Дежавю – странное явление, когда человек чувствует, будто видел или испытывал что-то раньше, хотя на самом деле этого не было. Этот термин возник во Франции и с тех пор превратился в популярное выражение в историях.

Сейчас меня охватило сильнейшее чувство дежавю, которое я когда-либо испытывал.

Мы ехали на Танаке и прибыли в место, которое, должно быть, было прародиной небеснокрылых, где родилась и выросла Люфас… Ванахейм.

На вершине горы и воздух, и мана были разрежены. Благодаря географии, идти было трудно. Небеснокрылые, должно быть, инстинктивно любили такие места, учитывая, насколько Гьяллархорн был похож.

Как странно. Я чувствую ностальгию. Я никогда здесь раньше не был, но испытываю одновременно ностальгию и отвращение к такому незнакомому месту.

Я заметил разваливающуюся пекарню. Меня пнул там хозяин, отказавшись что-либо продавать.

Я увидел ещё одно полуразрушенное здание. В меня бросали камни мальчишки, которые там жили.

Там был большой особняк, который когда-то был довольно роскошным. Мерак жил там, и я всегда смотрел на него с завистью.

... Ни одно из этих воспоминаний не было хорошим...

Похоже, этот город пробуждает много плохих воспоминаний, о которых моё внутреннее «я» никогда не знало. Хотя я никогда не испытывал подобных воспоминаний, меня охватило желание ударить по этим руинам атакой по площади и разрушить их ещё сильнее.

«Э-э... мисс Люфас...? Вы в порядке? Вы выглядите бледной».

«Да, всё в порядке. Пойдёмте. Сначала нам нужно отправиться к нашему дому».

Я понял, что моё лицо напряглось, когда Ариес указал на это.

Так не пойдёт. В последнее время я всё чаще поддаюсь влиянию «Люфас», и пребывание здесь, в этом городе, только усугубляет ситуацию. Если это продолжится, я могу скоро потерять чувство собственного ощущения.

Погоди. Неужели оно уже потерялось? Ужасно, что я не могу сказать наверняка.

И я не чувствую никакого дискомфорта. Возможно, я действительно схожу с ума.

...В любом случае, давайте сначала посмотрим дом Люфас.

Там может быть призрак Парфенос, и он может быть намёком на действия Люфас до того, как её запечатали.

«Так вот где родилась Мастер Люфас? Это место хорошее».

«Хотя, похоже, это место хранит для нас много горьких воспоминаний. Слишком много воспоминаний о том, как соседские дети бросали в Нас камни», — легкомысленно ответил я на заявление Либры. Но как только я это сделал, дом, на который я смотрел, внезапно исчез со взрывом.

Я увидел, что Либра, Ариес и Айгокерос направили кулаки на дом, и с болью осознал, что они все на него напали.

Эй, что за чёрт? Что вы, ребята, делаете?

«Беру свои слова назад. Этот город — худшая помойка на свете».

Либра выплюнула слова, показывающие её смену настроения на 180 градусов, одновременно вращая рукой, словно дрелью. Этот поворот был настолько резким, что я не мог не впечатлиться.

Ариес и Айгокерос тоже кивнули в знак согласия, прервав всё, что у меня осталось сказать.

Пока я был занят раздражением, Дина, подошедшая ко мне,

начала писать в воздухе. Казалось, она собирала магию в пальцах, чтобы действительно писать в воздухе. Это показывало её ловкость.

«У тебя есть воспоминания твоего аватара?»

Я молча кивнул в ответ. Причина, по которой я промолчал, заключалась в том, что Либра услышала бы меня, если бы услышала. Конечно, только если бы она была внимательна, учитывая, как она стреляла лазерами из глаз по дому Мерака.

Вообще-то, Либра, просто остановись уже.

Ты тоже, Ариес. Перестань топтать всё на месте в своей чудовищной форме.

Айгокерос, перестань крушить всё, что попадётся под руку. Ты пугаешь Вирго.

«Нехорошо быть так подверженным влиянию своего аватара. Твоё чувство собственного достоинства может исчезнуть. Если ты чувствуешь, что это опасно, пожалуйста, постарайся немедленно покинуть это место».

Я снова кивнул в знак согласия, прочитав совет Дины. Мне бы определенно не хотелось перестать терять себя. Она предложила отступить. Наверное, мне стоит это запомнить.

«Эй, ну же. Остановитесь все. Мы пришли сюда не для того, чтобы это место разрушать».

Я громко захлопал, чтобы остановить троицу глупцов. Если бы я предоставил их самим себе, они могли бы со всем своим пылом сломать что-нибудь важное.

Отругав трёх берсерков, я пошёл по городу, превращённому в огромные руины. Как ни странно, я точно знал, куда идти. Как будто я жил здесь ещё вчера. Ноги сами несли меня, куда я хотел. Я двигался, следуя указаниям воспоминаний о «Люфас», и в конце концов добрался до нужного дома.

Он сильно обветшал, но всё ещё было ясно, что когда-то это был великолепный дом.

«О? Какое красивое здание. Раньше это был ваш дом, мастер Люфас?»

«Хм... Да, можно и так сказать. Хотя, мы можем по пальцам пересчитать, сколько раз мы там были», — легкомысленно ответил я Айгокеросу и прошёл мимо особняка.

Это действительно был дом моей семьи. Отец и мать Люфас жили здесь. Мои воспоминания подсказывали мне это. Но это был не дом «Люфас».

Мой (Люфас) дом был... Это была небольшая хижина в стороне.

«Э-это...»

«Это просто то, что ты думаешь. Похоже на сарай, да? Ну, это и правда был склад».

Похоже, именно здесь, где раньше был сарай, на самом деле выросла Люфас. Крошечная хижина была затянута паутиной. Даже собачья будка выглядела бы лучше. Конечно, я никак не могла знать об этой предыстории, и я заставила Люфас носить это платье только из-за его эффектов и моды. Честно говоря, я бы не раздумывая нарядил бы Люфас в бикини-стринги, если бы его характеристики были выше всего остального.

...Слава богу, купальник – не лучшее снаряжение, подумал я про себя, слишком поздно.

В любом случае, дело было в том, что я ни о чём не думал, когда надевала платье на Люфас. Но Люфас в этом мире... она могла носить этот наряд как реакцию на своё бедственное положение в детстве.

Типа, она восхищалась высшими слоями общества. Поэтому она постоянно смотрела вверх, жаждала и завидовала хорошей жизни. Как только она обрела власть, она начала коллекционировать гламурную одежду и блестящие штучки, словно исполняя свои детские мечты...

...Нет, наверное, я просто слишком далеко захожу.

«Наш отец презирал Нас за то, что мы родились с чёрными крыльями. Он, наверное, даже хотел Нас убить, если это возможно. Однако его остановила необходимость поддерживать приличия из-за его статуса и отчаянных мольб Нашей матери. Поэтому он предпочёл изолировать Нас в этой хижине».

Я начал говорить о прошлом, о котором понятия не имел, как будто сам пережил его. Я где-то слышал, что воспоминания никогда по-настоящему не исчезают, и что они просто хранятся где-то глубоко, и человеку трудно к ним добраться. Другими словами, забытые воспоминания могут внезапно вернуться из-за какого-то стимула.

Поскольку это тело принадлежало Люфас, глубоко внутри остались воспоминания. Полагаю, эти воспоминания всплывали и переполняли меня из-за нашего прибытия в этот город.

«...Мастер, пожалуйста, дайте мне разрешение убить вашего отца».

Я подумал об отце, и осознание его смерти всплыло в моей голове.

«Это невозможно. Он уже мёртв».

Мне кажется, теперь становится легче извлечь воспоминания Люфаса.

В любом случае, я успокоил Либру, выведя её из опасного состояния, и остановил Ариеса, который пытался поджечь особняк. Возможно, там есть какая-то важная подсказка. Пожалуйста, не разбивайте его.

«Если Парфенос всё ещё здесь, она, скорее всего, где-то поблизости».

Не помню, говорил ли я ей когда-нибудь, где мой дом, но она, вероятно, узнала об этом за последние двести лет.

Кроме того, здесь может быть погребено ещё больше прошлого Люфас, о котором я не знаю.

Ну, даже если нет, я буду рад, если мы найдём хоть какую-то зацепку. Если мы найдём зацепку, я смогу пробудить воспоминания Люфас.

Я вошёл в хижину. Какое ужасное место.

Я не мог поверить, что это место было пригодным для жизни. Там была только одна маленькая кровать и куча хлама, назначение которого я даже не мог понять. Наверное, здесь хранили вещи, раз уж это был склад.

Это не было ошибкой. Но весь этот хлам был явно просто мусором, который мой отец бросал сюда, чтобы наказать Люфас и почувствовать себя лучше.

Ну, ладно.

Важно было найти что-то, что могло бы быть связано со

Сценарием Богини, который Люфас обнаружила около двухсот лет назад. Но я ничего подобного не нашёл и немного разочаровался.

...Ну, если подумать, Люфас провела здесь лишь раннее детство.

Она начала стремиться к уничтожению дьяволов только после того, как стала авантюристкой и достигла 1000-го уровня. Как ни крути, в детстве она ничего не поняла. Значит, здесь не могло быть никаких намёков на Сценарий Богини...

Я всё это делала просто так.

«...Сценарий Богини, да?» — пробормотала я себе под нос.

Все, кроме Дины, смотрели на меня с недоумением. Они просто реагировали на мои слова. Казалось, они понятия не имели, о чём я говорю. С другой стороны, Дина никак не отреагировала. Я думал, она, возможно, что-то знает, но, видимо, и она не знала.

«Мисс Люфас, что такое Сценарий Богини?»

«О. Об этом недавно говорил Король Дьяволов. Он утверждал, что этот мир движется по сценарию «Богини». Вы что, никогда об этом не слышали?»

Все покачали головами, показывая, что не знают.

Люфас, должно быть, двести лет назад очень серьёзно отнеслась к этому, если даже Двенадцать Небесных Звёзд не знали. О чём ты, чёрт возьми, думала, Люфас? Расскажи хотя бы Либре.

Никто не знает.

Как только я это подумал, я услышал голос молодой девушки от входа хижины.

«Позвольте мне ответить на этот вопрос».

Но голос звучал странно. Как будто он раздавался прямо у меня в голове. Трудно было точно описать, как он звучал. Если бы я с чем-то сравнил это, это было бы как надеть дешёвые наушники и услышать очень резкий голос... По крайней мере, это было не похоже на голос живого человека.

В проходе стояла полупрозрачная девочка. Сквозь её тело я мог видеть другую сторону. Она явно была бестелесной. Она... молода. По крайней мере, на вид ей было не больше двенадцати лет. Её зелёные волосы, доходившие до колен, были заплетены в косы, а на ней была жреческая одежда, которая привлекла все наше внимание.

«Давно не виделись, мисс Люфас. Вы не изменились за двести лет. Вы принесли этой старушке немного облегчения. Боже мой, я всё ещё так завидую продолжительность жизни небеснокрылых, хотя я уже состарилась и теперь призрак! Хихи! Хихи!!»

В отличие от её юной внешности, её речь была спокойной и медленной, как у бабушки.

«О боже. Эти последние двести лет были такими долгими, знаете ли. Я всё это время делала, как ты просила, сохраняя Ванахейм таким, каким он был, веря вашему слову, что вы однажды вернётесь. Но буквально недавно я подавилась фруктом и встретила свой бесцеремонный конец».

Призрак стоял передо мной, сухо смеясь, на что я смог ответить лишь ошарашенным: «А?»

Подожди. Просто... подожди секунду.

Что она только что сказала? Она серьёзно утверждает, что ей больше двухсот лет? И ещё она сказала, что поддерживала Ванахейм. Если сложить всё вместе, это означало...

«О? Что случилось, мисс? Вы же не могли забыть лицо этой старой бабушки, правда? Я даже поспешила воссоздать, как я выглядела, с тех пор как узнала, что вы воскресли».

«П-подожди секунду! Эта манера речи... И двести лет...? ...Это ты, бабушка?» — спросила Вирго, прежде чем я успел ответить, указывая на призрака дрожащим пальцем.

Тот факт, что Вирго не узнала её, означал, что она, вероятно, нормально постарела при жизни.

Девушка, говорившая как старушка, хихикнула, прежде чем ответить.

«Что случилось, внучка? Ты не узнала меня только потому, что я немного изменила внешность?»

«Н-нет, это не просто немного...»

Выражение лица Вирго было напряженным, когда призрачная девушка перед ней выпятила грудь. Затем уголки губ призрака изогнулись вверх, когда она посмотрела на всех нас и смело представилась.

Её имя было именно таким, как я и ожидала. Она была именно тем человеком, которого мы искали —

«Я — Парфенос «Дева», одна из Двенадцати Небесных Звёзд, тех, что стоят рядом с Чернокрылым Завоевателем. Чтобы снова послужить Мисс Люфас, я отказалась возноситься на небеса и вместо этого осталась здесь».

***

Шуточки переводчика

Картина маслом: Бабка, внучка и мужик. Угадай кто есть кто.