона. Разрушительный вой, в котором была сконцентрирована мана, поглотил Короля Драконов и продолжил свой разрушительный путь, испаряя землю. Взрыв продолжался за пределами сферы действия человечества, в конечном итоге уничтожив одинокий остров, который был на его пути, в результате взрыва в форме купола.

Но Ладон все ещё стоял на ногах. Король Драконов открыл все десять своих пастей, изрыгая огонь на Леона в отместку. Каждая огненная пуля, выпущенная из каждой пасти, могла бы стереть с лица земли целый город, и головы непрерывно атаковали с устрашающей скоростью. Это было похоже на пулемёт, стреляющий ракетами.

Даже купаясь в огне собственного производства, Король Драконов продолжал стрелять, заставляя столбы огня извергаться снова и снова.

Луна, потрясённая до глубины души, отреагировала тем, что прижала Терру к себе, пытаясь стать щитом, защищающим его от подземного толчка, который, несомненно, вот-вот должен был обрушиться на них. Она поняла, что была ничтожеством перед лицом этого банкета монстров, но даже тогда она все ещё оставалась одним из Семи Светил. По крайней мере, она могла служить щитом.

Её трагическая, но смелая решимость закончилась тем, что Луна прижала Терру к себе, но сколько бы она ни ждала, ожидаемой волны тепла так и не последовало. Она в замешательстве открыла глаза; то, что её ожидало, было видом спины Люфас, когда она стояла перед Луной, выставив перед собой одну руку. Люфас создала барьер, который открыл небольшое безопасное пространство позади неё. Пламя струилось за Луной, словно поток; казалось, что она смотрит на красные пороги изнутри стеклянной бутылки.

“Не протягивай неосторожно руку или что-то в этом роде. Ты превратишься в пепел, просто прикоснувшись к этому”.

Очевидно, Люфас спасла их. Сначала Луна почувствовала облегчение от этого осознания, но за ним быстро последовало замешательство. Она была благодарна за то, что они — или, скорее, сэр Терра — были спасены, но ей пришлось задуматься, стоило или нет Люфас беспокоиться о своих подчинённых. Однако Луна быстро поняла, что в этом нет необходимости.

Посреди горячих ветров, бушующих подобно бурному потоку, Двенадцать Звёзд, казалось, совершенно не пострадали, наблюдая за битвой между Леоном и Королём Драконов. Какими бы мощными они ни были, подземные толчки все равно оставались просто подземными толчками; для них это не было поводом для беспокойства. На самом деле, когда Луна присмотрелась, она увидела, что только Либра, которая была слаба к огню, была прикрыта Каркиносом, который действовал как щит.

М—Монстры... Все они, монстры...!

Посреди этого ада, раскалённого настолько, что даже камень мог кипеть, они почему-то чувствовали себя совершенно нормально. Бенетнаш тоже сидела на камне, и этот камень был явно перегрет, а это означало, что она как будто сидела на магме. Хотя, казалось, она совсем не возражала. Во-первых, Принцесса Вампиров была монстром, который только что проник сквозь мантию планеты. Что-то на этом уровне, вероятно, не вызывало у неё особого энтузиазма.

Столкнувшись с этой битвой, которая происходила в совершенно другом измерении, Луна осознала, насколько безрассудными они были, ввязавшись в драку, в которой у них не было шансов на победу.

***

Шуточки переводчика

Леон: Ты уже мёртв.

Аргонавт: Да неуже...

Леон: Боньк.

***

Вирго: Такой горький после сладких слёз моих врагов.

Сэй: 新しいゴジラ映画は素晴らしく見えます。

Ганц: Мне этот мир абсолютно понятен, и я здесь ищу только одного - кофе...

***

Бенетнаш тоже сидела на камне, и этот камень был явно перегрет, а это означало, что она как будто сидела на магме.

Pov: Наконец-то дали отопление и ты пытаешься согреть свои булки.