Кинокомпания Universal Pictures обладала огромными ресурсами и множеством режиссёров, поэтому могла одновременно запускать в производство сразу несколько фильмов.

И поклонники триллеров и фильмов ужасов в Северной Америке были в полном восторге.

Три месяца подряд — каждый месяц новая громкая премьера.

Первым вышел американский ремейк «Проклятия» (Ju-on), который Universal снимала скорее в качестве эксперимента.

Ведь вкусы Востока и Запада сильно различались, особенно в жанре ужасов: восточная аудитория любила гнетущую психологическую атмосферу, тогда как западная предпочитала яркие визуальные эффекты и сильные ощущения.

Однако результат оказался неожиданным.

После премьеры «Проклятие» получило массу положительных отзывов.

Возможно, зрители уже пресытились кровавыми фильмами и потому по достоинству оценили восточный стиль, где почти нет кровавых сцен, но мурашки по коже бегут постоянно.

Только североамериканские сборы превысили 200 миллионов долларов, окончательно развеяв опасения Universal.

После «Проклятия» на Хэллоуин вышел малобюджетный хоррор «Пункт назначения», снятый по манге Хэ Чэня «9999 способов умереть от Перевозчика».

Хотя сама манга по популярности и близко не стояла рядом с «Проклятием», Universal была полностью уверена в успехе фильма.

Ведь его экранизировали специально под вкусы североамериканской аудитории, сделав ставку на максимальное воздействие на чувства зрителя.

Самые невероятные несчастные случаи и смерти постоянно держали нервы зрителей на пределе.

Фильм идеально объединил восточную напряжённую атмосферу с западными зрелищными сценами.

И вполне закономерно добился грандиозного успеха как у критиков, так и в прокате.

Universal тут же включила продолжение «Пункта назначения» в производственный план.

Ведь права на «9999 способов умереть от Перевозчика» уже были куплены — было бы преступлением не выжать из них максимум.

К тому же, если автор действительно сможет придумать все 9999 способов смерти, то, снимая по девять смертей на фильм, можно выпустить больше тысячи картин!

Даже представить страшно, сколько денег это принесёт.

---

Под Рождество вышел главный проект Universal.

Лучший режиссёр студии, сильнейшая съёмочная команда, два лауреата «Оскара» среди актёров и одна актриса-обладательница «Оскара», почти двести миллионов долларов бюджета.

Фильм был снят по знаменитой манге Хэ Чэня «Динозавр Нобиты» и получил название «Парк Юрского периода».

Это был настоящий голливудский блокбастер, сочетающий научную фантастику, приключения и триллер.

По сюжету правительство похищало один из гаджетов Дораэмона и использовало его для создания парка динозавров, но затем всё выходило из-под контроля...

Правда, стоит отметить одну деталь.

За весь фильм Дораэмона лишь один раз упомянули по имени — и больше он нигде не появлялся.

Сюжетная дыра была настолько огромной, что её даже обсуждать не хотелось.

Но кто вообще смотрит такие фильмы ради сюжета?

Все приходят ради потрясающих спецэффектов Голливуда, невероятных пейзажей древнего мира и реалистичных динозавров.

---

Возможно, из-за того, что все три фильма были экранизациями китайских произведений, Государственное управление по радио и телевидению неожиданно очень быстро выдало им разрешение на прокат.

Всего через неделю после выхода в Северной Америке они уже появлялись в кинотеатрах Китая.

Американская версия «Проклятия» с треском провалилась.

Кассовые сборы оказались крайне низкими.

Ведь зрители уже посмотрели оригинальное китайское «Проклятие», которое считалось настоящей классикой.

А ремейк почти ничем не отличался, поэтому особого интереса не вызвал.

— «Пункт назначения» просто шикарен! Все смерти происходят будто по воле судьбы. Не зря Голливуд — только они способны придумать настолько гениальную идею!

— ...Он сейчас серьёзно?

— Это настолько толстый троллинг, что тут даже сомнений нет.

— Да какой троллинг? Разве фильм плохой? Всё связано между собой, каждая мелочь может спасти жизнь — по напряжению он уничтожает все наши детективы!

— Не тролль?

— Тогда просто идиот.

— Парень, побольше смотри фильмы — откроешь для себя новый мир.

— Ха! Просто кучка мусора. Вам лишь бы не признавать, что Китай уступает другим. Вам отдел пропаганды по пять мао за сообщение платит? Только и умеете сами себя нахваливать. Пока существуют такие люди, китайское кино никогда не догонит Голливуд!

— Это уже какой-то безумный крючок для троллинга. Прямо руки чешутся клюнуть.

— Дайте я!

— Забавно. Ты обвиняешь других в самодовольстве, хотя единственный, кто тут занимается самовосхвалением, — это ты. Если бы ты просто сказал, что наше кино пока отстаёт, многие бы согласились. Если бы похвалил Голливуд — тоже никто бы не спорил. Голливуд действительно впереди нас, хотя мы постепенно догоняем. И «Пункт назначения» действительно отличный фильм.

— Но использовать именно его как пример...

— Ты хотя бы описание фильма читал?

— «Пункт назначения» снят по китайской манге Tianman «9999 способов умереть от Перевозчика».

— ...

Вот что значит экспортировать произведение за границу, а потом продавать его обратно на внутренний рынок.

Иногда случаются весьма забавные ситуации.

Но Хэ Чэня гораздо сильнее интересовало другое.

Как этот фильм вообще прошёл цензуру?

Ведь в Китае не существовало возрастной классификации, а его мангу «9999 способов умереть от Перевозчика» когда-то пришлось цензурировать, заменяя людей на человечков-палочек.

Неужели и в фильме всех актёров превратили в палочных человечков?

Сгорая от любопытства, он специально отправился посмотреть картину.

И чуть не ослеп.

Экран буквально утопал в ослепительном белом свете.

Оказалось, режиссёр «Пункта назначения» перенял фирменный приём Хэ Чэня по обходу цензуры.

Ту самую «Великую технику святого сияния», которой тот пользовался в аниме, он применил прямо в игровом кино.

За стремление перенимать передовые технологии Хэ Чэнь даже мысленно похвалил режиссёра.

Но вот результат...

Главная изюминка «Пункта назначения» — самые разнообразные способы смерти.

Таких сцен было огромное количество.

И хотя благодаря белому свечению фильм действительно прошёл цензуру...

Для зрителей это выглядело так:

каждый раз, когда начиналось самое интересное, экран просто заливало белым светом.

Кроме отдельных героев, уже достигших уровня «цензура перед глазами, но не в голове», по всему кинозалу раздавались только дружные ругательства.

Да, по предыдущим и последующим кадрам можно было догадаться, что произошло.

Но догадаться — не значит увидеть.

Это было всё равно что поставить перед изголодавшимся извращенцем обнажённую красавицу, а затем накрыть её прозрачным пуленепробиваемым стеклом.

Видно...

Но не достать.

Мучение.

История была отличной.

Идея — великолепной.

Сам фильм — тоже.

Но подобное издевательство над зрителями ради кассовых сборов вызвало в Китае настоящую волну негатива.

Хотя отрицательных отзывов было много, кассу фильм всё же собрал.

А вот «Парк Юрского периода» на его фоне выглядел ещё хуже.

Он не только получил ужасающие отзывы, но и полностью провалился в прокате.

Хотя практически по всем параметрам это был великолепный фильм.

Казалось, он должен был покорить китайский рынок.

Но итог оказался катастрофическим.

Не только Universal была в шоке.

Даже Хэ Чэнь потерял дар речи.

---

— Мамочка! По «Динозавру Нобиты» сняли настоящий фильм! Я хочу посмотреть!

Маленькая пухленькая девочка тянула маму за руку.

Мать часто читала с дочерью «Дораэмона», ведь эта манга была рекомендована школами, а дома у них стояло полное собрание томов.

Когда полнометражное аниме «Динозавр Нобиты» вышло в кино, они тоже ходили вместе.

Фильм был замечательный.

Детям нравились приключения, а взрослые в конце тоже не могли остаться равнодушными.

Столь поучительную историю мать, конечно же, не могла запретить дочери посмотреть ещё раз.

Она присела, ласково ущипнула девочку за пухлую щёчку и улыбнулась:

— Хорошо. На выходных обязательно сходим.

На рекламном плакате история выглядела совсем не так, как в «Динозавре Нобиты».

Но женщина не придала этому значения.

Они купили огромное ведро попкорна, сок и вошли в зал.

В выходные кинотеатр был переполнен.

Многие родители тоже пришли с детьми — все они шли на имя Перевозчика и «Динозавра Нобиты».

Дочка радостно подпрыгивала, пока они искали свои места.

Через несколько минут начался фильм.

Это было великолепное 3D.

Надев очки, зрители сразу погрузились в роскошное голливудское зрелище.

— Мамочка... а где Дораэмон? Почему его всё нет?

Спустя некоторое время девочка дёрнула мать за руку.

Та мягко погладила её ладонь.

— Подожди немного. Может, скоро появится.

Когда на экране появились стада динозавров, весь зал восхищённо ахнул.

Потрясающие древние пейзажи завораживали.

Но идиллия длилась недолго.

Стоило огромному тираннозавру внезапно выскочить на экран...

Как по всему кинотеатру раздался дружный детский плач.

Чёрт побери!

Для ребёнка эта внезапно возникшая уродливая гигантская морда становилась травмой на всю жизнь.

Родители поспешили успокаивать детей, одновременно ругая Голливуд.

— Какой ещё Голливуд! Не умеете экранизировать — не трогайте шедевры Перевозчика! Что за мусор вы сняли... Всё, доченька, не плачь. Фильм плохой. Мы уходим.

И бесчисленное количество родителей поступило точно так же.

Они просто вставали и уходили из зала.

В их сознании «Парк Юрского периода» моментально превратился в отвратительную поделку.

Так и появилась лавина отрицательных отзывов.

Из уст в уста фильм превратился в «ужасный фанфик», который ругали даже те, кто его никогда не смотрел.

При такой репутации судьба проката была очевидна.

Через три недели картину поспешно сняли с экранов.

Это стало не только чёрной страницей в истории самого фильма.

При североамериканских сборах в 800 миллионов долларов и мировых — в 1,3 миллиарда, в Китае он собрал всего 10 миллионов юаней.

Тем самым картина установила уникальный антирекорд Голливуда — стала единственным голливудским блокбастером, который понёс убытки именно на китайском рынке.

Для Universal это тоже стало позором.

Если бы студия просто рекламировала фильм как самостоятельную картину, не прикрываясь славой «Динозавра Нобиты», возможно, такого провала удалось бы избежать.

А если бы в Китае существовала система возрастных рейтингов...

То, вероятно, всё закончилось бы совсем иначе.