Благодаря рекомендации режиссёра Яо, руководитель сети кинотеатров Universal Cinema Куинси встретился в Tianman с тем самым легендарным юношей.

— Здравствуйте, я Куинси Джонс из Universal Cinema.

«Самый обычный, ничем не примечательный китайский парень».

Таково было первое впечатление Куинси о Хэ Чэне.

Перед приездом он немного изучил информацию: Tianman — всего лишь небольшая компания, основанная два года назад. Общая стоимость её активов даже не дотягивала до квартальной выручки Universal Pictures. Обычно фирмы такого уровня даже не попадали в поле зрения Universal.

«Наверняка этот мальчишка только делает вид, что спокоен. Услышав название Universal, он наверняка уже растерялся».

— Здравствуйте, я Хэ Чэнь.

«Какой же похотливый иностранец!»

Таково было первое впечатление Хэ Чэня о Куинси.

Поэтому он сразу попросил вышедшую подышать свежим воздухом Мамико предупредить девушек из Tianman, чтобы те не попадались этому иностранцу на глаза.

Режиссёр Яо заранее рассказал Хэ Чэню, зачем приехал Куинси. Со стороны Universal прибыли четыре человека, остальные были помощниками Куинси.

Со стороны Tianman присутствовали только Хэ Чэнь, Чжоу Чжэ, Е Цзюнь и трое переводчиков, которых компания исправно откармливала до вполне упитанного состояния.

После взаимного знакомства режиссёр Яо сел рядом с представителями Tianman, ясно обозначив свою позицию. Его задача ограничивалась знакомством сторон, дальше начинались деловые переговоры. А в этом вопросе — и по долгу службы, и по личным причинам — он безоговорочно поддерживал Хэ Чэня.

— Режиссёр Яо сказал, что вас очень заинтересовало «Проклятие», и вы хотите снять американскую версию?

— Именно так. Вы должны понимать, что между Востоком и Западом существует огромная культурная разница. То, что пользуется успехом у вас, не обязательно понравится нашим зрителям. Хотя ваше «Проклятие» действительно превосходно, мы всё же хотели бы снять собственную американскую адаптацию... — Куинси улыбнулся. — Один проект — двойная прибыль. Разве может быть что-то выгоднее?

«Да это же обычный разогрев вчерашнего блюда», — подумал Хэ Чэнь.

В его прежнем мире «Проклятие» Голливуд переснимал целых три раза, и все версии были весьма достойными. Но теперь мир изменился. Компанией занималась уже не та студия, да и американские фильмы ужасов традиционно славились тем, что щедро тратили кетчуп вместо настоящего ужаса. Что получится в итоге, Хэ Чэнь не знал.

В конце концов, если они снимут хуже оригинала, это лишь сильнее подчеркнёт его ценность.

— Хорошо. Тогда сразу перейдём к главному: сколько вы готовы заплатить?

Куинси уверенно улыбнулся.

— Мне нравится вести с вами дела. Мы готовы заплатить пятьсот тысяч долларов США за права на экранизацию.

Хэ Чэнь рассмеялся.

— Я ведь разговариваю с вами совершенно искренне. Неужели Universal настолько скупа? Или финансовый кризис ударил и по вам так сильно, что денег совсем не осталось?

— Я говорю именно о долларах США, — прищурившись своими голубыми глазами, подчеркнул Куинси. — Учитывая, что права на китайскую экранизацию вы уже отдельно продали Tianying Film Studio, считаю эту цену вполне справедливой. В конце концов, это всего лишь фильм ужасов.

— Господин Куинси, — спокойно вмешался Чжоу Чжэ, — но не забывайте: это классический фильм ужасов с рентабельностью в две тысячи процентов.

Куинси ненадолго замолчал.

Именно из-за такого невероятного потенциала он и заинтересовался правами на ремейк.

— Но сначала в Северной Америке будет показана китайская версия «Проклятия» от Tianying. Даже если наша картина окажется лучше, это серьёзно ударит по нашим кассовым сборам, — Куинси взглянул на режиссёра Яо. — Если вы запретите китайской версии выходить в Северной Америке, я готов ещё раз подумать над предложением мистера Хэ.

Режиссёр Яо лишь пожал плечами, показывая, что не возражает.

Главная ценность Хэ Чэня заключалась в бесконечном потоке историй и производных авторских прав. Ради небольшой доли североамериканских сборов Tianying никогда не стала бы портить отношения с такой золотой жилой.

К тому же режиссёр Яо верил, что человек, который практически в одиночку создал Tianman и нарисовал такую мангу, как «Dragon Ball», где герои продолжают сражаться до самого конца жизни, не позволит Universal помыкать собой.

— Кстати, сегодня как раз проходит предпоказ первой серии «Dragon Ball». Почему бы вам не посмотреть? После просмотра продолжим переговоры.

Куинси слегка нахмурился.

Он не понимал, что задумал Хэ Чэнь.

Предпоказ? Неужели Tianman сняла собственный фильм?

Что ж, тогда стоит посмотреть, на чём основана такая уверенность.

---

Работа над первой серией «Dragon Ball» только-только была завершена.

Поскольку использовались самые передовые технологии, затраты сил, времени и средств оказались даже выше, чем на три полнометражных фильма. Но после создания основной библиотеки трёхмерных моделей дальнейшее производство должно было значительно ускориться.

Несколько дней назад Хэ Чэнь уже видел черновой вариант — тогда ещё без озвучки, только чтобы оценить качество анимации.

Чтобы приключенческое начало манги не замедляло темп мультсериала, при производстве ускорили ранние события, усилили боевые сцены и сделали повествование гораздо динамичнее.

Получившийся результат значительно превзошёл оригинальное аниме.

Хэ Чэнь остался чрезвычайно доволен. Даже больше — итог оказался намного лучше, чем он ожидал.

Если бы не нехватка средств, он бы с удовольствием полностью переделал все свои старые произведения.

По дороге в Десятый кинозал Хэ Чэнь объяснял Куинси:

— «Dragon Ball» — одна из моих манг. Манга — это история, рассказанная с помощью рисунков. А то, что мы сейчас будем смотреть, — аниме по этой манге. Аниме — это «ожившие рисунки»: никаких настоящих актёров, только полностью виртуальный мир.

На самом деле у Tianman был всего один кинозал.

Но ради собственного чувства юмора Хэ Чэнь назвал его «Десятым кинозалом».

Все сотрудники отдела анимации уже сидели внутри.

Ведь это было произведение, созданное их собственными руками.

Работники остальных отделов могли лишь завистливо смотреть на самодовольные лица аниматоров и сожалеть, что когда-то в университете выбрали не специальность по компьютерной графике и спецэффектам.

Подобное отношение сотрудников Хэ Чэню очень нравилось.

Это усиливало чувство принадлежности к Tianman и корпоративную гордость.

А любовь к анимации сама по себе заставляла людей совершенствовать навыки и стараться создавать всё более качественные работы.

Компания росла, сотрудников становилось всё больше.

Поскольку Хэ Чэнь появлялся здесь нечасто, большинство лиц он узнавал, но по именам помнить не мог. Поэтому просто улыбался и кивал каждому.

В ответ все смотрели на него с нескрываемым восхищением.

Молодой.

Богатый.

Гений.

Да ещё и довольно симпатичный.

Настоящий завидный холостяк.

Многие незамужние сотрудницы открыто строили ему глазки. Летняя одежда открывала столько белоснежной кожи, что взгляд Хэ Чэня буквально разбегался.

Не успел он опомниться, как уже оказался на первом ряду — на специально зарезервированных местах.

— Кажется, Чэнь-кун сейчас совсем другой, — тихо сказала Мамико.

Она долго пыталась подобрать подходящее слово, но её словарного запаса не хватило.

— Когда он занимается серьёзными делами, тогда ещё похож на нормального человека. А обычно... будто забывает выпить таблетки, — мрачно произнесла И Цзин.

— Точнее, человеком он выглядит только тогда, когда рисует мангу или ведёт переговоры, — добавила Ли Юю.

Пока впереди Хэ Чэнь с неизменной улыбкой непринуждённо беседовал с иностранцами, трое девушек тихонько перешёптывались в углу.

Сам Хэ Чэнь, когда недавно окинул зал взглядом, их даже не заметил.

— А в остальное время? — спросила Цю Юнь.

Помощники Хэ Чэня тоже пришли посмотреть аниме, которое внутри Tianman уже называли лучшим в мире.

— Отморозок! — одновременно выпалили И Цзин и Ли Юю.

— Кхе-хе-хе... — Тянь Ши издала странный смешок.

Все удивлённо посмотрели на неё.

Она ответила:

— Вам не кажется, что учитель и этот иностранец очень даже подходят друг другу? Посмотрите, как они нежно переглядываются...

После этого Тянь Ши и несколько девушек из её команды мгновенно погрузились в бурное обсуждение и фантазии на тему того, кто здесь семе, а кто уке.

И Цзин поспешно увела Мамико подальше от опасной территории Тянь Ши.

До подобных высот чистой Мамико было ещё слишком далеко.

Хотя потом И Цзин задумалась: может быть, если Мамико станет одной из компании Тянь Ши, для неё это даже окажется к лучшему?

---

Шторы плотно закрыли.

Свет полностью погас.

Кинозал погрузился в тишину.

На огромном экране размером со всю стену вспыхнули несколько звёздочек.

Камера приблизилась.

Это оказались семь шаров, внутри каждого из которых светилось разное количество звёзд.

Затем зазвучала главная музыкальная тема.

Исполненная самим Хэ Чэнем энергичная песня мгновенно заставила зрителей почувствовать прилив адреналина.

Величественные горы.

Удивительные животные.

Маленький Сон Гоку летел по небу на облаке.

И тут Куинси внезапно понял:

— Это... не настоящие съёмки?

— Верно. Всё, что вы видите, включая пейзажи, создано при помощи трёхмерного моделирования.

Куинси внутренне содрогнулся.

Как человек, прошедший школу Голливуда, он даже не заметил подвоха и всё это время думал, что подобные виды были сняты где-то в реальном мире.

— Это ведь коммерческий боевик, — спокойно пояснил Хэ Чэнь. — Сплошные драки, драки и ещё раз драки. Главное здесь — зрелищность. Не нужно ломать голову.

Но Куинси уже был потрясён.

Каждый удар выглядел безупречно.

Поднимающаяся пыль.

Листья, колышущиеся от воздушной волны.

Даже через экран чувствовалась сила каждого столкновения.

Благодаря технологии захвата движений и постановке боёв командой Longteng Pictures рисованные схватки обрели ощущение настоящего физического контакта.

Именно такие драки и китайское боевое искусство западная публика обожала больше всего.

---

Когда первая серия закончилась, никто не хотел уходить.

Сердца зрителей всё ещё бешено колотились, словно они сами только что участвовали в этих сражениях.

Всего тридцать минут аниме подарили ощущение полноценного двухчасового голливудского боевика.

То самое давно забытое чувство восторга, которое когда-то возникало в детстве при просмотре фильмов о мастерах боевых искусств, снова вернулось.

Хэ Чэнь облегчённо выдохнул.

Вот это кайф!

Ради аниме такого уровня все потраченные деньги определённо стоили того.

Он посмотрел на Куинси.

— Господин Куинси, теперь вернёмся к разговору о правах на экранизацию. Сразу скажу: у меня ещё очень много произведений, которые, возможно, окажутся даже лучше, чем «Проклятие» и «Dragon Ball». И я предпочитаю строить долгосрочное сотрудничество только с теми партнёрами, которые действительно проявляют искренность.

— Так что... вы уже приняли решение?

Хэ Чэнь спокойно смотрел ему в глаза.

Куинси нахмурился, переплёл пальцы, слегка постукивая указательным по тыльной стороне ладони, затем тихо переговорил со своими коллегами и наконец сказал:

— Мистер Хэ... прошу дать мне немного времени всё хорошенько обдумать.