После этого Джин А ела как одержимая. Насытившись, она накупила еды с собой.

— Похоже, мне придется задержаться здесь еще на несколько дней, так что купите побольше еды. Деньги...

Энди порылся в кармане в поисках кошелька, но Джин А покачала головой:

— Не нужно. Уходя из того дома, я прихватила кучу неучтенных наличных.

Она украдкой показала пачку денег в сумке. Затем вытащила несколько банкнот по пятьдесят фунтов и протянула Энди.

— Купите закуски для остальных полицейских, которые сидят внутри. Роб, ты тоже поешь.

Лицо Роба, с которым они уже неплохо поладили, мгновенно просияло.

— Джин А лучшая! Спасибо!

Роб схватил деньги и умчался прочь. Энди, наблюдавший за этой картиной, цокнул языком и осторожно спросил:

— А кофе тоже можно купить?

— Покупайте что хотите. В общем, закуски за вами. А я куплю себе еще немного еды.

Рынок был совсем маленьким, так что заблудиться было невозможно. Они разошлись за покупками.

«Хорошо, что я взяла деньги», — подумала Джин А, усердно набирая продукты. Блестящие яблоки, вяленые колбаски, сыр с резким запахом...

Вдруг она замерла перед мясной лавкой.

Качество отличное.

Джин А топталась перед прилавком, разглядывая мясо, которое выглядело гораздо лучше, чем в первой палатке. В конспиративной квартире была кухня, но условия там позволяли разве что вскипятить воду или разогреть полуфабрикаты. Даже если она купит этот кусок, приготовить его нормально не получится, но отказаться от него было выше её сил.

Она коротко вздохнула. О том, что её вкусовые пристрастия изменились, она знала лучше кого бы то ни было. Вопрос заключался лишь в том, что послужило причиной. Даже ей самой казалось, что тяга к сырому мясу становится нездоровой.

Проблема в том, что она не могла понять: это её собственное желание или желание существа внутри неё?

В любом случае это проблема.

Пробормотав это про себя, Джин А с огромным трудом заставила себя развернуться и пойти прочь.

— Что с ней такое? Устала, что ли? Дорогой, так не пойдет. Думаю, нам лучше вернуться.

Со стороны площади донесся обрывок разговора проходящей мимо семьи. Женщина, по-видимому, мать, держала за руку молодую девушку — свою дочь — и без умолку говорила с тревогой в голосе.

Джин А с грустью посмотрела им вслед, а затем отвернулась. В голове всплыла картина, которую она воображала с самого момента побега из особняка: как она садится в самолет и прилетает в незнакомую страну, где никогда раньше не была. И как там, в аэропорту, её ждет мама.

Конечно, это была лишь фантазия. Она до сих пор не знала, когда вообще сможет улететь в Корею, и даже если улетит — как она встретится с человеком, чьего местонахождения не знает и с кем никак не может связаться? И всё же в её воображении мама ждала её в терминале. Почему-то она искренне верила: если она только сможет добраться туда, мама обязательно придет её встречать.

Нужно как-то связаться.

Только так можно продолжать скрываться от глаз монстра. Джин А снова дала себе твердое обещание, услышав голоса удаляющейся семьи.

— Почему молчишь? На новой работе так тяжело? Ты же так радовалась, что это крупная компания... Эй! Ты куда?!

Голос матери резко повысился, и Джин А обернулась, чтобы посмотреть, в чем дело. Молодая женщина — дочь той пары — подняла руку и с сияющей, неестественной улыбкой направилась прямо к ней.

Что такое?

Сначала Джин А подумала, что это какая-то знакомая. Но сколько ни всматривалась, лицо было ей абсолютно незнакомо. Она оглянулась, думая, что за её спиной стоит кто-то другой, но сзади никого не оказалось. В тот момент, когда Джин А уже открыла рот, чтобы сказать, что девушка ошиблась...

— Джин А Тролле.

— !..

Девушка остановилась прямо перед ней и четко назвала её имя. Затем она достала из кармана вибрирующий телефон и протянула его:

— Возьмите.

Джин А машинально взяла аппарат, и в тот же миг из трубки донесся до боли знакомый голос:

— Джин А, что у тебя с лицом?

Голос звучал так жалобно, словно говоривший вот-вот заплачет.

Это был голос монстра, от которого она сбежала.

* * *

Пока Роб бегал за печеньем, Энди пошел за кофе. Запасы в конспиративной квартире как раз иссякли.

Можно будет запастись чем-то приличным.

Даже те коллеги, которые обычно пили исключительно чай, теперь всё чаще просили налить им крепкого кофе. Так что, убедив себя, что это мудрая трата средств ради всеобщего блага, Энди накупил целую кучу кофейных зерен. Разумеется, он выбрал только те сорта с насыщенным вкусом, которые нравились ему самому. Затем он направился к лотку с выпечкой.

Роб был уже там и с нескрываемым энтузиазмом делал заказ. Рядом с ним Энди заметил своего коллегу.

— Гарри?

— О, Энди. Я думал, ты внутри, а ты здесь?

— Из-за проблем с питанием свидетеля вышли, да и душно там.

— Понимаю. Условия там не очень. К тому же, просидев весь день в подвале, любой нормальный человек с ума сойдет.

— А почему ты пришел один? Я думал, ты вернулся в Лондон, раз не приехал вместе с суперинтендантом.

— А-а, это всё из-за удостоверения личности свидетеля. Оно не было готово к моменту отъезда суперинтенданта, поэтому я остался, чтобы забрать его.

С этими словами Гарри помахал плотным бумажным конвертом, зажатым под мышкой. Энди с сияющим лицом потянулся к нему, но Гарри непреклонно остановил его рукой:

— Нельзя.

— Почему? Я только проверю.

— По правилам сначала нужно передать его суперинтенданту.

Энди раздраженно провел ладонью по лицу. Гарри был образцовым полицейским, ходячим уставом. Раз он так сказал, то обязательно сначала передаст конверт начальству, и спорить бесполезно.

— Делай как знаешь. Кстати, хочешь чего-нибудь? Я угощаю.

— Хотеть-то я много чего хочу... Но с чего вдруг такая небывалая щедрость?

— Наш свидетель решил угостить лондонскую полицию, изнемогающую от тяжелой службы.

— Энди, по уставу нельзя требовать или принимать от охраняемого свидетеля материальные ценности или их эквиваленты...

— Забудь. Молочный шоколад с кусочками? Или белый шоколад с клюквой? Если скажешь «мне всё равно», куплю самое пресное овсяное печенье.

Гарри поспешно капитулировал:

— Мне тройной шоколад.

Раз даже такой непробиваемый педант пошел на уступку, значит, мотаться между конспиративной квартирой и Лондоном его тоже изрядно вымотало. Энди попросил упаковать оставшиеся брауни и сконы, велел Робу забрать заказ и немного поболтал с коллегой.

— Как там в Лондоне дела?

— Не знаю, говорила ли суперинтендант, но атмосфера просто жуткая. Возле особняка Айлсфолда продолжают пропадать люди. Это же территория Камдена, так что Центрально-Северное управление просто в огне. Но главная проблема даже не в этом, а в чем-то...

Гарри замялся, словно не находя подходящих слов, и с трудом выдавил:

— Ощущение паршивое.

— Что?

— Я проезжал мимо особняка Айлсфолда, и в этот момент мне стало как-то мерзко на душе. И даже немного страшно. На миг я почти поверил в твои безумные рассказы про монстра.

Лицо Энди мгновенно напряглось.

До сих пор никто, кроме людей в самом особняке и тех, кто видел древние символы, не чувствовал ничего странного в присутствии Иана. Но чтобы совершенно посторонний человек, просто проезжая мимо, ощутил нечто зловещее...

Неужели сила монстра возросла?

Энди начал еще серьезнее обдумывать вопрос о смене местонахождения Джин А. Но полицейское управление вряд ли так просто разрешит выезд за границу...

В этот момент с центра рынка донесся громкий, отчаянный крик:

— Отпусти!

Это был голос Джин А. Обернувшись, Энди увидел, что она посреди площади пытается отцепить от себя какую-то женщину.

— Гарри! Туда!

Энди тут же схватил коллегу за рукав и помчался к Джин А. Гарри с ходу налетел на них и всем своим весом оттолкнул женщину, вцепившуюся в девушку. Завязалась небольшая потасовка, в ходе которой конверт с документами выпал из-под мышки Гарри на землю.

— Госпожа Тролле? Что случилось?!

Пока Гарри профессионально скручивал нападавшую, Энди подбежал к Джин А. Дрожа всем телом, она дрожащим пальцем указала на валяющийся на брусчатке телефон.

— Я... я не знаю как, но монстр позвонил мне. Эта женщина передала мне трубку и... подождите. Он спросил, что у меня с лицом, а значит, он видит меня здесь!..

Джин А безумным взглядом огляделась и указала на женщину, которую Гарри прижал к земле. Та, несмотря на свое положение, продолжала жутко, не моргая, пялиться на Джин А.

— Эта женщина! Закройте ей глаза! Немедленно!

Повинуясь паническому крику Джин А, Энди сорвал с себя пиджак и накинул его на голову женщины.

Тем временем её семья подняла шум:

— Вы кто такие?! Уберите руки от моей дочери!

— Инспектор Энди Хейвуд, полиция Лондона! Отойдите назад!

Услышав слово «полиция», родственники вздрогнули, но не отступили. В этот момент Джин А подбежала к ним и лихорадочно спросила:

— Айлсфолд! Она как-то связана с Айлсфолдом?!

— Что?

— Это срочно! Отвечайте!

Напуганные её яростным, срывающимся криком, родственники запинаясь ответили:

— Она... она недавно устроилась в головной офис «Айлсфолда»...

— Черт!

Услышав это, Джин А в отчаянии заскрежетала зубами и сорвала с плеча сумку. Достав талисман, который носила с собой на всякий случай, она подскочила и приложила его прямо к телу женщины, которую удерживал Гарри.

Та дернулась, словно от мощного удара током, и безвольно обмякла. Гарри в ужасе отшатнулся, не понимая, что только что произошло и не убили ли они её.

Тем временем Энди незаметно поднял с земли выпавший конверт. Он быстро вытащил всё содержимое, сунул себе во внутренний карман, а затем, протянув руку к сумке Джин А, вытащил её талисман и как попало запихнул его в пустой конверт.

Бросив его обратно на землю, он схватил Джин А и застывшего в глубоком шоке Роба за руки и крикнул:

— Гарри! Я уезжаю, разберись тут сам!

— Что?! Эй, Энди! Ты бросаешь меня одного?!..

— Безопасность свидетеля превыше всего!

Игнорируя отборные ругательства Гарри, несущиеся в спину, он потащил обоих к машине.

— Быстро садитесь!

Джин А и Роб без лишних слов запрыгнули в салон и пристегнулись. Машина с ревом сорвалась с места, вылетая с парковки на дорогу. Энди крикнул, не оборачиваясь:

— Вы ничего не забыли в конспиративной квартире? Кто-нибудь оставил там что-то важное?!

Джин А покачала головой. Там всё равно негде было хранить вещи, так что она носила всё с собой в сумке.

— Э-э, ноутбук я взял, а вот та модифицированная ветка для атаки, которую я вчера сделал, осталась внутри... — подал голос Роб.

— Отлично. Значит, всё самое необходимое у нас в машине.

Пробормотав это, Энди резко вывернул руль в направлении, противоположном конспиративной квартире, и вдавил педаль газа в пол:

— Валим.