Убедившись, что я на месте, я подошёл к директору Ким, который всё ещё был без сознания, и потряс его, чтобы привести в чувство.

— Директор, директор Ким!

— Э-э-э...

Директор Ким медленно встал и огляделся.

— ...Заместитель менеджера Со. Где мы сейчас находимся?..

— ...В общем...

Я вкратце объяснил ситуацию директору.

После того как горбатый старик перенес нас через пространственный разлом, мы оказались в этом месте.

Казалось, что это мир, напоминающий средневековый Китай, где действительно существуют мастера боевых искусств.

— ...Столько всего произошло, что я уже и не знаю, что к чему.

— Действительно.

— Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, что всё это просто сон...

Лицо директора Ким, казалось, в одно мгновение постарело на десять лет.

— ...Я не знаю, повезло нам или нет, что у нас нет никаких способностей или талантов. Интересно, хорошо ли, что нас не забрали эти чудовищные существа, или мы просто были брошены...

— ...

У меня тоже не было ответа для него.

В прошлой жизни я был всего лишь невежественным собирателем трав, который ничего не знал.

Несмотря на то, что в этой жизни я спокойно прожил три дня с другими людьми, всё это было благодаря моей регрессии.

Как личность я не так уж и примечателен.

— Во-первых, мы не можем вечно сидеть в этом переулке. Давай выйдем.

— ...Эм, ладно.

Мы с директором Ким вышли на оживлённые улицы города Сокён.

В оживлённом районе города Сокён, где толпились самые разные люди, было так же многолюдно, как в современном торговом районе.

— М-м, я не понимаю, что они говорят. Это похоже на китайский, и почему люди смотрят на нас?

— Наверное, из-за нашей одежды.

Я сжег рубашку, в которой был на прощальном ужине у менеджера Ким, чтобы использовать ее в качестве топлива, так что теперь у меня осталась только майка.

Директор Ким был одет в совершенно неуместную для похода одежду.

— ...Это проблема. Кстати, заместитель менеджера Со, вы случайно не говорите по-китайски...?

— Да, к счастью, я изучал китайский язык. Когда я слушаю их, мне кажется, что это похоже на южный китайский диалект. Думаю, в какой-то степени общение возможно.

— Ух ты... Это невероятное везение...!

Конечно, это была ложь.

Язык этого мира, восходящий к письменности на гадательных костях, сильно отличался от китайского.

Будь то традиционный, упрощённый или какой-либо другой региональный диалект Китая, здесь они не сработают.

«В прошлой жизни мне пришлось два месяца просить милостыню и цепляться за нищих, чтобы научиться элементарной коммуникации...»

Сейчас мне бы не хотелось этого делать.

— Но раз эта одежда будет привлекать внимание, давай купим новую.

— Как мы будем покупать одежду? Сомневаюсь, что наши деньги здесь работают...

Я криво улыбнулся и ответил:

— Деньги могут не помочь, но где бы люди ни жили, им нужна медицина.

Я зашёл в ближайшую аптеку и продал различные травы, такие как кровоостанавливающие, согревающие и жаропонижающие.

Это были самые распространённые и низкосортные травы, которые я собрал на Пути Вознесения.

Конечно, эти травы, впитавшие в себя много духовной энергии и долгое время не тронутые человеческими руками в лесу, были в три-четыре раза крупнее обычных трав, и я получил за них в аптеке немалую сумму.

— Ха-ха, заместитель менеджера Со. Как и ожидалось, ваши способности работают даже здесь. Вы получили много?

— ...Кажется, так и есть.

Тем не менее я нахмурился, увидев деньги, которые дал мне владелец аптеки.

«Они действительно снизили цену».

Это было из-за нашей подозрительной внешности.

Травы были крупными и в изобилии росли, поэтому мы получили столько, сколько получили, но если бы их было меньше, мы бы ничего не получили.

Конечно, этой суммы было достаточно, чтобы купить новую одежду.

Я сразу же пошел в ближайший магазин тканей и купил два комплекта поношенной одежды.

Мы переоделись в эту простую одежду и вышли на улицу.

«Стоимость жизни здесь огромна».

Кажется, это было в три-четыре раза дороже, чем в городе Ляньшань.

В итоге нам пришлось потратить все наши деньги.

— Итак, что теперь? Заместитель менеджера Со.

— Подождите минутку, директор. Кажется, мне нужно продать ещё трав.

Я пошёл в другую аптеку и снова продал травы.

На этот раз они не стали снижать цену из-за нашего подозрительного вида, но всё равно значительно уступили в цене.

Я снова пошел в магазин тканей и купил немного более качественную одежду, затем пошёл в другую аптеку и снова продал травы.

На этот раз владелец аптеки, увидев мою одежду, купил травы по нормальной цене.

В последний раз я зашёл в магазин тканей и на этот раз купил шёлковый наряд. Одетый в новую одежду, я побродил по оживлённым улицам Сокёна и зашёл в довольно большую аптеку, чтобы купить корни жёлтого бамбука.

— Ах, милорд. Продать такой драгоценный эликсир нашей аптеке...

Владелец аптеки почтительно принял у меня, одетого в шёлк, жёлтые корни бамбука.

— По моему мнению, этому жёлтому корню бамбука должно быть не меньше восьмисот лет. По крайней мере, он должен стоить десять слитков серебра в форме лошади.

— Конечно! На самом деле, за такое качество оно должно стоить пятнадцать штук!

— Верно, так и должно быть. Дай мне их поскорее.

Я получил благодарность от владельца и вышел из аптеки с пятнадцатью серебряными монетами в форме лошади.

— Ха-ха-ха. Невероятно. Заместитель менеджера Со. Это всё?

— Да, пожалуй.

Осталось ещё несколько корней жёлтого бамбука.

Более того, тот, который я продал, был самым маленьким.

Купив шёлковый наряд для директора Ким, я отправился в правительственное учреждение, дал взятку чиновнику и получил разрешение на проживание.

Затем, после покупки небольшого дома и участка земли на окраине города Сокён, у меня остался только один слиток серебра в форме лошади.

— Давайте жить здесь с сегодняшнего дня. Мы нашли жильё, и я научу вас читать и писать, директор.

— Спасибо, заместитель менеджера Со. Нет... это неправильно.

Он выглядел немного смущённым, когда говорил.

— Теперь, когда мы не коллеги, мне кажется неправильным называть вас заместителем директора. Как мне вас называть?..

— ...Просто зови меня по имени.

— Спасибо, Со Ын Хён.

Мы определились с формой обращения и обсудили наши планы на будущее.

— Мы смогли так быстро собрать такую большую сумму денег, потому что продавали травы, которые собирали в лесу. Если у нас закончатся травы, у нас будут проблемы с едой и жильём, поэтому нам нужно найти способ зарабатывать на жизнь.

— Как нам продолжать зарабатывать на жизнь... Может, заняться торговлей травами и покупкой серебра?

Конечно.

Благодаря значительным первоначальным вложениям, которые у нас теперь есть, директор Ким Ён Хун, который был руководителем среднего звена в довольно крупной компании, должен быть в состоянии вести дела достаточно успешно, чтобы сводить концы с концами.

«Но этого недостаточно».

С тех пор как я регрессировал.

Может, мне стоит целиться чуть выше?

«Директор Ким Ён Хун — гений боевых искусств.»

Он стал могущественным воином, освоив за несколько месяцев второсортные боевые искусства, которые продавались на улицах.

Он постепенно осваивал продвинутые боевые искусства и в итоге стал номером один в мире боевых искусств Янго.

Что, если я с самого начала обучу его продвинутым боевым искусствам?

«Я мог бы ускорить рождение величайшего фехтовальщика на 30 лет...!»

И я бы извлек как можно больше пользы из его успеха.

— Директор, в этом месте на самом деле есть мир боевых искусств и боевых навыков.

— Хм...

— Невинно занимаясь бизнесом в таком месте, мы в любой момент можем оказаться втянутыми в соперничество между боевыми сектами. Не лучше ли было бы освоить хотя бы некоторые боевые навыки самообороны?

— В этом есть смысл...

Его лицо озарилось от волнения и он спросил меня:

— Но боевым искусствам обычно не обучают посторонних, верно? Как мы можем легко их освоить?

Услышав о занятиях боевыми искусствами, директор Ким употребил термин из романов о боевых искусствах, и его глаза заблестели.

— Я только что получил пятнадцать серебряных монет за одну траву. Разве нет ничего, что нельзя было бы решить с помощью денег?

— Кхм...!

— Конечно, прежде чем это сделать, вам нужно выучить язык и иероглифы.

— Хм...

В течение следующих трёх месяцев я учил директора Ким языку и письменности, живя на деньги, вырученные от продажи ещё одной травы. Казалось, он избавлялся от депрессии, вызванной разлукой с коллегами в этом странном мире, изо всех сил стараясь учиться.

В то же же время я обучил его дыхательной технике под названием «Чхонджи» (Метод Сердца Неба и Земли), третьесортному внутреннему боевому искусству, в качестве оздоровительной практики.

И через три месяца.

— В последнее время я чувствую покалывание в нижней части живота. Даже когда я просто сижу дома, я ощущаю прилив энергии...

«Потрясающе».

Я могу подтвердить невероятный прогресс, достигнутый директором Ким.

Метод сердца Чхонджи, буквально «базовое внутреннее боевое искусство», фокусируется не на «накоплении» внутренней энергии, а на «ощущении» её путём создания основы в даньтяне.

Директору Ким потребовалось всего три месяца, чтобы почувствовать Ци в своём теле, в то время как обычным людям требуется восемь месяцев, чтобы освоить метод сердца Чхонджи.

«Он овладел методом сердца Чхонджи».

В то же время я чувствовал себя немного неуверенно.

Мне потребовалось около тринадцати месяцев, чтобы почувствовать Ци с помощью метода «Сердце Чонджи». Это означает, что я занимаюсь значительно медленнее, чем среднестатистический человек. Когда речь идёт о боевых искусствах третьего уровня, разница всего вчетверо, но по мере того, как мы будем продвигаться к боевым искусствам более высокого уровня, разрыв между его талантом и моим станет поразительно очевидным.

— ...Что ж, раз ты более-менее освоил язык и письменность, давай поищем секту, к которой можно присоединиться.

— Давай сделаем это. Ха-ха, теперь мы будем изучать боевые искусства...!

Пока я три месяца обучал директора Ким грамоте и языку, я изучал секты боевых искусств в городе Сокён в провинции Янго.

«Секта Убийцы Демонов, Храм Самоограничения, Дом Превосходной Птицы, Врата Семи Тайн, Банда Волчьего Клыка, Ассоциация Тёмной Ночи и Крепость Боевого Драконов считаются семью главными сектами города Сокён».

Я рассказал ему о каждой из сект.

Секта Убийц Демонов, Храм Самоограничения, Дом Превосходной Птицы и Врата Семи Тайн были причислены к праведным сектам.

Банда Волчьего клыка, Ассоциация Тёмной ночи и Крепость Боевого дракона были известными неортодоксальными группировками в городе Сокён.

В городе Сокён четыре праведные секты и три злые секты в совокупности назывались «Четыре звезды, три демона».

Секта убийц Демонов в основном практиковала техники меча и клинка, Храм Самоограничения был религиозной сектой буддизма, Превосходящий Птичий дом был информационной организацией, такой как Хао Мун (корейская организация мурим, состоящая из воров, карманников, проституток и т.д.), а Врата Семи Тайн имели долгую историю и охватывали различные боевые искусства.

Банда «Волчий клык» специализировалась на сильных и практичных боевых техниках, Ассоциация «Тёмная ночь» разрабатывала методы скрытности и передвижения в ходе незаконной деятельности в городе Сокён, а Крепость «Боевой дракон» в основном занималась боевыми техниками без оружия.

— Директор, какая секта тебе больше всего нравится?

Независимо от секты, талант директора Ким обеспечил бы ему успех.

Без каких-либо колебаний директор Ким сделал свой выбор.

— Убийство демонов! Давайте присоединимся к Секте Убийства Демонов. В конце концов, фехтование для героического воина, техника владения клинком для мужчины, не так ли?

«Как и в прошлой жизни, он выбирает тот же путь, что и его первое боевое искусство».

Действительно, хороший выбор.

Второе пришествие величайшего фехтовальщика из моей прошлой жизни.

Мы с директором Ким вместе направились к Секте Убийц Демонов.

Главное отделение Секты Убийц Демонов располагалось в восточной части города Сокён.

Внутри большого комплекса секты раздавались громкие крики. У входа двое воинов с мечами и клинками охраняли ворота.

— Стойте, что привело вас в нашу секту?

Воины-стражники осторожно спросили, заметив нашу шёлковую одежду.

— Этот джентльмен — мой... старший брат. Он приехал, чтобы изучить боевые искусства Убийцы Демонов, прослышав о них.

— Хм...

Привратник перевёл взгляд на директора Ким.

Мужчина средних лет с залысинами и большим животом.

— ...Эм, я прошу прощения, но в таком возрасте будет непросто изучать боевые искусства.

— Ха-ха. Тем не менее, давайте поговорим с начальством. Даже базовые боевые искусства для самообороны подойдут.

Я мягко улыбнулся и ответил.

Хотя я упомянул боевые искусства для самообороны, через несколько месяцев они будут умолять директора Ким позволить им самостоятельно изучать продвинутые боевые искусства.

Привратники переглянулись, вздохнули и открыли нам ворота.

Вскоре после этого мы с директором Ким встретились с главой Зала Убийц Демонов по имени Хо Бэк.

— Итак, вы хотите научиться боевым искусствам для самообороны...

— Да, если возможно, то лучше всего подойдут боевые искусства для самообороны...

Я передал готовый шёлковый футляр Хо Бэку.

В нём было пятнадцать из двадцати серебряных слитков, которые я получил за продажу всех жёлтых корней бамбука.

Хо Бэк открыл футляр, проверил серебряные слитки, кашлянул и сказал:

— Хм, хм... Я приму его в качестве внешнего ученика Секты Убийцы Демонов. Если он захочет, я также могу обучить его паре боевых искусств для внутренних учеников. Однако к нему будут относиться как к внешнему ученику. Для тех, кто приходит с пожертвованиями, нет никаких привилегий. Кроме того... мы примем только одного из вас в качестве внешнего ученика.

— Эм...

— Хм...

Директор Ким, удивлённый таким скупым предложением, начал подниматься. Я мягко надавил ему на плечо, останавливая его, и ответил хозяину зала Хо Бэку:

— Благодарю вас за оказанную честь, мастер зала. Этого будет достаточно. Мой старший брат, будучи внешним учеником, присоединится к нам.

— Хм, тогда приходи в Зал внешних учеников, скоро буду.

Хо Бэк пренебрежительно махнул рукой и ушёл.

Ким Ён Хун, растерянно глядя на меня, сказал:

— Ын Хён, какой смысл, если я единственный, кто изучает боевые искусства? Если бы я знал, что это будет так дорого, мы бы просто пошли в другую секту...

— Нет, тебе, наверное, лучше заняться боевыми искусствами.

— Нет, тебе, как более молодому, больше подошло бы изучать боевые искусства...

— ...Я всегда плохо справлялся с физическими нагрузками. Я поддержу вас, мистер Ким, оставшимися серебряными слитками. Это моя работа и моя роль. Вам просто нужно выполнить свою роль.

— Но...

Слегка виновато улыбнувшись, Ким Ён Хун решительно сказал:

— Ладно. Если ты так говоришь, я тоже сделаю всё возможное, чтобы научиться боевым искусствам и помочь тебе. Будет хорошо, если это старое тело сможет освоить хотя бы основы.

— Верьте в себя.

— Спасибо тебе...

Таким образом, Ким Ён Хун стал внешним учеником Секты Убийцы Демонов и в качестве привилегии за своё щедрое пожертвование изучил несколько боевых искусств для внешних учеников и три боевых искусства для внутренних учеников.

Семь месяцев спустя.

Секта Убийц Демонов была в смятении.

---

Спасибо за то, что прочитали!
Пишите в комментариях если найдёте ошибки.
Также заходите в наш Telegram-канал,в нем доступен перевод с 162 главы:
https://t.me/taleoftranslator