Не каждому доводилось пережить то же, что и Ван Цзиньхуа.

В глазах остальных зрителей одинокие мысли и лёгкая печаль, с которых начиналась история, были лишь прологом.

После того как Такаки, преодолев множество трудностей, наконец встретился с Акари, под голыми ветвями сакуры, среди падающего подобно лепесткам снега, они неосознанно поцеловались. Этот поцелуй словно смыл всю их тоску и одиночество, заставив сердца зрителей наполниться ни с чем не сравнимой сладостью и счастьем.

Этот поцелуй взорвал все чувства, накопившиеся с момента их знакомства: симпатию, разлуку, тоску и долгожданную встречу.

Этот поцелуй стал самым прекрасным воспоминанием Такаки и Акари.

Этот поцелуй глубоко запечатлелся и в сердцах зрителей, заставив их утонуть в сладком опьянении.

Сначала подавить эмоции, а затем резко поднять их — благодаря всей предыдущей завязке зрители получили настолько сильное эмоциональное потрясение, что эта густая сладость словно собиралась растопить им сердца.

Поэтому они до последнего были уверены: это непременно будет прекрасная история любви с совершенно счастливым концом.

Даже когда после всего одной ночи, проведённой вместе, им снова пришлось расстаться, зрители всё равно верили, что в конце концов они обязательно будут вместе.

Ведь таково было обещание Такаки и Акари. К тому же репутация Грузчика по-прежнему пользовалась доверием публики — разве сам Грузчик не говорил, что это будет прекрасная история? А изображённые на рекламном плакате повзрослевшие Такаки и Акари, смотрящие друг на друга по разные стороны железной дороги, как раз и были источником уверенности зрителей в счастливом финале.

— Если нас разлучат, ты придёшь за мной?

— Приду! Где будешь ты, там будет и моё сердце. Без тебя оно перестанет биться. Даже если ты окажешься на краю света, я последую за зовом своего сердца и найду тебя.

В голове всё ещё прокручивалась та прекрасная сцена. Бесчисленные пары влюблённых говорили друг другу нечто подобное и купались в море романтики.

Но если бы всё действительно закончилось так, эта история не оставила бы у Хэ Чэня столь глубокого впечатления. Невручённые друг другу письма Такаки и Акари незаметно заронили в историю тревожное предчувствие.

Первая часть была рассказана с точки зрения Такаки и через внутренние мысли Акари. Вторая же часть показывала Такаки глазами Канаэ.

Такаки перевёлся в небольшой приморский городок. Канаэ была его одноклассницей и тайно влюбилась в него. Она изо всех сил старалась учиться, чтобы поступить в ту же старшую школу, что и он. Хотя ей это удалось, смелости признаться ему в своих чувствах у неё всё равно не хватало.

Каждый раз после школы или по дороге в школу она намеренно изображала случайную встречу. Ей было достаточно лишь перекинуться с Такаки парой слов или вместе пройти домой — и внутри она уже ликовала от счастья.

Тонкое изображение переживаний Канаэ заставило некоторых зрителей вновь ощутить ту чистую влюблённость, которую они когда-то переживали сами: попытки всеми способами привлечь внимание человека, который тебе нравится, лишь бы попасть в поле его зрения и поговорить с ним ещё немного. Внутри всё напряжено до предела, а снаружи приходится делать вид, будто ничего особенного не происходит.

Когда Канаэ заметила, что Такаки снова что-то печатает в телефоне, она машинально отвернулась, а затем с облегчением и одновременно с бессильной грустью улыбнулась.

От этой улыбки становилось больно на душе.

Канаэ думала: «Вот бы это сообщение было адресовано мне…»

Какая ничтожная надежда.

И всё же с самого начала было ясно, что ей не суждено сбыться.

Всего несколько коротких сцен и несколько реплик — и Канаэ уже успела завоевать симпатию части зрителей. Но им оставалось лишь сожалеть о её судьбе.

В сердце Такаки жил человек, которого он не мог забыть, поэтому зрители были уверены: адресат тех сообщений — наверняка Акари.

«Гулять по лугам чужой звезды вместе с той знакомой девушкой. Как обычно, я не могу разглядеть её лица, а в воздухе витает какое-то знакомое, навевающее воспоминания…»

Впервые зрители увидели содержание сообщения, но с удивлением обнаружили: у него вообще не было адресата!

Они всё это время считали, что Такаки и Акари продолжают поддерживать связь. И только теперь с изумлением поняли, что, похоже, они давно перестали общаться.

Сам Такаки уже и не помнил, с какого момента у него появилась привычка писать сообщения, у которых нет получателя.

В его глазах читалась сложная смесь чувств: тревога, растерянность, тоска и усталость.

Это было совершенно не похоже на ту сладкую и счастливую картину, которую представляли себе зрители.

В сердце Такаки по-прежнему звучал голос Акари, ведь он всё ещё представлял, как гуляет вместе с «той знакомой девушкой». Однако её лицо, которое должно было навсегда остаться в его памяти, превратилось в неясный, расплывчатый образ.

Можно ли сказать, что Такаки забыл Акари?

Конечно нет. Если бы он её забыл, зачем ему было бы писать эти сообщения, которые навсегда останутся неотправленными?

В воображении Такаки рядом с ним стояла Акари, но зрителю был виден лишь расплывчатый профиль.

Словно это говорило о том, что «не могу разглядеть» означает не то, что Такаки забыл Акари, а то, что он больше не способен представить, как она выглядит повзрослевшей.

После того как связь с Акари оборвалась, его воспоминания о ней навсегда застыли в том моменте.

Канаэ наконец перестала сомневаться и терзаться. Она преодолела себя и, вновь поднявшись на ноги после падения во время занятий сёрфингом, решила признаться Такаки в любви.

Несколько раз Канаэ пыталась что-то сказать, но чем ближе она становилась к Такаки, тем сильнее ощущала огромную дистанцию между ними.

Самое большое расстояние в мире — не между жизнью и смертью.

А тогда, когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя.

Самое большое расстояние в мире — не тогда, когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя.

А тогда, когда я одержим любовью, но не могу сказать тебе, что люблю тебя.

Такаки был словно птица, парящая высоко в небе. Его взгляд был устремлён лишь в далёкую даль, и он не замечал маленькую рыбку — Канаэ, которая снизу смотрела на него.

Птица и рыба были обречены никогда не быть вместе.

Они шли домой. Солнце, готовое вот-вот скрыться за горизонтом, словно символизировало первую любовь Канаэ, которая ещё не успела взойти, а уже была обречена закатиться.

Хотя признания так и не прозвучало, Канаэ уже увидела ответ.

Слёзы одна за другой покатились по её щекам, а сдерживаемые всхлипы привлекли внимание Такаки.

Такаки удивлённо спросил, что случилось. Они много лет были одноклассниками, привыкли вместе ходить в школу и возвращаться домой, но его взгляд никогда по-настоящему не замечал того, кто находился рядом. Тем более он не замечал сердце, которое всё это время изо всех сил стремилось к нему.

«Пожалуйста… не будь со мной больше таким добрым…»

Печальный внутренний монолог Канаэ заставил бесчисленное множество зрителей почувствовать боль, но они ничего не могли изменить.

Искренность Такаки по отношению к Акари тронула зрителей, но одновременно предопределила трагическую судьбу Канаэ, которая любила его.

Ведь если бы Такаки изменил своим чувствам, то всё пережитое зрителями прежде умиление исчезло бы. Искренность этих двоих превратилась бы в шутку. И тогда стала бы Канаэ любить такого «не особенного», ничем не отличающегося от обычных людей Такаки?

На этот вопрос невозможно найти ответ.

История Канаэ с самого начала была наполнена гнетущей атмосферой, поэтому зрители решили, что в третьей части Такаки и Акари наконец-то ждёт счастливый конец.

Третья часть была построена с использованием ретроспективы.

На том же железнодорожном переезде двое уже полностью повзрослевших людей, несколько лет проработавших в обществе, случайно прошли мимо друг друга. Такаки внезапно вспомнил Акари, которую не видел много лет.

Они одновременно обернулись.

Но между ними, как и тогда, промчался поезд, вновь разделив их.

Точно так же, как на рекламном плакате, изображавшем эту сцену, два сердца, разделённые на долгие годы, наконец снова встретились.

Это пробудило в зрителях бесконечные мечты и надежды. Они с нетерпением ждали, когда поезд проедет, чтобы двое, некогда обещавшие друг другу быть вместе всю жизнь, наконец испытали радость долгожданной встречи.

В бескрайнем людском море случайно пройти мимо друг друга, а затем вновь встретиться — разве это не самая романтичная, самая прекрасная, самая желанная история?

Но именно такой истории в «5 сантиметрах в секунду» нет.

Затем на экране появилась повзрослевшая Акари. Она разговаривала с родителями о свадьбе.

Зрители не знали, что это была ретроспектива. Увидев встречу двух людей, а затем сцену, связанную со свадьбой, они естественным образом решили, что это свадьба Такаки и Акари.

Правда, они были очень озадачены: почему эти двое так быстро собираются пожениться?

Во время их встречи падали лепестки сакуры — значит, была весна.

А когда Акари попрощалась с родителями после разговора о свадьбе, шёл снег — значит, была зима.

Так что же произошло за этот исчезнувший год?!

Зрители чувствовали радость от повторной встречи двух сердец, некогда идеально подходивших друг другу, после более чем десяти лет разлуки. Уже от одной мысли о таком прекрасном и романтичном событии они приходили в восторг. Как можно было просто оставить это без внимания?

Однако дальнейшее развитие истории полностью превзошло их ожидания.

Из внутреннего монолога Акари зрители внезапно поняли, что человеком, за которого она собирается выйти замуж, является вовсе не Такаки. Воспоминания Акари о Такаки по-прежнему были связаны с их последней встречей много лет назад. Похоже, они так и не встретились вновь.

«Стоит лишь жить обычной жизнью, и вокруг постепенно собирается печаль…»

Голос Такаки звучал чрезвычайно состарившимся и наполненным усталостью.

Когда-то прекрасные воспоминания и обещание вдруг превратились в оковы, а его израненная душа постепенно теряла способность сопротивляться.

И однажды, оглянувшись назад, он обнаружил, что чувство, навсегда запечатлённое в его сердце, исчезло без следа.

«Даже если обменяться тысячей сообщений, расстояние между сердцами можно сократить лишь на один сантиметр».

Он расстался с девушкой, с которой встречался три года, и уволился с работы.

«Вчера мне приснился сон…»

«Сон из далёкого прошлого…»

«Во сне нам всё ещё было по тринадцать лет…»

«Мы находились среди заснеженных полей, покрытых толстым слоем белого снега…»

«Огоньки в крестьянских домах казались недосягаемо далёкими, виднелись лишь две одинокие точки…»

«На свежем снегу оставались только наши следы, а затем…»

«Когда-нибудь мы снова вместе будем любоваться цветущей сакурой…»

«Мы оба твёрдо верили…»

«Что так и будет…»

В фильме точки зрения Такаки и Акари сменяли друг друга, и они рассказывали одну и ту же историю.

Под хриплый, наполненный прожитыми годами голос песни зрители смотрели, как Акари и Такаки, словно две параллельные линии, уходят всё дальше и дальше друг от друга. В их сердцах внезапно возникло чрезвычайно сложное чувство.

«Я всё время ищу, ищу твой силуэт.

Комнату напротив, окно в переулке.

Хотя прекрасно знаю, что тебя там нет.

Если бы моё желание могло исполниться, я бы немедленно оказался рядом с тобой.

Теперь мне уже нечего бояться.

Даже если придётся отдать всё, я всё равно крепко обниму тебя.

Если мне всего лишь нужно развеять одиночество, тебя может заменить кто угодно.

Но в эту ночь, когда звёзды вот-вот сорвутся с неба, я больше не могу обманывать себя.

One more time, времена года, не сменяйтесь.

One more time, верните меня в те дни, когда я играл вместе с тобой…»

---

https://www.youtube.com/watch?v=jcRlGlu199o