В небольшой комнате, расположенной в самом сердце древнего святилища, Юнджэ не отрываясь смотрел на настенные росписи и погружался в чтение неведомых письмен.

Спутники не мешали ему. Казалось, будто он находится под действием чар: буквы были крошечными, а строки — бесконечно плотными. Чтобы разобрать их от начала до конца, требовались как минимум целые сутки.

— Когда же он выйдет? — спросил Джонгю, думая о Юнджэ, который заперся внутри и без перерыва изучал таинственные знаки.

Чтобы не сбивать его с мысли, остальные вышли в коридор. Пока Юнджэ читал, он казался совершенно отрешенным, словно потерял способность видеть и слышать окружающий мир.

— Прошел уже целый день...

— Закончит — сам выйдет, — невозмутимо отозвался Элвин, прислонившись спиной к каменной стене.

Между четверыми повисло тягостное молчание. Эта гнетущая атмосфера не рассеивалась с той самой минуты, как они покинули комнату.

Каждый из них смутно догадывался: как только Юнджэ переступит порог, завеса тайны, окутавшая это святилище, спадет.

И дело касалось не только храма.

Первое поколение участников, первыми ступивших на землю Изнанки мира... Возможно, наконец откроется истина о том, что именно они так тщательно скрывали все эти годы.

«Когда же он закончит?..»

Никто не понимал, почему Юнджэ способен читать эти письмена. Ответ на этот вопрос, скорее всего, знал только он сам — и откроет его, лишь когда распахнет дверь.

Оставалось только ждать. Больше они ничего не могли сделать.

Сколько еще утекло времени в этом безмолвном ожидании?

Скри-и-ип.

Дверь отворилась вновь, когда с момента начала чтения прошло полтора дня.

— Брат!

— Закончил?

Едва Юнджэ показался на пороге, спутники тут же поднялись на ноги, встречая его. Джонгю, жевавший сушеное мясо, чтобы заглушить голод, торопливо сунул остатки пайка в карман и подбежал первым:

— Ну как? Удалось что-нибудь выяснить?

— ...Немного.

В голосе Юнджэ не было сил.

От этой давящей интонации Джонгю на миг онемел.

Пока дверь была заперта, в голове роились десятки вопросов, но стоило увидеть осунувшееся лицо Юнджэ и услышать его глухой голос, как слова застряли в горле.

«Что же он там увидел?..»

На лице Юнджэ отчетливо читалась сложная, мучительная буря чувств.

Помолчав несколько секунд, он наконец поднял взгляд:

— Это записи о Святом Граале.

— Что?

— О Граале?

При этих словах все вздрогнули от изумления.

Они догадывались, что письмена хранят нечто важное. Но ведь это было святилище посреди диких земель. Казалось бы, какие бы секреты здесь ни таились, они вряд ли должны были иметь к ним прямое отношение. Их занимало лишь то, как этот храм связан с Арханом и остальными первопроходцами, и почему Юнджэ оказался единственным, кто понял древний язык.

И вдруг — записи о Святом Граале.

— ...Дело принимает серьезный оборот, — помрачнел Элвин.

До сих пор о Святом Граале не было известно практически ничего конкретного. Все знали лишь о самом факте его существования, но как именно до него добраться и завладеть им — не ведал никто.

Если это святилище служило ключом к поискам артефакта, такая новость могла перевернуть всю Изнанку мира с ног на голову.

— Фу-у-ух... — тяжело выдохнул Юнджэ и, обведя взглядом притихших спутников, произнес: — Слушайте. Сейчас я расскажу вам все, что узнал внутри.