Сказать, что после выхода манги «Невиданный цветок» она сразу же произвела огромный фурор, было бы неправдой.

Это изначально была спокойная, тёплая история, похожая по ритму на «Kanon», а музыка придавала ей огромную часть её очарования.

Без озвучки и без той душераздирающей финальной песни манга «Невиданный цветок» не могла с первых же глав заставить читателей рыдать навзрыд.

Тем не менее ожидания были очень высокими. Всё-таки это произведение Грузчика, а знакомая тёплая рисовка сразу напомнила поклонникам «Kanon».

Если сравнивать, то «Невиданный цветок» можно назвать усиленной версией линии Макото из «Kanon».

Начало у них одинаковое: и Макото, и Мэнма — существа, которым не место в человеческом мире.

Развитие тоже похоже: обе стремятся исполнить своё желание.

Героини одинаково очаровательны: обе — милые девочки, которых каждому хочется забрать домой.

И финал у них схожий: обе исчезают.

Но есть и различия.

Макото потеряла память, зато её могли видеть все, она могла общаться с окружающими и жить рядом с Юити.

У Мэнмы память сохранилась, но видеть её мог только Дзинта.

Стоило манге выйти, как милая, добрая и чистая Мэнма покорила сердца бесчисленных читателей.

И чем сильнее люди любили Мэнму, тем сильнее ненавидели Дзинту.

Можно было сказать, что среди всех произведений Хэ Чэня, если составлять рейтинг самых нелюбимых главных героев, Дзинта занял бы первое место.

...Великий Макото Ито пока ещё не появился.

Когда они были детьми, Мэнма погибла в результате несчастного случая.

После этого Дзинта, прежде бывший заводилой всей компании, весёлым мальчишкой и прирождённым лидером, окончательно сломался.

Он перестал ходить в школу, превратился в бесполезного затворника, целыми днями играл в приставку и только жаловался на мир.

Долгое отсутствие общения сделало его замкнутым и неуклюжим.

Даже заговорить с соседями он боялся.

Его друзья детства не могли спокойно смотреть на то, во что он превратился.

Такой жалкий и опустившийся вид вызывал у читателей отвращение, а вместе с ним — досаду от того, что он сам не пытается выбраться.

Особенно если вспомнить, каким милым мальчиком он был в детстве.

Или подумать о его отце, который продолжал без единой жалобы заботиться о сыне, хотя тот ничего не делал и лишь существовал.

Или о Мэнме, ставшей призраком, которого мог видеть только он.

Из-за всего этого поклонники ненавидели Дзинту всё сильнее.

Они прекрасно понимали, что в реальности подобных людей бесчисленное множество — людей, которых тяжёлый удар сломал окончательно.

Но зрителям хотелось видеть истории, наполненные светом, надеждой и исцелением души.

Однако история только начиналась.

Настоящий взрыв произошёл после выхода аниме.

---

Это было всего лишь второе произведение, в котором главного героя озвучивал сам Грузчик.

Первым, конечно же, был Синдзи из «Евангелиона».

Статус той работы не нуждался ни в каких пояснениях.

И вдруг после «Евангелиона» Хэ Чэнь вновь решил лично озвучить главного героя — уже в «Невиданном цветке».

Неужели эта работа столь же выдающаяся?

Когда аниме только вышло и Дзинта впервые открыл рот, множество зрителей сразу узнали этот голос.

Хэ Чэнь редко занимался озвучкой, зато пел очень много.

Особенно после недавно завершившегося «Слэм-данка», где почти все самые знаменитые песни исполнял именно Грузчик.

Его голос поклонники знали превосходно.

Они тут же бросились проверять список сэйю на сайте Tianman...

И оцепенели.

— Чёрт возьми! Этого отброса озвучивает сам мастер?!

— Как теперь его ненавидеть?! Мне теперь любить Дзинту только потому, что его озвучивает Грузчик? Или начать ненавидеть самого мастера из-за Дзинты?!

Множество фанатов заявило, что не может с этим смириться.

В их представлении великий Грузчик должен был озвучивать таких персонажей, как Синдзи, демонстрируя потрясающее мастерство передачи сложных эмоций.

Или хотя бы таких стильных героев, как Кайто Кид.

Но никак не этого отброса, которого впору выбросить на свалку.

---

Когда началась работа над аниме, сотрудники уже успели ознакомиться со сценарием.

Все сходились во мнении, что история получилась отличной, но не настолько, чтобы ради неё Хэ Чэнь лично взялся за озвучку главного героя.

Однако он настоял на своём.

Никто не смог его переубедить.

Вот только одного окружающие так и не поняли: почему он сам решил озвучить главного героя? Ведь прежде Хэ Чэнь никогда не проявлял особого интереса к озвучке.

Хотя стоило ему лишь пожелать — и сотрудники были бы только рады, если бы он озвучивал главных героев каждого нового произведения. Одно лишь имя «Грузчик» могло заметно поднять рейтинги.

Но истинную причину своего решения Хэ Чэнь никому не раскрыл.

Для него эта история значила гораздо больше, чем для остальных.

Разве он сам когда-то не был таким же, как Дзинта?

После тех страшных потрясений он находился в ещё более глубоком отчаянии.

Работая над этим образом, он вложил в Дзинту собственные переживания тех лет.

И сделал персонажа гораздо глубже.

В каком-то смысле нынешний Дзинта — это и есть прежний Хэ Чэнь.

Мэнма постепенно спасла Дзинту, помогла ему вновь обрести уверенность и вернуться к жизни.

Для самого Хэ Чэня таким человеком был Ло Хао.

Пусть звучит немного странно, но это правда.

Именно Ло Хао год за годом, шаг за шагом, не бросая его и не сдаваясь, буквально тащил Хэ Чэня вперёд.

И именно благодаря ему тот смог выбраться из той бездны.

Поэтому эта работа была для Хэ Чэня по-настоящему особенной.

По сравнению с другими его бессмертными шедеврами «Невиданный цветок» — всего лишь обычная трогательная история.

Но именно в неё он вложил больше всего души.

Он использовал собственный жизненный опыт, чтобы сделать каждого персонажа более живым.

После его переработки история стала гораздо реалистичнее, эмоциональнее и одновременно теплее.

Это была его собственная история.

И Дзинту мог озвучить только он.

Это было уже не просто аниме.

Это были воспоминания о прошлом.

Благодарность за вторую жизнь.

И счастье от всего, что он приобрёл теперь.

---

Создавая образ Мэнмы, Хэ Чэнь поначалу вдохновлялся собственной младшей сестрой.

Любимый йогурт Мэнмы.

То, как она ластилась к Дзинте.

Её счастливая улыбка.

Капризные жалобы.

Сердитые крики.

Плач.

Во всём этом можно было увидеть черты его сестры.

Когда показывали пилотную серию, Ло Хао, едва взглянув, тут же рассмеялся:

— Босс... Это что, Фэйфэй попросила тебя специально нарисовать мангу про неё? И озвучивать Мэнму тоже собирается она?

Однако в итоге Хэ Чэнь всё же не позволил Хэ Фэйфэй озвучить Мэнму.

Не только потому, что та ещё оставалась дома и не собиралась приезжать в Яньцзин до объявления результатов экзаменов.

Главная причина была в другом.

Хотя рядом с братом она всегда вела себя шумно и энергично, а среди знакомых тоже выглядела жизнерадостной...

Стоило появиться незнакомым людям — и она мгновенно становилась такой же робкой, как Мамико.

Хэ Чэнь слишком хорошо знал свою сестру.

Если заставить её озвучивать роль, а потом позволить миллионам людей услышать все эти смущающие реплики...

День премьеры вполне мог стать днём её самоубийства.

К тому же у Хэ Фэйфэй не было врождённого таланта Мамико.

Да и профессиональной подготовки тоже.

Её голос был приятным, но самым обычным.

Ему не хватало той индивидуальности, которая заставляет персонажа оживать одним только звучанием.

В итоге роль Мэнмы досталась другому человеку.

Нонаке Моэ...

Нет.

Нонаке Ай.

После её великолепной работы над Фуко Хэ Чэнь понял, что она идеально подходит для таких героинь, как Мэнма и Аю Цукимия.

Во времена «Kanon» Нонака Ай ещё не работала в Tianman, поэтому тогда он ничего не мог поделать.

Но теперь, в «Невиданный цветок», он уже не представлял никого другого.

Он был уверен, что именно она сделает Мэнму ещё очаровательнее, чем в оригинале.

Анару (Андзё Наруко) озвучила Ли Юю.

Два хвостика.

Цундэрэ.

Безответная любовь.

Хэ Чэнь был уверен: даже если устроить интернет-голосование, Ли Юю победит с огромным преимуществом.

Ведь лучше всего её описывала одна простая фраза:

«Да это же она сама!»

Благодаря своим выдающимся ролям Ли Юю уже оставила у зрителей неизгладимое впечатление.

Её называли так:

«Кого бы она ни озвучивала — всё равно слышишь Ли Юю».

На первый взгляд звучало как насмешка над её актёрским диапазоном.

Но для сэйю это, наоборот, означало, что её голос настолько узнаваем, что мгновенно запоминается зрителям.

Во всём Tianman такой особенностью обладали только Мамико и «тётушка» Кугимия.

Нонака Ай пока лишь недавно получила свою первую главную роль, так что говорить о ней было ещё рано.

А такие талантливые актрисы, как Савасиро и «извращенка» Араи, пока ещё не нашли подходящих проектов и продолжали довольствоваться второстепенными ролями.

Что касается И Цзин, то её случай был совсем иным.

Её голос мог меняться настолько сильно, что, выкладываясь в полную силу, она заставляла зрителей сомневаться даже в поле персонажа.

Именно такие актёры способны полностью воплотить образ, придавая героям очарование, превосходящее само произведение.

Роль Цуруко (Цуруми Тирико) Хэ Чэнь без колебаний отдал Хутао.

Если в сюжете присутствовал NTR, то персонажа, которого «уводили», обязательно озвучивала Хутао.

Это уже превратилось для него почти в условный рефлекс.

И Хутао снова его не подвела.

Голос, чем-то напоминавший Хёго Киту, неожиданно сумел передать ту самую атмосферу Китамуры, временами словно намекая на скрытое безумие.

Именно благодаря её великолепной игре эмоциональные сцены стали ещё сильнее.

Все вокруг давно привыкли к своеобразному чувству юмора Хэ Чэня.

Разве не ради того, чтобы поддразнить Хутао, он специально придумал персонажа по имени Куроми в «Достучаться до тебя», заставил её саму озвучивать эту героиню и снова сделал её жертвой NTR?

К этому привыкли уже даже зрители.

Настолько, что если однажды в романтическом аниме Хутао не становилась жертвой измены, люди начинали подозревать, умеет ли вообще студия подбирать актёров.

Как можно пригласить Хутао и не устроить ей NTR?

Кстати, в Китае термин NTR пока ещё не получил широкого распространения.

Большинство по-прежнему называло это обычной изменой.

Хэ Чэнь даже подумал, что когда-нибудь специально снимет аниме про зверолюдей-минотавров, чтобы слово NTR обрело своё собственное, особое значение.

Сэцу (Мацуюки Ацуму) и Поппо (Хисакава Тэцудо) озвучили соответственно Оно Дайсукэ и Сюй Юэ.

И Цзин, Мамико и другие также исполнили роли матери Дзинты, матери Мэнмы и прочих второстепенных персонажей.

Можно сказать, что для «Невиданного цветка» Tianman собрала по-настоящему звёздный состав.

Даже если бы сама история оказалась посредственной, один только список сэйю уже привлёк бы огромное количество поклонников.

— Дзинта... Знаешь... у меня есть одно желание...