— Если дети не будут вести себя хорошо, демон придёт за вами!
Чернокрылый демон придёт ко всем плохим детям и унесёт их куда-нибудь.
Он приведёт с собой двенадцать звёзд и будет преследовать тебя до края земли.
Так что, мальчик, слушай папу и маму и будь хорошим ребёнком.
Это была распространённая сказка, которой пугали детей. Простая, но добрая сказка без замысловатых поворотов, которая говорила детям вести себя хорошо, иначе что-то страшное случится с теми, кто ведёт себя плохо.
Такие истории существовали повсюду на земле, и в каждом регионе была похожая история, каждая со своим именем и лицом.
В Шотландии был свой бугимен.
В Португалии был Мешковик.
В Германии был Чёрный Манн.
А в Японии был Намахагэ.
Они были ужасно эффективны в запугивании детей, заставляя их делать то, что им велят. Дети, не имея системы ценностей или жизненного опыта, были невероятно чисты
и легко верили. Дети начинали учиться на том, что говорили им родители. Вот почему для детей, не знавших разницы между реальным и нереальным, всё, что говорили родители, становилось правдой. Вот почему они верили, боялись и подчинялись.
Здесь, в Мидгарде, это не было исключением, и, по сути, во всех уголках мира «Чёрнокрылый Демон» исполнял эту роль. Вот и всё. Однако единственное отличие заключалось в том, что Чёрнокрылый Демон действительно существовал.
Неподалёку от торгового города Идалир находилась небольшая деревня. Её название было Деревня Эйл. Она получила своё название в честь легенды о том, что в прошлом жила валькирия по имени Эйл, которая, как говорили, была посланницей богини, спустившейся в это место, но правда этой легенды была неизвестна.
В деревне энергично бежал один мальчик. Этот мальчик, который громко смеялся на бегу, держал плод эйла, выращенный в деревне. Говорят, что этот плод, который был фирменным блюдом деревни, принесла валькирия Эйл, которую богиня послала с плодом, сжалившись над людьми, умирающими от засухи.
Он был сладким, полным питательных веществ и рос независимо от времени года, даже на слегка бесплодной земле. Конечно, всему есть предел, и он не вырастет в пустоши, но этот фрукт всё равно было легче выращивать, чем большинство других, и он был одним из самых популярных фруктов в Мизгарце. Обёрнутый в зелёную кожуру, плод хранил много влаги и был гораздо более надёжным источником гидратации, чем стоячая вода, которая могла быть полна болезней или паразитов.
Мальчик, укравший один из этих фруктов, бежал с таким выражением лица, словно совершенно не чувствовал вины. Взрослые с криками бросились за ним, но ловкий
Мальчишка быстро ускользнул от погони.
«Бл*дь! Этот проклятый Бикке! Ловкий мальчишка!»
«Чёрт возьми, этот маленький проказник! Он даже наложил лапу мои товары!»
Селяне с ненавистью кричали вслед удаляющемуся ребёнку.
То, что дети такие энергичные, — признак мира, такие энергичные дети — сокровище деревни. Однако это не оправдывает шалости, не говоря уже о краже фруктов, которые являются жизненно важными для деревни. К счастью, он не украл достаточно, чтобы вызвать голод в деревне, но это было не потому что Бикке это понимал; просто с детства он ел не так уж много.
Плоды эйла были чрезвычайно важны, учитывая размеры деревни. Они украшали столы каждой семьи, а деньги, вырученные от их продажи торговцам из Идалира, шли на покрытие расходов деревни. Так что тот факт, что Бикке до сих пор не был изгнан из деревни, свидетельствовал о характере жителей деревни. Но даже у этого был предел.
«Элан, он же твой ребёнок, да?! Ты должен его дисциплинировать!»
«П-прости... Я всё время читаю ему нотации дома, но он меня не слушает. Я даже рассказал ему историю о Чернокрылом Демоне, чтобы напугать...»
«Это действует только на совсем маленьких. В его возрасте это бесполезно».
Человек по имени Элан выглядел безвольным, снова и снова склоняя голову, пытаясь всех успокоить. Возможно, именно он пострадал больше всего от проделок Бикке.
«Боже. Мы уменьшаем долю твоей семьи, понял?»
«Ч-что? Не-е-ет...»
«Конечно, это происходит, идиот! Ты обязан вернуть всё,
что этот мальчишка украл!»
Все мужчины, присутствовавшие там, посмеялись над Эланом, прежде чем уйти, продолжая выплескивать своё недовольство.
Мальчик, Бикке, был известным проказником в деревне.
Он уже не раз и не два кричал «Волк!» о приближении монстров, и воровал вещи, например, фрукты, как сейчас. Он подбрасывал жуков в дома людей или поднимал юбки девочкам-ровесницам.
Эти проделки были повседневным делом. Либо ему просто нравилось видеть людей расстроенными, либо он получал какое-то извращенное удовольствие от того, что доставлял людям неприятности... Причина была неизвестна, но, как бы то ни было, проказы, всегда слегка переходящие границы, продолжались ежедневно.
Сказка, призванная напугать детей, не возымела никакого эффекта, и мальчик Бикке возгордился, заявив: «Ничего подобного не существует». По правде говоря, сколько бы плохих дел он ни совершил до сих пор, ни один чернокрылый демон так и не появился. Поэтому он давно понял, что это была ложь, которую ему внушили родители.
Однако он всё ещё был всего лишь ребёнком. Он не понимал, что значит причинять людям неприятности. Ему просто было забавно видеть, как люди паникуют, поэтому он продолжал это делать. Он даже не задумывался, какой вред наносят его действия и как сильно он усложняет жизнь своим родителям.
Даже о фруктах он думал только об одном: «Их так много, ничего, если я возьму один, правда?» Конечно, никакой вины за это не возникнет. На самом деле, он произвольно решил, что любые взрослые, которые не дают ему их взять, – жадные придурки. Он ещё не понимал, что такое продавать ради прибыли или экономить деньги. Он просто полагал, что взрослые припрятывают все фрукты для себя.
Вот почему он до сих пор ни разу не пожалел о своих проделках. Он никогда не считал их плохими. И не ожидал, что когда-нибудь пожалеет.
По крайней мере, пока продолжались эти мирные деньки.
«Что?!»
Мальчик Бикке, откусывавший фрукт на бегу, столкнулся с ногой взрослого у входа в деревню. Это случилось потому, что он не обращал внимания, куда идёт. Он никак не ожидал столкнуться с чем-то там, где столкнулся.
Мальчик посмотрел вверх, а его разум кричал: «Чёрт! Попадусь взрослым и на меня накричат. Мне конец».
Он подумал, что единственное, что осталось сделать, – это посмотреть, кто его поймал, и надеяться на снисхождение, в зависимости от того, кто это будет. Если это будет добрый и добродушный дядя Френ, то это лучше, чем ничего. Если это будет злой дядя Лэнг, то он получит кулаком по голове.
Хотя Бикке не чувствовал вины за содеянное, он боялся наказания. С этими эгоистичными мыслями в голове мальчик поднял взгляд и увидел не кого-то из деревни, а незнакомого взрослого.
Это был мужчина, выглядевший в основном незврачно, с грязными пятнами тут и там. У него была неухоженная борода, и он носил доспехи. Но эти доспехи были некрасивыми. Во-первых, цвета были повсюду. Это был какой-то халтурный набор, выглядевший так, будто его собрали на скорую руку из деталей, которые хорошо смотрелись у солдат разных стран. Например, его шлем был зелёным, но наплечники — красными, а нагрудник — синим.
И прежде всего, от него воняло. Ванны, душ и тому подобное были редкостью в этом мире, и было нормально не мыться несколько дней. Однако вонь от этого человека была иной. Словно от него разило железом и маслом. И это в сочетании с вонью немытого мужчины средних лет создавало отвратительный букет. И вместе с мужчиной впереди, ещё четверо, всего пятеро, незнакомых, вонючих мужчин, преграждали мальчику путь.
«Хо? Какой энергичный мальчишка. Он из этой деревни?»
Глубокий голос заставил мальчика задрожать. Это путешественники? Или солдаты из столицы? Нет, ни за что. Мальчик был невежественным, но даже тогда он каким-то образом мог определить, что это не путешественники и не настоящие солдаты. Это была его детская интуиция, или что-то в этом роде. В любом случае, мальчик инстинктивно понимал, что эти люди навредят деревне.
«Видишь ли, все мы путешественники. Как насчет этого? Почему бы тебе не показать нам дорогу в твою деревню?»
«Н-нет! Не хочу!»
Бикке развернулся и побежал обратно. Мальчик не понял, кто это такие. Будь на месте Бикке взрослый, он бы сразу понял, что это бандиты, но у мальчика этого знания не было. Он даже не понимал, что доспехи, которые они носили, вероятно, были сняты с трупов после битвы.
Тем не менее, он был чувствителен к опасности, потому что был ребенком. Он, по крайней мере, мог понять, что что-то ненормальное с этими людьми. Вот почему мальчик побежал. Он побежал искать взрослых в деревне.
«В-все! Беда! Беда!»
«О? Это же Бикке! Как ты смеешь красть этот фрукт! У тебя же есть смелость вернуться! На этот раз я тебя не прощу; получишь десять шлепков! Приготовься!»
«Сейчас не время для этого, дядя! В деревню пришли какие-то странные люди! Они ненормальные!»
Хотя мальчик пытался объяснить, это было непонятно, и взрослому было никак не добиться от этого объяснений. Единственное, что Ланг смог понять, это то, что кто-то приходил в деревню, но… В конце концов, Бикке рассказал ему, а у Бикке было несколько прошлых правонарушений. Он уже лгал раньше о том, что приходили путники или монстры. В любом случае, всех жителей деревни не раз обманывали.
Вот почему Ланг ему не поверил. Он решил, что Бикке не мог хорошо объяснить, потому что не мог придумать хорошую ложь. Так думал Ланг.
«Ты не избежишь наказания, если будешь так лгать. Меня тоже бабушка шлепала в старые времена, когда я баловался. Дети учатся, что правильно, испытывая такую боль. А теперь иди сядь там, Бикке. Будь готов к тому, что ты не сможешь сесть до конца дня».
Дядя Лэнг подул на руку, чтобы разогреть её, и приблизился к Бикке. Но прежде чем он дошёл, он остановился, и его глаза широко раскрылись. Позади Бикке, всего в каких-то десяти метрах, приближались какие-то мужчины, явно похожие на бандитов. Бикке говорил правду. Случилось что-то ужасное для деревни. Дядя Лэнг схватил лежащие рядом лопату и мотыгу, схватил Бикке и отбросил мальчика за спину.
«Б-беги, Бикке! Расскажи всем, что случилось!»
«Д-дядя!»
«Быстрее беги! Ты мешаешь!»
Бикке обычно считал дядю Лэнга страшным, но сейчас это было не так. Потому что пришли люди куда более страшные, чем дядя Лэнг.
Бикке вскочил, словно оттолкнувшись от земли, и побежал снова. С дядей Лэнгом всё должно быть в порядке! Он такой большой и может поднимать такие тяжёлые вещи!
К сожалению, Бикке никогда раньше не видел никого сильнее дяди Лэнга. Поэтому он даже не понимал, что у дяди Лэнга, который был всего лишь сельским жителем, нет никаких шансов против бандитов. Он не понимал, что Лэнг пожертвовал собой, чтобы дать ему сбежать. Позже он пожалеет о своём оптимизме и наивности, о том, что просто думал, что с Лэнгом всё будет в порядке.
«М-мама! Это ужасно!»
Бикке открыл дверь и влетел в деревянный дом. Дом был очень просторным для дома сельского жителя в этом мире, и внутри было пять небольших столиков, расставленных по всей комнате, а также стойка напротив двери. На втором этаже располагалась гостиница для путников, но клиентов у неё практически не было.
Ошибка Бикке заключалась в том, что он сразу же направился домой, полагаясь на мать. Если мыслить здраво, то сначала следовало бы найти мужчин в деревне, которые действительно могли сражаться. Лучшее, что можно было бы сделать, сообщив матери, было бы в том, что она сама дала бы знать другим. Это просто удвоило бы необходимые усилия. Кроме того, это была явная потеря времени, учитывая, что теперь нужно было сделать ещё один шаг, прежде чем оповестить мужчин.
Однако в то же время Бикке поступил правильно, положившись на мать.
«Ну же, Бикке. Помолчи. Сейчас здесь путешественники».
«А, привет. Извините за вторжение».
Дом Бикке был единственной гостиницей для путешественников в деревне. Обычно клиентов не было, но в редкий случай за стойкой сидели двое путников.
Одной из них была красивая девушка с волосами цвета морской волны, доходившими до пояса. А другой был странным человеком, который полностью покрывал свое тело красным плащом и скрывал лицо под капюшоном.
Обычно Бикке кинулся бы на путников из любопытства, но сейчас у него не было на это времени.
«Ужас, мам! В деревню пришли какие-то странные парни!»
«А? Мы что, странные?»
«…Ну, мы не можем этого отрицать».
Двое путников ответили Бикке, но он быстро опроверг их слова.
«Дело не в вас!»
Нет, это правда, эти путники странные (особенно тот, в красной мантии), но сейчас не время для этого!
«Нет, это те старики в грязных доспехах! Дядя Лэнг сказал мне пойти и рассказать всем…!»
«…Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты прекратил врать, Бикке? Если ты не исправишься, я на тебя очень разозлюсь».
«Правда, мама! Поверь мне!»
Хотя Бикке спорил изо всех сил, мать совершенно не воспринимала его всерьез. Это было следствием того, что он так много лгал до сих пор. Всё это вернулось к нему.
Вероятно, это просто ложь. «Наверное, он просто разыгрывает нас», – подумала она, убежденная, и вообще не уделила ему внимания. Бикке получил по заслугам. Всё это было просто кармой. Однако, даже зная это, Бикке продолжал повторять.
«Да-да, продолжим позже, хорошо? Я сейчас занят».
«Подождите секунду, мэм».
Видя, что мать не уделяет Бикке внимания, путник в красной мантии заговорил. Удивительно, но это был женский голос, и он был поразительно отчётливым.
«Мы не понимаем ваших обстоятельств, но вы не должны игнорировать своего ребёнка, когда он в таком отчаянии. Кроме того, если это правда, то это чрезвычайная ситуация. Мы вас сопроводим».
«А? Но, мисс, это…»
«Не волнуйся. Даже если он нас обманывает, мы не рассердимся. Это будет просто байка, которую можно рассказать за бокалом вина, о том, что нас обманула детская шалость».
Путешественник медленно поднялся, и девушка с синими волосами последовала его примеру.
Затем путник посмотрел на Бикке и тихо спросил: «Итак, дитя. Где эти странные мужчины?»
«С-сюда!»
Это тоже была ошибка Бикке. Что он собирался сделать, взяв с собой только двух женщин? Поступая так, как поступил Бикке, он лишь бесполезно увеличил бы число жертв. Это можно было назвать глупостью. Они взрослые, так что что-нибудь с этим сделают! Мысль, которая крутится в голове у всех детей, простая, глупая мысль, которая существует только в детстве. Подтолкнутый к действию, он повёл двух женщин к стае голодных волков.
К тому времени, как Бикке вернулся, дядя Лэнг уже был на пороге смерти. С другой стороны, подозрительные мужчины не имели никаких ран и презрительно смеялись, пиная и топча дядю Лэнга, играя с ним.
«О? Это же тот мальчишка, которого я видел раньше. Значит, ты вернулся».
«Здорово, эй, посмотри на это! Женщины. И довольно неплохие».
«Женщина и... что это, чёрт возьми? Красная мантия? Что ты думал, что произойдёт, когда привёл их сюда, а?»
«Хе-хе, может, они разденутся и станцуют?»
«Не, это слишком жестоко. Давайте, любезно, сами её разденем».
Мужчины обрадовались появлению новых игрушек и оставили дядю Лэнга одного, чтобы подойти к женщинам.
Бикке задрожал, а синеволосая девочка вскрикнула от страха, спрятавшись за красной мантией. Единственным, кто не испугался, была подозрительная фигурка в красной мантии.
«Э-это плохо, мисс Люфас! Если так будет продолжаться, я стану как додзинси! Нельзя показывать это детям!»
«С тобой всё будет хорошо, правда? Наверное».
«Так жестоко?! Ну же, спасите меня!»
Но красная мантия почему-то сохраняла спокойствие. И почему-то мальчику синеволосая девушка тоже казалась спокойной. На самом деле, ему показалось, что она шутит.
Возможно, в бандитов закралось семя сомнения; они, наверное, задавались вопросом, что происходит. Однако было уже слишком поздно. Они уже были близки к своей добыче. Слишком долго они не могли осознать, что попали прямо в пасть хищника.
«—«Сидеть».»
Всего одно слово. Красная мантия просто произнесла одно слово.
И это всё решило.
В тот же миг, как она заговорила, всё вокруг наполнилось невидимым давлением, словно гигантская рука прижимала всех к земле. Не то чтобы красная мантия даже нападала. Она не использовала магию и не управляла ветром. Это было просто чувство страха. Разница в их существовании. Непреодолимая стена, которую им никогда не пересечь.
Она просто сделала это очень простым для понимания, вбив разницу в инстинкты выживания своего противника. Что они не должны бросать ей вызов, они не должны противостоять ей, они должны преклониться, а не вставать. Их инстинкты, понимая это, игнорировали волю противника и непосредственно двигали их телами, заставляя их принять позу подчинения. Их мозг непрерывно вырабатывал страх, и они все застыли, даже не в силах понять, почему.
Прежде чем мальчик заметил это, мужчины превратились в простую группу жертв, которые могли только дрожать и трястись.
«Ну, можно было бы их заткнуть, но что Нам с ними делать?»
«Предоставьте это мне, пожалуйста. Я просто быстренько поработаю с их воспоминаниями и отпущу их домой».
Синеволосая девушка подбежала к дрожащим мужчинам и заглянула им в глаза. Бикке следил за ситуацией, даже лёжа на земле, и, в конце концов, девушка, должно быть, закончила свою работу, потому что невидимое давление, прижимавшее их всё это время, исчезло.
Почувствовав таинственное ощущение лёгкости тела, он посмотрел на красный плащ. У её ног лежало несколько чёрных перьев, упавших на землю, хотя птиц поблизости не было. Движимый любопытством, мальчик откинул плащ, чтобы взглянуть. Это был верх детской неосмотрительности. Будь Бикке взрослым, он сразу подумал бы, что произойдёт, если он разозлит того, кто способен на всё это, и остановил бы всё, что тот собирался сделать.
В результате он увидел нечто ещё более пугающее, чего ему никогда не следовало видеть. — Пара чёрных крыльев, спрятанных под каминной полой.
«А?!!» — рефлекторно вскрикнул он, прежде чем потерять силу в ногах и упасть на землю.
Всё это время он думал, что это просто сказка. Он верил, что Чёрный Крылатый Демон — всего лишь выдумка. Но это было не так; она существовала.
Прямо здесь, прямо сейчас.
«Ах, эй... Какой озорной ребёнок. Мы были бы признательны, если бы ты не распространялся и не рассказывал людям, что только что видел».
«А, д-да, конечно».
Пока Бикке сидел там, дрожа, все мужчины медленно поднялись. Хотя мальчик был напуган и удивлён, он видел, что мужчины ведут себя странно. Их глаза казались пустыми, они текли слюной, и казалось, что они не видят того, что находится прямо перед ними. В конце концов, мужчины, чьи глаза не могли сфокусироваться, начали лаять.
«......Вуф!!»
«Гаф гаф!»
«Ууу!!»
Будто забыв, что они люди, они передвигались на четвереньках и убегали вместе, лая. Их языки вываливались изо рта, и вид мужчин, бегущих, как собаки, разбрызгивая слюни, был невероятно смешным и одновременно пугающим.
Красная мантия, провожающая мужчин, раздраженно спросила синеволосую женщину:
«Эй, Дина, что ты сделала?»
«Я наложила на их воспоминания собачьи. Сейчас они думают, что они собаки».
«Но разве они не заметят? Ведь их формы настолько отличаются».
«Всё в порядке. Когда это случится, они просто сами решат, что они ‘собаки, ставшие людьми по какой-то причине’».
«Это просто отвратительно».
Бикке увидел, что произошло, и подумала: «Их забрали. Наверняка их человеческие сердца украл какой-то ужасный демон или что-то в этом роде».
Вот почему они стали такими. Без сомнения.
«Ну, этот щенок увидел наши крылья, так что мы не можем оставаться надолго. Пойдём, Дина».
«Х-хоть я и думала, что мы наконец-то сможем спать на кровати, а не в карете... Вы слишком беспечны, мисс Люфас!»
«Прости, прости. Мы что-нибудь трансмутируем, чтобы на чём-нибудь спать, так что простите нас. ...Ах, это никуда не годится. У нас нет ресурсов».
Они о чём-то говорили, уходя, но внезапно синеволосая девушка обратила взгляд на дядю Лэнга и испустила на него что-то вроде частиц света. Когда она это сделала, раны мужчины мгновенно зажили, и после этого они вдвоем покинули деревню.
Через некоторое время прибежала мать Бикке, но всё уже было кончено. Женщина увидела только дядю Лэнга, лежащего на обочине дороги, и своего собственного ребенка, все еще находящегося в шоке. Ну, дядя Лэнг был там, так что его, вероятно, не сочли бы лжецом.
«…Мама».
«Бикке! Что случилось? Что случилось?!»
«Мужчин… их забрали».
«Что?»
«Ты сказала правду, мама. Эти старики были плохими, поэтому Чёрный Крылатый Демон забрал их. …С этого момента я буду хорошим. Я больше не буду проказничать».
Не понимая, что сказал сын, и не понимая, что только что произошло, женщина лишь склонила голову в замешательстве. Она не знала, какой опасности подверглась деревня. И как этой опасности удалось избежать. Однако чёрное перо, которое её сын рассеянно сжимал изо всех сил, оставило глубокое впечатление.
* *
Дети бежали по деревне. Их лица сияли улыбками,
и они держали фрукты для эйла, которые были украдены у взрослых. В этом мире, где выпечкой и сладостями могли наслаждаться только некоторые знатные и очень богатые люди, основными сладостями, которые нравились детям, были фрукты.
А в деревне Эйл было особенно много фруктов, и это было первое, что дети говорили, что им понравилось. Конечно, фрукты были жизненно важными для деревни, и красть их было определённо нехорошо. Однако дети хотели того, чего хотели. И они хотели есть то, что хотели. Быть верным своим желаниям было определённо определяющим качеством детей.
Однако путь им преградил ребёнок постарше, и их быстро схватили.
«Эй! Нельзя так! Вам не следует красть фрукты эйла, которые дяди так усердно выращивали!»
«Н-но, старший брат Бикке, мы же голодны…»
«Тогда тебе нужно как следует попросить их отдать тебе это. Воровать — плохо».
Тем, кто их остановил, был Бикке, который ещё совсем недавно был ещё большим проблемным ребёнком, чем они. Неясно, что именно произошло, но однажды он буквально за одну ночь превратился в совершенно другого человека. Он стал гораздо честнее и серьёзнее и горячо извинялся за все свои проделки. На самом деле, он даже начал вести себя как старший брат, ругая других детей, за каждую провинность. И хотя его родители были очень рады, что их сын вырос, они всё ещё сомневались в этой внезапной перемене.
«Послушайте! Вы все должны вести себя хорошо. Если вы не будете вести себя, Чернокрылый Демон придёт и унесёт вас куда-нибудь».
Каждый раз, когда Бикке ругал других детей, он всегда показывал им одно чёрное перо. Перо, которое он подобрал в тот день, было драгоценным предостережением и гарантировало, что он никогда не забудет о случившемся. Это было веское доказательство того, что это не сон и не иллюзия. Так, одной рукой взрослый мальчик остановил других детей, которые пытались совершить те же ошибки, что и он сам. И он рассказал страшную историю, которая определённо не была ни ложью, ни преувеличением.
— Если ты не будешь хорошим ребёнком, за тобой придёт демон.
Демон с чёрными крыльями придёт за любым плохим ребёнком и утащит его куда-нибудь.
Демон приведёт с собой двенадцать звёзд и будет преследовать плохих детей до самого края земли.
Итак, детишки, слушайте своих папу и маму и будьте хорошими.
***
Шуточки переводчика
Кто в isekai на бой спешит,
Побеждая зло?
Твердый fist, отважный вид,
Чёрное крыло.
Эй, прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Красный Плащ!
Только свистни — он появится!
Красный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Красный Плащ!..
Грозный Красный Плащ!
Дым и пламя, шум и гром,
Дерзость и расчёт...
Крылатый рыцарь скрыт плащом,
Славы он не ждет.
Но прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей, —
Он идёт!..
Красный Плащ!
Только свистни — он появится!
Красный Плащ!..
— Ну-ка, от винта!
Красный Плащ!..
Победитель темных сил!
Красный Плащ!
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!