Это может показаться неожиданным, но давайте ещё раз обсудим мою цель и то, что произошло до сих пор. Время от времени пересматривать подобные вещи было очень важно. Если этого не делать, можно сбиться с пути, не осознавая этого, и в конечном итоге обнаружить, что пытаешься сделать что-то совершенно другое.

Изначально моей первой целью было совершить кругосветное путешествие и осмотреть достопримечательности. Но, учитывая мои нынешние обстоятельства, я уже не мог этого сказать. Я уже путешествовал и, в каком-то смысле, видел мир, так что это уже не было целью.

Следующим шагом было собрать Двенадцать Небесных Звёзд и встретиться с Семью Героями.

Сейчас у меня были Ариес, Либра, Айгокерос и Парфенос... она осталась в лесу, поэтому вместо неё у меня была Вирго

Всего я собрал четырёх.

Когда мы только начинали, Дина знала о местонахождении шести членов Двенадцати Небесных Звёзд. Это означало, что мы могли найти ещё двоих, используя её информацию. Но она также сказала, что из шести известных ей, двое перешли на сторону дьяволов. Двое, которые переметнулись к дьяволам, были Козерог и Скорпион, так что мы уже знали, где находятся пятеро из шести членов, о которых знала Дина. Это также означало, что нам нужно было найти только одного члена, используя её текущую информацию.

Но с новой информацией Парфенос мы теперь знали, где находятся Близнецы, Водолей и Телец. А Лев, кажется, сражается с Бенетнаш. Другими словами, поскольку у меня уже четыре Звёзды, я теперь знал местонахождение ещё пяти Звёзд.

Полагаю, если бы я составил список, он выглядел бы так?

Возвращение завершено: Овен, Весы, Козерог, Дева

Местоположение известно: Близнецы, Водолей, Телец, Скорпион, Лев

Местоположение неизвестно: Стрелец, Рыбы, Рак

Это будет долгий процесс...

Что касается Семи Героев, я уже встречался с Мегрезом и Мераком, так что оставалась только Бенетнаш. Но Бенетнаш была бы настоящей проблемой. Судя по всему, она сохранила свою пиковую силу, и я также слышал, что она не участвовала в битве с Королем Дьяволов.

Вдобавок ко всему, она, казалось, полностью видела во мне врага. Она была чрезвычайно опасна.

Ну, не то чтобы я этого не ожидал.

Семь Героев однажды победили меня, так что, конечно же, они начали с позиции врага. Быть дружелюбным было бы на самом деле более неестественно.

Первые два героя были ко мне довольно дружелюбны, поэтому я потерял бдительность. Но в каком-то смысле Бенетнаш была бы более «корректна» в своём отношении ко мне, чем они.

По крайней мере, её было гораздо легче понять, чем того, кто сожалеет о своей победе над мной после её победы. Её было легче понять... но она всё равно была опасной. Вероятно, она была самым неприятным врагом на данный момент.

Тот факт, что она сохранила свою силу, означал, что она всё ещё была 1000-го уровня, и это означало нечто иное для одного из Семи Героев по сравнению с обычным персонажем 1000-го уровня. Она принадлежала к фракции, повышающей характеристики, которые повышали свои характеристики, поедая куски монстров. Кроме того, характеристики Бенетнаш в игре были почти на втором месте после моих, поэтому, наряду с преимуществами, которые давала вампирская сущность, она была исключительно сильна.

Если бы мы сражались утром или днём, я бы побеждал почти всегда, но она, вероятно, победила бы ночью.

Кроме того, тот факт, что она целилась мне в шею, вероятно, означал, что она не была игроком. Решение было лишь предварительным, но это означало, что можно было с уверенностью предположить, что все Семь Героев были жителями этого мира. Это означало, что мы с Диной были единственными людьми с «той стороны».

Итак, это подводит нас к тому, с кем Бенетнаш сейчас ведёт войну – Леону из Двенадцати Небесных Звёзд.

Хуже всего в этой ситуации было то, что он тоже считал меня врагом. Если бы я неосторожно подошёл слишком близко, на меня бы напали и Леон, и Бенетнаш.

Конечно, с этим было бы невозможно справиться. Без шуток.

...Пока что давайте держаться подальше от Бенетнаш.

Далее: герой. Я уже однажды возвращался в Лаватейнн, так как думал, что героя убьют. Но на самом деле Король Дьяволов даже не считал героя достойным заботы. Он целился в меня, что стало неожиданностью. Так что оставить героя в покое на какое-то время было бы неплохо.

Оставалась вероятность, что он станет целью Семи Светил, но с ним был тигрозверолюд выше 100-го уровня и ещё двое, которые были довольно сильны. Также в тени прятались ещё несколько людей, которые, похоже, были рейнджерами. Если только несколько Светил не объединятся на героя и его отряд, они смогут с ними справиться.

Ну, всё же, возможно, неплохо было бы сделать несколько големов-охранников и отправить их.

И наконец, главное – разобраться в изначальных целях и намерениях Люфас и пробить брешь в «Сценарии» Богини, которая эгоистично втянула меня во всё это. Затем я бы вытащил эту Богиню на чистую воду и спросил, зачем она меня схватила.

Я не знал, о чём думала Богиня, когда помещала меня

внутрь Люфаса. И чего она от меня хотела, всё ещё оставалось загадкой. Но... Да, вот почему я хочу знать. Мне нужно было знать. Если я не узнаю, я никогда не смогу двигаться дальше. Я просто застряну здесь.

Я устал от отсутствия опоры в этом мире. Я устал от того, что ни к чему не привязан, и просто блуждаю без цели.

Итак, сначала я упаду на землю. И я буду на старте.

Вот почему я восстаю против Богини.

Теперь я был благодарен, что так сильно резонировал с Люфас с тех пор, как пришёл в этот мир. Если бы я всё ещё был просто «собой», я бы точно никогда не пришёл к такому выводу. Если бы я оставался самим собой – оптимистичным, глупым, бездумным и отстранённым – я бы наверняка всё ещё думал что-то вроде: «У-у-у! Я в игровом мире!» У меня бы не было никаких сомнений в этом мире, и я бы просто наслаждался этим местом таким, какое оно есть.

Хотя меня только что внезапно забросило в мир MMO, я всё равно был в восторге, даже будучи в замешательстве. И хотя я явно обладал чужим телом, я принял это без всякого чувства вины.

Может показаться, что я столкнулся с реальностью, но я просто убегал от неё. Я даже не пытался найти способ вернуться. Если бы я что-то делал, я бы просто выставил себя напоказ. А если бы я поставил какую-либо цель, я бы просто окружил себя удобными людьми. Я бы с радостью совал нос в неприятности, утверждая, что не хочу быть вовлечённым во что-либо неприятное, и даже жалуясь на это, я всё равно желал проблем в глубине души.

Я, по сути, ждал сцены, чтобы выглядеть круто. Я хотел, чтобы меня хвалили, признавали, почитали, боготворили, возводили на пьедестал и уважали... Я хотел быть опьянённым от того, насколько я крут, и зависать в этом мире грез столько, сколько захочу.

Агх, какая нелепость.

Безумие думать, что я предпочту игровой мир скучной Японии, когда современная Япония была бы пределом мечтаний для жителей Мидгарда. Там было мирно, все потребности были удовлетворены, и даже была возможность играть в игры.

Как будто я даже не смотрел на то, что было прямо передо мной. Я был просто таким человеком. Да, признаю. Я был удобным, легко управляемым персонажем для Богини. Так что, вероятно, я вполне подходил на роль крышки для Люфас.

Но жаль, что эта крышка (я) была слишком слаба, чтобы удержать Люфас.

Ну, это было естественно. В конце концов, Люфас сражалась день и ночь в Мидгарде, пока я проводил дни, играя в игры без каких-либо трудностей. Сила наших эго и стойкость нашей воли, естественно, были бы совершенно различными. Даже не нужно было так много думать, чтобы прийти к такому выводу.

Крышка уже была открыта. Я это видел. Полагаю, это означает, что эта ситуация не долго продлится.

...Ого, мне придётся быстро найти Богиню, заставить её вытащить меня из Люфас и отправить обратно в мой мир, или на этот раз Люфас станет моей крышкой.

Это было бы... Да, я собираюсь сделать решительный шаг.

Верно. На этом обзор заканчивается.

Размышляя обо всём этом ещё раз, я действительно осознал, насколько я был безнадёжен. Тот факт, что мы с Люфас так долго находили общий язык, и я понял, что попал в беду, только когда всё зашло так далеко, был очень плохим.

Но благодаря этому я наконец-то смотрел вперёд.

Довольно забавно, насколько иронично это. Я даже сейчас улыбаюсь.

«...Мисс Люфас?» — нерешительно окликнул меня сидевший рядом со мной Ариес.

Знаю, это не так уж важно, но перестань смотреть на меня с таким поднятым взглядом. Хотя я знаю, что ты парень, этот взгляд довольно сокрушителен. С этими мыслями в голове я повернулся к Ариесу.

«Что такое?»

«Нет, э-э... Вы о чём-то думали?»

«Почему ты спрашиваешь?»

«Ваше э-э... лицо...»

«Лицо?»

«Да... ...Э-э... в последнее время вы стали гораздо спокойнее и мягче, чем раньше, мисс Люфас. Вы как будто стали беззаботнее и умиротворённее, что ли. Но выражение вашего лица, которое вы сейчас делали, было похоже на ваше прежнее «я»».

«...Понятно».

Хм. Значит, теперь «Люфас» проявляется и в моих выражениях. У меня действительно проблемы. Я всё ещё чувствую своё сознание, но, возможно, скоро исчезну.

Я не знал, сколько времени у меня осталось, но, несомненно, значительно сократил его, посетив Ванахейм.

Моё самоощущение, скорее всего, будет лишь продолжать угасать по мере того, как я буду погружаться в воспоминания и желания Люфас. Но если бы я этого не сделал, я бы никогда не смог найти нужные мне зацепки, чтобы найти того, кто втянул меня во всё это. Боясь исчезнуть и ничего не делая, я бы делал именно то, чего хотела Богиня. Вероятно, именно это я и должен был делать изначально.

Почему эта игра такая паршивая? Чем ближе я к её завершению, тем ближе я и к экрану окончания игры. И я мог бы остаться и наслаждаться игрой ещё долго, но это пойдёт только на пользу организатору.

Эта игра действительно паршивая.

В любом случае, мне нужно было сосредоточиться на возвращении оставшихся Двенадцати Небесных Звёзд прямо сейчас... особенно Скорпиона.

...Полагаю, то, что мне нужно сделать, в итоге не так уж сильно изменилось.

«Айгокерос, как ты думаешь, на какую страну Скорпиус нацелится следующей?»

«Верно! Она сказала мне, что планирует уничтожить Блутганг».

Блутганг... страна, основанная Мизаром.

В этой стране не было своего основателя, одного из Семи Героев, конечно же, поэтому её, вероятно, было бы легче атаковать, чем Свел или Гьяллархорн. Она также была известна как страна, где обосновались многие ремесленники, а также как страна, обеспечивающая большую часть промышленных потребностей мира. Это была довольно важная цель.

Учитывая, что она уже уничтожила Хротти, основанную покойным Фекдой, похоже, Скорпиус атаковала свои цели в порядке возрастания сложности.

«Дина, а как насчёт последней из Двенадцати Небесных Звёзд, о которой ты знаешь?»

«Это, должно быть, Каркинос «Рак»».

Каркинос, да? Он обладал лучшими оборонительными способностями среди Двенадцати Небесных Звёзд. Его выносливость была невероятно высокой, защита невероятно прочной, и у него был навык «Прикрытие» для защиты союзников. Он был полностью защитным типом, созданным, чтобы стать щитом для других.

Но, с другой стороны, у него был только один навык для атаки, и даже этот был контрспособностью, поэтому он был ужасно неэффективен. Его единственный атакующий навык,

«Акубенс», возвращал врагу половину урона, нанесённого ему врагом, так что он был довольно силён. Например, если бы он активировал Акубенс в ответ на Брахиум, он бы нанёс более 50 000 урона. Он наносил тем больше урона, чем сильнее были враги пользователя. Если так, то это мог бы быть действительно сильным навыком.

Но его совместимость со Скорпионом была ужасной. Урон от яда не считался уроном от противника, поэтому контратака Каркиноса не сработала бы. Он бы просто был однобоко уничтожен. Конечно, урон от яда не зависел от защиты противника, поэтому Каркинос не смог бы его остановить.

К лучшему или к худшему, Каркинос был действительно неоднозначным бойцом.

«Где он?»

«В Блутганге».

«Значит, они пересеклись. Мы полагаем, что это к счастью».

«Это может быть и к несчастью».

Каркинос и Скорпиус были в одном месте. Нет, Скорпиус

Только нацелилась на Блутганг, так что пока нет, но скоро будет. Можно сказать, что это был отличный шанс для меня захватить две Звезды, не перемещаясь никуда. Но я также имел бы дело с двумя Звездами одновременно, так что было бы слишком оптимистично полагать, что ничего не произойдет.

Даже учитывая то, что случилось с предыдущими Звездами, Парфенос была единственной, кто не создавал проблем.

Ариес и Айгокерос доставляли много неприятностей, и они тоже начали драку, как только встретились.

Другими словами, даже встреча с другим членом Двенадцати Небесных Звезд могла бы закончиться кровопролитием вместо простого обмена любезностями.

Нет. В этом случае было бы ужасно, если бы они поладили. Если бы Скорпион и Рак объединились, они могли бы уничтожить Блутганг за один день. С Раком, который не пропустит ни единого удара от врага, и Скорпионом, который тогда сможет свободно распространять столько яда, сколько захочет...

Меня бросает в дрожь от одной только мысли об этой ужасной паре.

Нам нужно поторопиться с Блутгангом, не так ли?

***

Шуточки переводчика

Люфас ломает "крышку" и идёт к богине, фото в цвете: