Я расстегнул застёжку плаща и расправил крылья. Мгновенно я почувствовал освобождение. До сих пор я никак не могу привыкнуть к мысли, что придётся сдерживать себя собственными крыльями. Я имею в виду, если бы кто-то делал такое, я бы дико перепугался.

Итак, я только что ударил кулаком этого парня, который бродил вокруг меня, извергая безумно длинную речь, но это тот парень, о котором мне рассказывал Мегрез? Тот, что стоит за Ариесом? Честно говоря, он не очень силён, так что я не уверен, и если они просто так болтают, то это может сделать любой.

......А, разве он не говорил что-то о том, что он один из Семи Светил?

«Семь Светил, да? Мы не знаем этого имени».

«Я объясню!» Словно ожидая, что я задам вопрос, Дина внезапно телепортировалась.

Да, эээ, знаешь... Я очень благодарен, но, может, объяснять что-то стало твоим хобби в последнее время?

«Семь Светил — это титул семи командиров, поддерживающих дьяволов, и он был основан восемьдесят лет назад. Не будет преувеличением сказать, что они сильнейшие среди дьяволов, за исключением самого короля дьяволов и его сына».

«…На таком уровне? Судя по тому, что мы видим, у этого всего 300-й уровень...»

«Это просто означает, что уровень дьяволов тоже упал. Да, человечество проиграло Королю Дьяволов, но и дьяволы тоже были ранены. Противоположная сторона потеряла почти всех своих сильных бойцов. Если бы не они, этот мир был бы давно уничтожен».

Ага, понятно. Это ответ на один из моих вопросов.

Раньше я задавался вопросом: «Как нам удаётся поддерживать это равновесие?» Но теперь, когда я об этом думаю, мне кажется странным, что я изначально предполагал, что дьяволы находятся на том же уровне.

При всех игроках высокого и среднего уровня, бродящих по миру, если бы произошла битва, которая уничтожила бы их всех, конечно, было бы странно, если бы другая сторона тоже не получила сокрушительный удар. Другими словами, моё предсказание «определённо 1000-й уровень» оказалось совершенно неверным, и причина, по которой

Свел всё ещё держался, заключалась лишь в том, что его противники были достаточно слабы для него.

......Хм? Значит... Может быть, в мире сейчас единственные, кто способен нормально сражаться со мной, — это Король Дьяволов и Двенадцать Небесных Звёзд?

«Кстати, Люфас, разве Вам не стоит нанести им последний удар? Похоже, Вы ещё ни одного монстра не убили».

«Хм? Ааа... насчёт этого. Даже Нам не хочется убивать монстров, которых только используют. Наш враг — только дьяволы», — сказал я, слегка помахав пальцем.

Когда я это сделал, бесчисленные мечи, которые сдули монстров и сейчас были разбросаны по земле, исчезли. Это противоположность алхимии. Разборка, я бы это назвал?

«Что Вы собираетесь делать с монстрами? Теперь, когда они потеряли своего хозяина, они вернутся в дикую природу. Вы не можете гарантировать, что они не нападут на людей».

«Мы думали об этом... „Захват!“»

Я активировал навык, который был основополагающим и самым ценным навыком Укротителей монстров, «Захват». Он позволял с определённым шансом на успех захватить монстра, имеющего меньше определённого количества здоровья или по иной причине неспособного двигаться, и добавить его к войскам игрока. Количество целей, которые игрок мог попытаться захватить одновременно, а также вероятность успеха увеличивались с ростом уровня класса, и в моём случае я мог захватить десять за раз.

С таким количеством мне пришлось бы повторять навык более пятидесяти раз, но у меня было кое-что, что я хотел попробовать. Это был подлый трюк, недоступный в игре, но в то же время регулярно используемый вражескими персонажами. Я должен был быть таким же, как Марс, имея навык Укротителя монстров, контролирующего монстров. Тогда не было причин, по которым я не смог бы сделать то, что он мог. Это не игра, поэтому не должно быть правила, гласящего: «Это нарушает баланс, поэтому только враги могут это использовать».

Другими словами, я постараюсь рассматривать этих монстров не как отдельных личностей, а как группу!

【Смешанная армия монстров】

【Уровень】: ■■

【Раса】: ■■

【HP】: ■■■■

【SP】: ■■■■

【STR (Сила)】: ■■■

【DEX (Ловкость)】: ■■■

【VIT (Жизненная сила)】: ■■■

【INT (Интеллект)】: ■■■

【AGI (Ловкость)】: ■■■

【MND (Разум)】: ■■■

【LUK (Удача)】: ■■■

......Мне удалось это сделать, но что, чёрт возьми, это такое? Все цифры выглядят как будто глючные. Неужели они не отображаются правильно, ведь все их индивидуальные значения разные? Таким образом, практически невозможно понять их истинную силу.

Но мне определённо удалось их поймать. Я по чувствовал отклик, когда все павшие монстры здесь стали моими последователями. После этого я могу просто дать им инструкцию не нападать на людей без причины и заставить их вернуться в свои дома.

Кстати, я не собираюсь брать их с собой. Слишком уж выделяется то, что за мной следует столько монстров.

«Итак. Теперь остался только ты — Ариес».

Я перевёл взгляд на место чуть впереди... где стоял Ариес,

смотря на меня. Выражение его лица выражало полное удивление. Это было лицо того, кто не верил своим глазам.

Ну, не то чтобы я не мог ему посочувствовать. Человек, который был мёртв двести лет, просто внезапно появился, как ни в чём не бывало. Любому хотелось бы крикнуть: «Кем ты себя возомнил, вернувшись спустя столько времени?» Но я намеренно сделал вид, что мне всё равно, и подошёл к Ариесу.

«Что случилось, Ариес? Ты не веришь своим глазам? Или ты думаешь, что Мы просто кто-то, кто случайно похож?»

«......Ууу......Аа ...»

Итак, как отреагирует Ариес?

Если он успокоится, всё в порядке. Но если он начнёт кричать: «Ты фальшивка!», это будет немного проблематично. Честно говоря, я не очень умею убеждать кого-либо словами. Независимо от того, насколько высок мой ИНТ, это всего лишь показатель памяти, а не сообразительности или способности человека выражать свои мысли. Другими словами, у меня есть что-то очень близкое к фотографической памяти, поэтому, как только я что-то запомню, я никогда этого не забуду, но не то чтобы я умею быстро соображать.

«Ни за что... Мисс Люфас должна... быть мертва...! Как будто ты... меня сейчас... обманешь...!»

«Но Мы тебя совсем не обманываем».

Ну, правда, есть некоторые сомнения, действительно ли я Люфас. Но это тело, несомненно, принадлежит Люфас, и её воля всё ещё в нём. Так что, вероятно, это означает, что я Люфас Мафаал. У меня нет для этого оснований, но что-то внутри меня подсказывает мне это.

Итак, я скажу это с полной уверенностью:

«Мы, конечно же, Люфас Мафаал. Мы не просто двойник и не замаскированы. Мы не иллюзия, не призрак и не сон. Если вы всё ещё не верите, то… Давайте посмотрим, почему бы не попробовать проверить физически?» — сказал я, хрустя костяшками пальцев.

Самое верное доказательство того, что Люфас — это Люфас. Это сила. Лицо, крылья, даже манера речи — всё это можно скопировать и подражать. Но этой силе никто не мог подражать. Я бы никому не позволил подражать ей.

Я погрозил пальцем, приглашая Ариеса попытать счастья.

«Иди к нам, Ариес. Мы проверим, насколько ты вырос за эти двести лет. И заодно напомним тебе, что стоящий перед тобой сейчас — не кто иной, как Мы сами».

«О — УУУУУУУУУУ!!!»

Эрис издал рёв, полный боевого духа, но также звучавший как радостное приветствие. От его крика воздух задрожал, передавая его силу покалыванием по моей коже.

Я точно не боец. Я никогда ни с кем толком не дрался. И не хочу.

Ах, но что это за чувство волнения?

Оно безошибочно. Сейчас я определённо взволнован.

Перспектива наконец-то провести настоящий «бой» после появления на свет заставляет моё сердце танцевать.

«ООООХХХ!»

Ариес, навалившись всем телом, бросился на меня. Обычно это зрелище меня бы напугало, и я бы съёжился. Но я на самом деле увидел в этом нечто очаровательное. Словно потерявшийся щенок прыгает на руки к хозяину, найдя его... Я почувствовал нечто подобное в действиях Ариеса. А потом мне оставалось только одно действие.

«Хм, твоё желание, чтобы тебя нянчили, не изменилось за двести лет, да? Тогда ладно, мы тебя обнимем».

Я взмыл в воздух и протянул руку. В тот же миг эта рука коснулась головы Ариеса, и я почувствовал, как какая-то сила отталкивает меня. Раздался звук, похожий на взрыв, и моё тело отбросило назад.

Как и следовало ожидать, без опоры на землю было трудно удержаться, но воздух был территорией небеснокрылых. Я расправил крылья и полетел вперёд. Это остановило Ариеса, и я даже начала отталкивать его, положив обе руки ему на голову.

«Как мило».

Это было забавно. Я невольно представляла себе этого стометрового овна избалованным щенком или кем-то в этом роде. Или, может быть, взрослой собакой, которая всё равно милая, несмотря ни на что? В любом случае, похоже, я не могу заставить себя его не любить.

Всё же, Ариес был огромным. Наверное, ничего не поделаешь, наши прикосновения были бы немного экстремальными.

«Вот!!»

Собрав всю силу в руки, я поднял Ариеса. Словно кто-то поднимает своего питомца и говорит: «Смотри, какой ты высокий!»

 Я поднял Ариеса над головой, а затем легко отбросил его.

Огромный баран взмыл в воздух. Ариес рухнул на землю, вызвав сильнейшее землетрясение за сегодня. Но это ещё не конец. На этом всё не закончится. Верно, Ариес?

«Что дальше, Ариес? Не нужно сдерживаться. Иди к нам со всем, что у тебя есть».

Я предложил ему продолжить, и в тот же миг Ариес издал какой-то рёв, который было трудно выразить словами. Вся шерсть на его теле встала дыбом, и Ариес превратился в олицетворённое пламя, сияющее всеми цветами радуги. Это был Мезартим, навык, который так мучил Левию.

И это был козырь Ариеса.

От него было бы легко защититься, но... Хм, почему бы не попробовать его?

«Бееееееее!»

Превратившись в пылающее олицетворение огня, Ариес бросился на меня, и на этот раз я с самого начала использовал обе руки. Когда мы соприкоснулись, я почувствовал жар на ладонях, и меня охватил жар, словно в разгар лета.

Хм, понятно. Даже принимая такое пламя, я чувствую лишь жар середины лета. Я всё время убеждаюсь, какой я читер. И всё же, что горячо, то горячо. Я практически не получаю повреждений, но если это продолжится достаточно долго, даже я могу получить тепловой удар или что-то в этом роде.

Ну ладно, давай отойдём на некоторое расстояние.

«Ага».

Я снова бросил Ариеса, и он рухнул на землю. После этого

настала моя очередь. Ариес всё ещё был охвачен огнём, но для меня это было похоже на середину лета. Меня не остановила бы такая жара, и я мог нормально двигаться. Другими словами, никаких проблем не было.

«Давай посмотрим... Почему бы Нам тебя не погладить? Давно мы не виделись».

Я пролетел над Ариесом и «погладил» его огромную голову. В результате голова Ариеса ударилась о землю, и инерции хватило, чтобы он подпрыгнул. Затем я обратил внимание на его челюсть и положил туда руку, заставив Ариеса взлететь. После этого я схватил Ариеса и развернул нас, поглаживая его живот. Ну, я говорю «погладить», но с такой силой, что Ариес ударился спиной о землю, что земля раскололась.

«Ну, что скажешь? Ты всё ещё нам не веришь, Ариес?» — спросила я Ариеса, когда он поднялся.

Он ответил тихим стоном. «У-ууу-ургх...»

«Может, мне ещё с ним поиграть?» — подумал я, но тут меня постигла внезапная атака. Неожиданно Ариес вдруг стал крошечным и прыгнул мне на грудь.

«УУУУУУУУУ! Мне так жаааль, мисс Люфааа ...»

Ариес(?) вцепился в меня, плача, а я застыл от удивления.

Он был намного ниже меня, ростом, наверное, около 155-160 см. Его длинные волосы доходили до талии, и они были крашеные... Что за чёрт?

Цвет меняется в зависимости от того, откуда я смотрю. Это так? Конечности Ариеса были тонкими, а его тело было покрыто белым одеянием.

Нет, на самом деле, у меня такое чувство, что когда Ариес превратился в человека, он на секунду был голым, но Дина мгновенно телепортировалась за спину Ариес и накинула на него белую мантию?

Я попытался взглянуть на Дину, но она лишь показывала мне большой палец вверх с довольным выражением лица.

Ты... ты и правда быстрее Двенадцати Небесных Звёзд? Нет, но это...

Это правда, что Укротители обладают способностью очеловечивать монстров. Я тоже это помню. И я определённо дал Ариесу человеческий облик.

—Мизар сказал мне: «Мальчики, похожие на девочек, сейчас в моде», поэтому я в итоге воспользовался этим, чтобы сделать его похожим на девочку. Благодаря этому

человеческий облик Ариес стал чем-то вроде аватара, который тролли используют, когда хотят выманить у парней деньги в онлайн-играх, гендерный обман. Это была ошибка, допущенная прежним мной. Чёрт тебя побери, Мизар.

На самом деле, разве личность Ариеса не слишком изменилась? Куда делось всё это прежнее давление? Или он такой обычно, а всё остальное было странным?

А пока, давайте снимем с себя Ариеса и...! А! У меня всё в соплях?!

«Ах, боже. Не плачь, не плачь. Значит, ты всё ещё плакса даже спустя двести лет».

«Но, но... У-у-у... А-а-а-а-а-а-а-а!!»

«Ааааааа! Ладно, ладно! Извини, что заставили тебя волноваться!»

В итоге мне пришлось утешать Ариеса изо всех сил больше двадцати минут, пока он не перестал плакать. Кстати, Дине минут через пять стало скучно, и она куда-то исчезла. И ты называешь себя моим советником? Через несколько десятков минут Ариес наконец перестал плакать. Он всё ещё шмыгал носом, но, похоже, мы могли поговорить. На данный момент Ариес благополучно вернулся ко мне и больше не был диким, так что я мог видеть его характеристики. Это означало, что первым делом нужно было проверить.

【Двенадцать Небесных Звёзд: Ариес Овен】

【Уровень】: 800

【Раса】: Радужная Овца

【Стихия】: Огонь

【HP】: 75000

【SP】: 7600

【STR (Сила)】: 4100

【DEX (Ловкость)】: 4000

【VIT (Жизненная сила)】: 4050

【INT (Интеллект)】: 4300

【AGI (Ловкость)】: 4170

【MND (Разум)】: 4294

【LUK (Удача)】: 4180

Хм... его характеристики немного выше, чем я запомнил? Если я правильно помню, у Ариеса должно было быть 68000 HP, но это значение явно выросло. Значит, он старался изо всех сил, по-своему, эти двести лет. И всё же, что-за характеристики?

Ну, его характеристики изначально были такими низкими, поэтому я их поднял, как мастер на все руки, но не мастер ни в чём.

Кстати, его характеристики были многократно усилены. Без предметов все его характеристики были бы где-то 1000-1500, поскольку изначально он монстр для производства, а не для боя. Честно говоря, правильнее было бы его вообще не заставлять участвовать в бою, а держать сзади для производства шерсти. Это я был странным, заставляя его сражаться.

«Ты успокоился, Ариес?»

«Д-да».

То, как он посмотрел на меня с красным носом и слезящимися глазами, не походило на мужской взгляд буквально с любого ракурса.

Мне не особо нравились парни, похожие на Ариеса, но Дина, которая вернулась в какой-то момент, даже не пыталась скрыть свою невольную улыбку. Она ненавидела орков, но, похоже, такой стиль ей очень по душе. Мне кажется, я всё лучше узнаю её вкусы.

......Не может быть. Не может быть, чтобы она так преданно мне служила только потому, что ей нравится моя внешность или что-то в этом роде, верно?

«Мы не умеем объяснять мелкие детали, поэтому будем кратки. Мы сейчас в пути, чтобы вернуть все Двенадцать Небесных Звёзд в наше лоно, и ты — первый. Не говори ничего и иди. Мы не допустим никаких возражений».

«Да! С радостью!»

Сначала я собирался собрать их всех и вернуть в башню, но это было очень далеко отсюда. Вернее, если бы я отправил этого ребёнка одного, я бы боялся, что он потеряется. Он отличная поддержка, и, вероятно, будет гораздо лучше, если он пойдёт со мной. Учитывая это, я дал ему команду следовать за мной.

Ну, Ариес выглядел довольным, так что в конце концов это был правильный выбор.

«Давайте снова постараемся вместе, мисс Люфас! Вы тоже... человек, которого я не знаю! Приятно познакомиться!»

«—?!» Дина застыла, казалось, от шока.

Ах, да. Конечно, такое случается, если тебя просто так назвал кто-то, кого ты знаешь.

Я тоже однажды спросила: «Кто ты?», и Ариес, похоже, делает то же самое.

Дина тут же перезагрузила свои системы и подняла глаза на уровень Ариеса, прежде чем заговорить с улыбкой. Нет, если присмотреться, то можно было заметить, как на её лбу дергается вена.

«Сэр Ариес? Вы действительно меня не помните? Правда? Я всё это время была в башне, понимаете?»

«Что? Ты была там?»

«Да ладно, постарайтесь вспомнить, пожалуйста. Я всё это время была рядом с мисс Люфас в башне, не так ли?» — сказала Дина, и в глазах Ариеса появилось отстранённое выражение, будто он вспоминал что-то давно прошедшее.

Спустя некоторое время он повысил голос.

«А!»

«Неужели это тот самый человек без присутствия, который всегда сливался с фоном?»

«Так жестоко?!»

Дина снова испытала шок, прежде чем повернуться ко мне с таким видом, будто готова была расплакаться.

Нет, э-э, да. Ничего не поделаешь, Дина. Я имею в виду, ты действительно была фоном в буквальном смысле. У тебя не было ни реплик, ни роли, ни способностей. И если бы ты вела себя так же в этом мире, конечно, никто бы тебя не запомнил.

«Удивительно! Как ты вообще оттуда умудрилась сдвинуться?»

«Я что, мебель какая-то?!»

«Вообще-то, я удивлён, что ты вообще разговариваешь!»

«Мисс Люфас! Он говорит такие гадости, хотя у него такое милое лицо?!»

Прости, Дина. Если бы ты была такой же способной и шумной двести лет назад, этого бы вообще не случилось.

Вообще-то, почему она вообще стала частью фона? Может быть, она просто была спокойным человеком,

не выставляющим напоказ свою самость? Если это так, то она ещё один человек, который изменился за эти двести лет... Хотя, возможно, это слишком для простого «изменения».

Сейчас мне её действительно жаль, так что, пожалуй, стоит бросить ей косточку.

«Ариес. Дина поддерживала нас изо всех сил с тех пор, как мы вернулись в этот мир, и до сих пор. Не дразни её так».

«А? Нет, я ничего такого не делал...! Я просто сказал, что я думал...»

«Это ещё хуже!»

Ага, понятно. Ариес честен, хорошо это или плохо. Похоже, Дине придётся некоторое время испытывать боль.

***

Шуточки переводчика

Ариес: О, оно живое!

Дина: Дорогой дневник...

***

Переводчик: смотрит на иллюстрацию

Переводчик: Мечтают ли WEEBы о фембоеовцах?